aviar

(redireccionado de avían)
También se encuentra en: Sinónimos.

aviar

(Probablemente de ave.)
adj. VETERINARIA, ZOOLOGÍA De las aves y de sus enfermedades epidemias aviares. aviario

aviar

(Derivado del lat. ad, para + via, camino.)
1. v. tr. Preparar lo necesario para emprender un viaje avió las maletas en un momento.
2. COCINA Añadir condimentos a la comida para darle sabor.
3. Amér. Prestar dinero o efectos al labrador, minero o ganadero.
4. v. tr. y prnl. INDUMENTARIA Y MODA Vestir a una persona o poner en orden una cosa se avió para el baile. arreglar
5. coloquial Acelerar la ejecución de lo que se está haciendo es preciso que nos aviemos. apresurar
6. coloquial Proporcionar a una persona lo que necesita para algún fin al final le aviará el dinero que necesita. facilitar
7. v. prnl. Ser capaz de salir de una dificultad no te preocupes, ya se las aviará. arreglarse
8. estar aviado coloquial Estar en una situación difícil o creer erróneamente que puede conseguir una cosa pues estás aviado si piensas de esa manera.

aviar

 
tr. Tratándose de viajes, prevenir o preparar [una cosa] o proveer de lo necesario [a una persona.
fam.Proporcionar a uno [lo que le hace falta] para algún fin.
fam.Despachar, apresurar la ejecución [de lo que se está haciendo].
Estar uno aviado. loc. fam.Estar rodeado de dificultades y contratiempos.
(Amér.) Prestar dinero o efectos [a labrador, ganadero o minero].
V. conjugación (cuadro) [18] como desviar.

aviar

(a'βjaɾ)
abreviación
que pertenece a las aves gripe aviar

aviar


verbo transitivo
1. organizar algo con un objetivo determinado aviar la comida de la fiesta
2. acicalar a alguien y asear un lugar aviar la sala
3. apurarse para hacer algo Aviemos o llegaremos tarde.
4. proporcionar dinero o lo necesario para un trabajo pacto de aviar
arreglárselas para resolver un conflicto aviárselas con poco dinero
tener problemas Estás aviado si necesitas el dinero para mañana.
estar equivocado o expuesto a una decepción Estás aviada si crees que puedes vivir con tu sueldo.

