avéstico

(redireccionado de avéstica)

avéstico -ca

 
adj. Relativo al Avesta.
m. ling. Dialecto oriental del antiguo iranio; representa el grupo más antiguo de la rama indoirania del indoeuropeo.
Traducciones

avéstico

авестийски

avéstico

avèstic

avéstico

Avestisch

avéstico

avestan

avéstico

avestique

avéstico

avestico

avéstico

アヴェスター語

avéstico

Avestisch

avéstico

awestyjski

avéstico

avéstico
Ejemplos ?
El término mazdeísmo probablemente derive de Mazdayasna, una expresión compuesta del avéstico que combina el último elemento del nombre Ahura Mazda y la palabra avéstica yasna, la cual significa devoción.
Los datos aportados por los lingüistas, combinados con antiguos testimonios literarios y epigráficos, han llevado a muchos eminentes indólogos a concluir que los antiguos kambojas ("una tribu irania de lengua avéstica") pertenecieron originalmente al área de lengua ghalcha de Asia Central.
En 1877, Karl Friedrich Geldner identificó partes lingüísticamente distintas tanto de los textos en lengua avéstica antigua, como en los Yashts del Avesta más joven.
') en la lengua avéstica, es el nombre de una figura cosmológica indo-iraní, venerada como la divinidad de las aguas, asociada con la fertilidad, la virginidad, la sanación y la sabiduría.
Hay conceptos avésticos que aparecen en los textos aqueménidas, pero con otras connotaciones: la mentira avéstica (druj -), opuesta a la "verdad", "justicia" (aṧa -), aparece en las inscripciones reales como drauga -, pero califica al acto de traición, de rebelión contra el Gran Rey.
Son inciertos los orígenes de la ciudad, aunque el conocimiento de su existencia antes del Islam viene atestado por la etimología avéstica que propone el tratado de los Límites del mundo para su nombre, formada por arta («sagrada») y vil («ciudad»), así como por la atribución de su fundación al emperador sasánida Peroz I con el nombre de Bādān Pērōz en época ya islámica, tanto por el geógrafo Yaqut al-Hamawi como por el recopilador de la historia tradicional persa, Ferdousí.
La palabra protonórdica jē 2 ran tiene la misma raíz que la palabra avéstica yāre "año", la griega griega ὧρος (oros) "año" (y ὥρα (ora) "estación", whence hora), la eslava jarŭ "primavera" y con el -or- del latin hornus "de este año" (de ho-jōrinus), todas ellas de la raíz protoindoeuropea yer-o-.
A estos ancestros hipotéticos se les da el nombre de arios, tomado de la palabra sánscrita y avéstica arya que significa 'noble' o 'gentil'.
Las puntillas de este haoma blanco fueron llevadas a tierra por los pájaros divinos. Haoma es la forma avéstica del sánscrito soma.
Ellos engañan a la humanidad y a sí mismos, pero no son aka mainyu (literalmente, "espíritus malignos" o "mentes malvadas", donde aka es la palabra avéstica para "mal").
Daena es un sustantivo femenino que se traduce como "lo que es visto u observado". Peter Clark sugiere que el término también podría estar vinculado a la raíz avéstica "deh" o "di-" para ganar comprensión.
Ὀρόντης). Su conexión avéstica es Auruuant (valiente, héroe) y la persa-meda, Arwand (Moderno persa اروند Arvand). Algunos han sugerido una continuidad con el nombre hitita Arnuwanda.