auxiliar

(redireccionado de auxiliados)
También se encuentra en: Sinónimos.

auxiliar

(Del lat. auxiliaris.)
1. adj./ s. Que auxilia.
2. adj./ s. m. GRAMÁTICA Se refiere al verbo empleado en la formación de la voz pasiva y de los tiempos compuestos de la activa.
3. s. m. y f. ADMINISTRACIÓN Funcionario técnico o administrativo de categoría subalterna ordenó a la auxiliar que mecanografiase la carta.
4. ENSEÑANZA Profesor que ayuda o suple al titular.
5. auxiliar de vuelo AERONÁUTICA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que atiende a los pasajeros y a la tripulación de un avión.
6. auxiliar técnico sanitario MEDICINA, OFICIOS Y PROFESIONES Ats, profesional titulado que ayuda al médico en la asistencia a los enfermos.

auxiliar

(Del lat. auxiliare.)
1. v. tr. Dar auxilio o socorrer a quien está en peligro decidió auxiliar a los refugiados.
2. RELIGIÓN Administrar los últimos sacramentos a un moribundo.

auxiliar

  (del l. auxiliaris)
adj.-s. Que auxilia.
m. Funcionario subalterno.
Profesor que sustituye o ayuda al catedrático.

auxiliar

  (del l. auxiliare)
tr. Dar auxilio [a una pers. o cosa].
Ayudar a bien morir.
gram. V. verbo auxiliar.
V. conjugación (cuadro) modelo [19].

auxiliar

(awksiˈljaɾ)
abreviación
1. que ayuda o complementa Las bebidas estaban en una mesa auxiliar.
2. titular que asiste a su jefe profesor auxiliar

auxiliar


sustantivo
occupations trabajador que asiste y ayuda a su jefe auxiliar de biblioteca

auxiliar


verbo transitivo
dar ayuda o amparo a alguien que está en peligro o problemas Los médicos auxiliaron al accidentado.