aviar


Participio Pasado: aviado
Gerundio: aviando

Presente Indicativo
yo avío
tú avías
Ud./él/ella avía
nosotros, -as aviamos
vosotros, -as aviáis
Uds./ellos/ellas avían
Imperfecto
yo aviaba
tú aviabas
Ud./él/ella aviaba
nosotros, -as aviábamos
vosotros, -as aviabais
Uds./ellos/ellas aviaban
Futuro
yo aviaré
tú aviarás
Ud./él/ella aviará
nosotros, -as aviaremos
vosotros, -as aviaréis
Uds./ellos/ellas aviarán
Pretérito
yo avié
tú aviaste
Ud./él/ella avió
nosotros, -as aviamos
vosotros, -as aviasteis
Uds./ellos/ellas aviaron
Condicional
yo aviaría
tú aviarías
Ud./él/ella aviaría
nosotros, -as aviaríamos
vosotros, -as aviaríais
Uds./ellos/ellas aviarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aviara
tú aviaras
Ud./él/ella aviara
nosotros, -as aviáramos
vosotros, -as aviarais
Uds./ellos/ellas aviaran
yo aviase
tú aviases
Ud./él/ella aviase
nosotros, -as aviásemos
vosotros, -as aviaseis
Uds./ellos/ellas aviasen
Presente de Subjuntivo
yo avíe
tú avíes
Ud./él/ella avíe
nosotros, -as aviemos
vosotros, -as aviéis
Uds./ellos/ellas avíen
Futuro de Subjuntivo
yo aviare
tú aviares
Ud./él/ella aviare
nosotros, -as aviáremos
vosotros, -as aviareis
Uds./ellos/ellas aviaren
Imperativo
avía (tú)
avíe (Ud./él/ella)
aviad (vosotros, -as)
avíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aviado
tú habías aviado
Ud./él/ella había aviado
nosotros, -as habíamos aviado
vosotros, -as habíais aviado
Uds./ellos/ellas habían aviado
Futuro Perfecto
yo habré aviado
tú habrás aviado
Ud./él/ella habrá aviado
nosotros, -as habremos aviado
vosotros, -as habréis aviado
Uds./ellos/ellas habrán aviado
Pretérito Perfecto
yo he aviado
tú has aviado
Ud./él/ella ha aviado
nosotros, -as hemos aviado
vosotros, -as habéis aviado
Uds./ellos/ellas han aviado
Condicional Anterior
yo habría aviado
tú habrías aviado
Ud./él/ella habría aviado
nosotros, -as habríamos aviado
vosotros, -as habríais aviado
Uds./ellos/ellas habrían aviado
Pretérito Anterior
yo hube aviado
tú hubiste aviado
Ud./él/ella hubo aviado
nosotros, -as hubimos aviado
vosotros, -as hubísteis aviado
Uds./ellos/ellas hubieron aviado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aviado
tú hayas aviado
Ud./él/ella haya aviado
nosotros, -as hayamos aviado
vosotros, -as hayáis aviado
Uds./ellos/ellas hayan aviado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aviado
tú hubieras aviado
Ud./él/ella hubiera aviado
nosotros, -as hubiéramos aviado
vosotros, -as hubierais aviado
Uds./ellos/ellas hubieran aviado
Presente Continuo
yo estoy aviando
tú estás aviando
Ud./él/ella está aviando
nosotros, -as estamos aviando
vosotros, -as estáis aviando
Uds./ellos/ellas están aviando
Pretérito Continuo
yo estuve aviando
tú estuviste aviando
Ud./él/ella estuvo aviando
nosotros, -as estuvimos aviando
vosotros, -as estuvisteis aviando
Uds./ellos/ellas estuvieron aviando
Imperfecto Continuo
yo estaba aviando
tú estabas aviando
Ud./él/ella estaba aviando
nosotros, -as estábamos aviando
vosotros, -as estabais aviando
Uds./ellos/ellas estaban aviando
Futuro Continuo
yo estaré aviando
tú estarás aviando
Ud./él/ella estará aviando
nosotros, -as estaremos aviando
vosotros, -as estaréis aviando
Uds./ellos/ellas estarán aviando
Condicional Continuo
yo estaría aviando
tú estarías aviando
Ud./él/ella estaría aviando
nosotros, -as estaríamos aviando
vosotros, -as estaríais aviando
Uds./ellos/ellas estarían aviando
Sinónimos

