auxilio


También se encuentra en: Sinónimos.

auxilio

(Del lat. auxilium.)
1. s. m. Ayuda que se presta a una persona que está en una situación peligrosa o difícil gracias al rápido auxilio de la Cruz Roja se salvó de una muerte segura. socorro
2. ¡auxilio! interj. Voz, equivalente a ¡socorro!, con que se pide ayuda cuando se está en peligro.

auxilio

 
m. Ayuda, socorro, amparo.
Impartir el auxilio.fig. Prestar auxilio una jurisdicción o autoridad a otra.

auxilio

(awˈksiljo)
sustantivo masculino
ayuda a alguien que está en situación peligrosa o difícil El gobierno prestó auxilio al pueblo inundado.
medicina tratamiento de emergencia a un enfermo antes de llegar el médico curso de primeros auxilios
Sinónimos

auxilio

sustantivo masculino
ayuda, apoyo, favor, protección, amparo, refugio, socorro, escudo, asistencia, servicio, subsidio.
Pueden sustituirse todos entre sí según las circunstancias; todos son intercambiables con auxilio. Asistencia, acompañado del verbo prestar, significa normalmente ayuda; pero por eufemismo puede equivaler a socorro.
Traducciones

auxilio

aide

auxilio

aiuto, ausilio

auxilio

SMhelp, assistance (más frm)
primeros auxilios (Med) → first aid
acudir en auxilio de algnto come to sb's aid
pedir auxilioto ask for help o assistance
prestar auxilioto give help o assistance
auxilio espiritual (Rel) → consolations of religion pl; (= sacramentos) → last rites pl
auxilio socialwelfare service

auxilio

m. aid, help;
primeros ___ -sfirst ___.

auxilio

interj Help!; m help, assistance; (después de un desastre) aid, relief; primeros auxilios first aid
Ejemplos ?
Los Estados Partes se prestarán todo el auxilio judicial posible en lo que respecta a cualquier procedimiento penal relativo a un delito de desaparición forzada, inclusive el suministro de todas las pruebas necesarias para el proceso que obren en su poder.
No sabía qué hacer; me hallaba desesperado. Cada vez más me acercaba al acuoso torbellino. Pedía auxilio. Nadie me oía. El violento ojo de agua se aproximaba.
15º) Presta el auxilio de la fuerza pública, cuando le sea solicitado por los Tribunales de Justicia, autoridades y funcionarios que por la Constitución y la ley estén autorizados para hacer uso de ella.
El mejor remedio que hallo, pues el de hasta aquí no aprovecha, armaré por de dentro a estos ratones malditos.” Luego busco prestada una ratonera, y con cortezas de queso que a los vecinos pedía, contino el gato estaba armado dentro del arca, lo cual era para mi singular auxilio; porque, puesto caso que yo no había menester muchas salsas para comer, todavía me holgaba con las cortezas del queso que de la ratonera sacaba, y sin esto no perdonaba el ratonar del bodigo.
Y como si estuviera ya desprendido de sí mismo, vio a lo lejos de un país un bungalow totalmente interceptado de todo auxilio humano, donde dos criaturas, sin leche y solas, quedaban abandonadas de Dios y de los hombres, en el más inicuo y horrendo de los desamparos.
No tengo empeño mayor que el de perfeccionarme todo lo posible y no veo a nadie cuyo auxilio para esto pueda serme más provechoso que el tuyo.
auxilio... Voy a chocar... Ya vio... todo ha pasado... Se agranda inmensamente... La sangre fluye... déjame... déjame... Ven... -ven...
La golpeada se dio cuenta de aquello y se levantó presurosa con los amoratados ojos extra abiertos. Aulló... - ¡Auxilio! ¡Auxilio!
A las 12 y 25, uno de nuestros grandes proyectiles de Armstrong o de Blakely, fué a enterrarse de rebote bajo la línea de agua de la "Numancia", fragata que acababa de recibir mementos antes en su espolón la grande y única bala que pudo arrojarle el cañón del pueblo. Fatigada debió encontrarse esta división, cuando instantáneamente llamó en su auxilio a la fragata "Almanza" de la del norte.
Se nos acriminará, en primer lugar, por tu comparecencia ante el tribunal, cuando pudo evitarse; luego por el curso de tu proceso; y en fin, como término de este lastimoso drama, por haberte abandonado por temor o por cobardía, puesto que no te hemos salvado; y se dirá también, que tú mismo no te has salvado por culpa nuestra, cuando podías hacerlo con sólo que nosotros te hubiéramos prestado un pequeño auxilio.
El remolino de recuerdos, de instantes alejados, de horas perdidas en el devenir de la existencia, se precipitaba en torrente desesperante y agónico... (Auxilio...
La mundialización ha creado los refugiados económicos que huyen de la pobreza en que viven en sus países en busca de auxilio y de mejores condiciones de vida en los países desarrollados ricos y prósperos.