auxiliar


Participio Pasado: auxiliado
Gerundio: auxiliando

Presente Indicativo
yo auxilio
tú auxilias
Ud./él/ella auxilia
nosotros, -as auxiliamos
vosotros, -as auxiliáis
Uds./ellos/ellas auxilian
Imperfecto
yo auxiliaba
tú auxiliabas
Ud./él/ella auxiliaba
nosotros, -as auxiliábamos
vosotros, -as auxiliabais
Uds./ellos/ellas auxiliaban
Futuro
yo auxiliaré
tú auxiliarás
Ud./él/ella auxiliará
nosotros, -as auxiliaremos
vosotros, -as auxiliaréis
Uds./ellos/ellas auxiliarán
Pretérito
yo auxilié
tú auxiliaste
Ud./él/ella auxilió
nosotros, -as auxiliamos
vosotros, -as auxiliasteis
Uds./ellos/ellas auxiliaron
Condicional
yo auxiliaría
tú auxiliarías
Ud./él/ella auxiliaría
nosotros, -as auxiliaríamos
vosotros, -as auxiliaríais
Uds./ellos/ellas auxiliarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo auxiliara
tú auxiliaras
Ud./él/ella auxiliara
nosotros, -as auxiliáramos
vosotros, -as auxiliarais
Uds./ellos/ellas auxiliaran
yo auxiliase
tú auxiliases
Ud./él/ella auxiliase
nosotros, -as auxiliásemos
vosotros, -as auxiliaseis
Uds./ellos/ellas auxiliasen
Presente de Subjuntivo
yo auxilie
tú auxilies
Ud./él/ella auxilie
nosotros, -as auxiliemos
vosotros, -as auxiliéis
Uds./ellos/ellas auxilien
Futuro de Subjuntivo
yo auxiliare
tú auxiliares
Ud./él/ella auxiliare
nosotros, -as auxiliáremos
vosotros, -as auxiliareis
Uds./ellos/ellas auxiliaren
Imperativo
auxilia (tú)
auxilie (Ud./él/ella)
auxiliad (vosotros, -as)
auxilien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había auxiliado
tú habías auxiliado
Ud./él/ella había auxiliado
nosotros, -as habíamos auxiliado
vosotros, -as habíais auxiliado
Uds./ellos/ellas habían auxiliado
Futuro Perfecto
yo habré auxiliado
tú habrás auxiliado
Ud./él/ella habrá auxiliado
nosotros, -as habremos auxiliado
vosotros, -as habréis auxiliado
Uds./ellos/ellas habrán auxiliado
Pretérito Perfecto
yo he auxiliado
tú has auxiliado
Ud./él/ella ha auxiliado
nosotros, -as hemos auxiliado
vosotros, -as habéis auxiliado
Uds./ellos/ellas han auxiliado
Condicional Anterior
yo habría auxiliado
tú habrías auxiliado
Ud./él/ella habría auxiliado
nosotros, -as habríamos auxiliado
vosotros, -as habríais auxiliado
Uds./ellos/ellas habrían auxiliado
Pretérito Anterior
yo hube auxiliado
tú hubiste auxiliado
Ud./él/ella hubo auxiliado
nosotros, -as hubimos auxiliado
vosotros, -as hubísteis auxiliado
Uds./ellos/ellas hubieron auxiliado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya auxiliado
tú hayas auxiliado
Ud./él/ella haya auxiliado
nosotros, -as hayamos auxiliado
vosotros, -as hayáis auxiliado
Uds./ellos/ellas hayan auxiliado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera auxiliado
tú hubieras auxiliado
Ud./él/ella hubiera auxiliado
nosotros, -as hubiéramos auxiliado
vosotros, -as hubierais auxiliado
Uds./ellos/ellas hubieran auxiliado
Presente Continuo
yo estoy auxiliando
tú estás auxiliando
Ud./él/ella está auxiliando
nosotros, -as estamos auxiliando
vosotros, -as estáis auxiliando
Uds./ellos/ellas están auxiliando
Pretérito Continuo
yo estuve auxiliando
tú estuviste auxiliando
Ud./él/ella estuvo auxiliando
nosotros, -as estuvimos auxiliando
vosotros, -as estuvisteis auxiliando
Uds./ellos/ellas estuvieron auxiliando
Imperfecto Continuo
yo estaba auxiliando
tú estabas auxiliando
Ud./él/ella estaba auxiliando
nosotros, -as estábamos auxiliando
vosotros, -as estabais auxiliando
Uds./ellos/ellas estaban auxiliando
Futuro Continuo
yo estaré auxiliando
tú estarás auxiliando
Ud./él/ella estará auxiliando
nosotros, -as estaremos auxiliando
vosotros, -as estaréis auxiliando
Uds./ellos/ellas estarán auxiliando
Condicional Continuo
yo estaría auxiliando
tú estarías auxiliando
Ud./él/ella estaría auxiliando
nosotros, -as estaríamos auxiliando
vosotros, -as estaríais auxiliando
Uds./ellos/ellas estarían auxiliando
Sinónimos

auxiliar

1
adjetivo y cosustantivo masculino
1 ayudante, asistente, cooperador, coadyuvante.
Cuando no se trata de personas, se utiliza coadyuvante.
adjetivo

auxiliar

2
Traducciones

auxiliar

مُضِيف, مساعدة

auxiliar

stevard, pomocné

auxiliar

steward

auxiliar

Steward, Auxiliary

auxiliar

stuertti

auxiliar

stjuard

auxiliar

スチュワード, 補助

auxiliar

승무원, 보조

auxiliar

steward

auxiliar

vert

auxiliar

steward

auxiliar

comissário de bordo, supervisor, auxiliares

auxiliar

steward, Auxiliary

auxiliar

บริกรบนเครื่องบิน

auxiliar

hostes

auxiliar

tiếp viên

auxiliar

乘务员

auxiliar

спомагателни

auxiliar

עזר

auxiliar

1
A. ADJ
1. (Univ) → assistant antes de s
2. (Ling) → auxiliary
3. [plantilla] → ancillary
B. SMF
1. (= subordinado) → assistant
auxiliar administrativoadministrative assistant
auxiliar de cabinasteward/stewardess
auxiliar de clínica, auxiliar de enfermeríaauxiliary nurse, nursing auxiliary, nurse's aide (EEUU)
auxiliar de laboratoriolab assistant, laboratory assistant
auxiliar de vuelosteward/stewardess
auxiliar domiciliariodomestic, home help, home helper (EEUU)
auxiliar sanitariohealth worker
auxiliar técnico sanitarionurse
2. (Univ) auxiliar de conversaciónconversation assistant
auxiliar de lengua inglesaEnglish language assistant
3. (Dep) → linesman, assistant referee
auxiliar técnico (LAm) (Dep) → coach, trainer