aviar

transitivo y pronominal
2 (col.)despachar, apresurar.
Traducciones

aviar

aviaire

aviar

Aviaria

aviar

Influenza

aviar

Aviær

aviar

העופות

aviar

조류

aviar

Aviär

aviar

A. VT
1. (= preparar) → to get ready, prepare; (= ordenar) → to tidy up; (= proveer) → to supply (de with)
2. (LAm) (= prestar dinero a) → to advance money to
3. aviar a algn (= dar prisa a) → to hurry sb up, gee sb up
¡vamos aviando!let's get a move on!
B. (aviarse) VPRto get ready
aviarse para hacer algoto get ready to do sth
Ejemplos ?
Echó el cuerpo atrás Gonçalo, medroso mas no encogido, que, antes, le estiró más de lo acostumbrado, causa de que una sola cinta que las calças tenían a cargo, por su mucha flaqueça, diesse libertad a las que la fiesta avían de honrar.
Y entonces quedó don Fadrique en la calle de veras, que, aunque en su testamento le mandaron cierta cantidad de dineros, no huvo de que cobrarlos, porque en diez y seys meses que passaron desde que don Fadrique fue a Sevilla hasta que ellos murieron, los pleytos les avían destruido, y el vínculo vino a un sobrino bien necessitado dél.
Estando en este tan miserable estado, entró don Sebastián, que antiguamente era Gilillo, muy galán, con dos criados, que avía muy pocos días que con su amo bolvió de assiento a la Corte, en los quales se informó del estado de su casa. Supo la desventura de su padre y cómo los demás hermanos también se avían ydo.
Por manera que, desta muerte, nació nueva vida en doña Ysabel y quedaron castigados unos y premiados otros: castigada la criada, que pudiera averse contentado con veynte años que avia usava la negociación, que, a no estar ella a la puerta, no estuviera fuera del mundo; castigado el rufián, que también se los pudiera aver abierto la poca medra y muchos trabajos de otros tantos que anduvo en el trato, y no estar atalayando la casa de donde le avían echado, y tampoco le sucediera mal premiado don Sebastián, que, tanto por su mucha virtud y prudencia quanto por sus traças, entretenía su madrastra, escusándole de buscar las nuevas passado el año en que avía de guardar el voto.
Y como el alcayde no estuviesse menos picado de la christiana, entrava a menudo más a verla a ella que a saber cómo lo hazían los discípulos, y, preguntándoles por qué se avían trocado, le respondieron que como los persuadían a que renegassen, juzgavan por medio eficaz que él solicitasse a ella y su hermana a él, porque tenía más fuerça de varón a hembra y al contrario; y la misma respuesta se dava a la alcaydesa: la qual respondió que si por essa razón se trocavan, que ella tenía más experiencia que ellos y que lo haría mejor, fuera de que, desseava también acabar de saber la lengua española (y aquí fue quando, por las persuasiones de los dos, bolvió Serrano de la galera a casa).
Gil quiso dissimular su golosina fingiendo un desmayo, mas el cauteloso padre, antes de tomarle el pulso, contó las ciruelas, porque dezía que, para acertar, se avían de echar las cosas a la peor parte, particularmente las de semejante gente: y, como lo averiguasse, fue açotado crudamente Gil.
Éste, como he dicho, avía jurado al penúltimo sucesso, ya que de la causa no se pudiesse eximir, tenderse en la cama; vino el postrero como los demás avían venido.
La Verdad subió arriba y le dixo: -Bolved en vos, señora, no hagáys essos estremos y encomendalda a las onze mil vírgines, pues a ellas toca su amparo. La madre dixo: -Pues, ¿no avían de yr con ella?
-¿Qué es esto?,-Preguntaron todos, Y él respondió que aquellos dos bellacos le avían robado su muger y su hazienda, y que avía venido en seguimiento dellos y, hallándolos en aquella posada, no tuvo paciencia para dar parte a la justicia y que se quiso vengar por su mano, y que pues avía allí tanta gente natural del lugar, que fuessen a llamarla.
Parece ser que estos dos hermanos se avían enamorado él de doña Ángela y ella de don Fadrique, y como los dos se huviessen dado parte de sus amores, determinaron entre ellos que don Fadrique la diesse lición a ella y a su hermano doña Ángela.
No tuvo qué preguntar don Francisco, porque, desde que llamó a la puerta hasta que subió las escaleras, se puso una toca que la desfiguró el rostro, de suerte que qualquiera passara por lo que dezía y más sabiendo estava ya en el mes; causa de que él combidasse con su muger, tanto porque a él se lo avían de pedir y quiso ganar por la mano, quanto por hazer dél ladrón fiel.
Gonçalo tenía un hierreçuelo con que abría la puerta sin llamar, porque estuviessen siempre con cuydado, con el qual dava sobre ellos quando más seguros estavan; mas esta vez antes que entrasse en la sala le sintió y, descolgando un cruzifixo que de una cinta estava pendiente en un clavo, se le puso entre las manos, buelto el rostro a la pared como que estava rezando, hasta que las echó abajo, con lo qual dissimuló el no hablarle: que, a conocerla el juego, la abriera a açotes, como muchas vezes hizo sin qué ni para qué, cosa que a toda la gente de casa espantava, mas no a mí, porque, si esta muger hazía penitencia, era cierto que con los ayunos avían de andar las diciplinas.