auxiliar

2 VT
1. (= ayudar) → to help, assist; [+ agonizante] → to attend
2. (Pol etc) → to aid, give aid to

auxiliar

adj auxiliary, ancillary; mf assistant, aide; — de enfermería certificado certified nursing assistant
Ejemplos ?
En las poblaciones que exceden de veinticinco mil habitantes, los Alcaldes serán auxiliados en sus labores y sustituidos en sus faltas temporales, por uno ó más tenientes.
Rey Carlos III y Altos Aliados, auxiliados y ayudados de las Armas de Ingalaterra y sus altos Aliados para el fin de sacudirse el oneroso yugo de la Francia, quedarán con toda seguridad, garantía y protección de la corona de Ingalaterra, sin que puedan padezer la más mínima alteración ni detrimiento en sus Personas, Bienes, Leyes, ni Privilegios; de modo que ahora y en lo venidero goze el Principado de Cataluña de todas las gracias, privilegios, leyes y costumbres, tanto en común, como en particular, del modo que dicho Principado gozava de dichos Privilegios, Leyes y Gracias, en el tiempo del difunto Rey Carlos II.
Hicieron una balsa, arriaron dos lanchitas, únicas embarcaciones que les quedaban útiles, y últimamente fueron auxiliados por embarcaciones americanas, y según me dijo un insurrecto, a quien hablé en la playa, también les auxilió un bote que éstos tenían.
La Patria esta en peligro: he aquí el momento que necesitabais para desplegar vuestra energía, y acabar de romper el yugo opresor. Una gavilla de esclavos, auxiliados de nuestros enemigos domésticos, ha invadido a Concepción.
Pero ya hemos respondido a los enemigos de la Ciudad Santa cuanto nos ha sido posible auxiliados del poderoso favor de nuestro Señor y nuestro Rey en los diez libros pasados, y sabiendo al presente lo que se espera de mí, y acordándome de lo que prometí, principiaré a tratar, confiado en el auxilio eficaz del mismo Señor y Rey nuestro, lo mejor que alcanzaren mis fuerzas del nacimiento, progresos y debidos fines de las dos Ciudades, celestial y terrena, de las que dijimos que andaban confundidas en este siglo de algún modo, y mezcladas la una con la otra; y en cuanto a lo primero, diré cómo procedieron los principios de ambas Ciudades en el encuentro y diferencia que tuvieron entre sí los ángeles.
Eutifrón: Con razón lo dices, Sócrates. Sócrates: Dime, pues, ¡por Júpiter!, lo que hacen los dioses de bueno, auxiliados de nuestra piedad?
Aquí también, los setenta dijeron: «El corazón del hombre en su prójimo», porque son entre sí muy prójimos los padres y los hijos, aunque en las expresiones de los setenta, los cuales hicieron su versión auxiliados e inspirados del Espíritu.
Del orden que ha de observarse en esta discusión Habiendo ya llegado, por mano y alta disposición de Jesucristo, Señor nuestro, Juez de vivos y muertos, a sus respectivos fines ambas ciudades la de Dios y la del demonio, trataremos en este libro con la mayor diligencia y exactitud, según nuestras débiles fuerzas intelectuales, auxiliados por Dios, cuál ha de ser la pena del demonio y de todos cuantos a él pertenecen.
á las lineas del enemigo á refugiarse en la Plaza dexando el campo cubierto de cadaveres y heridos, y muchos ahogados en el Tagarete. Solo se mantuvieron auxiliados del cerro, bosque, y zanja de su frente las guerrillas y el R1.
Los científicos de inmediato, ellos mismos, sólo auxiliados por las computadoras, porque se hab-ían quedado sin ayudantes humanos y nadie confiaba más en quienes quizá, como se rumo-raba, lo único que tramaban era destruir, con las manos temblorosas hicieron el enano ajuste y respiraron satisfechos.
Ser auxiliados por intérprete o traductor cuando pertenezcan a un grupo étnico o pueblos indígenas, no conozcan o no comprendan bien el idioma castellano, o padezcan alguna discapacidad que les impida oír o hablar; XI.
2. Los presidentes serán auxiliados en sus funciones por los secretarios de los consejos. Los secretarios tendrán a su cargo la sustanciación de los medios de impugnación que deba resolver el consejo local.