auxiliar

(redireccionado de auxiliaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

auxiliar

(Del lat. auxiliaris.)
1. adj./ s. Que auxilia.
2. adj./ s. m. GRAMÁTICA Se refiere al verbo empleado en la formación de la voz pasiva y de los tiempos compuestos de la activa.
3. s. m. y f. ADMINISTRACIÓN Funcionario técnico o administrativo de categoría subalterna ordenó a la auxiliar que mecanografiase la carta.
4. ENSEÑANZA Profesor que ayuda o suple al titular.
5. auxiliar de vuelo AERONÁUTICA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que atiende a los pasajeros y a la tripulación de un avión.
6. auxiliar técnico sanitario MEDICINA, OFICIOS Y PROFESIONES Ats, profesional titulado que ayuda al médico en la asistencia a los enfermos.

auxiliar

(Del lat. auxiliare.)
1. v. tr. Dar auxilio o socorrer a quien está en peligro decidió auxiliar a los refugiados.
2. RELIGIÓN Administrar los últimos sacramentos a un moribundo.

auxiliar

  (del l. auxiliaris)
adj.-s. Que auxilia.
m. Funcionario subalterno.
Profesor que sustituye o ayuda al catedrático.

auxiliar

  (del l. auxiliare)
tr. Dar auxilio [a una pers. o cosa].
Ayudar a bien morir.
gram. V. verbo auxiliar.
V. conjugación (cuadro) modelo [19].

auxiliar

(awksiˈljaɾ)
abreviación
1. que ayuda o complementa Las bebidas estaban en una mesa auxiliar.
2. titular que asiste a su jefe profesor auxiliar

auxiliar


sustantivo
occupations trabajador que asiste y ayuda a su jefe auxiliar de biblioteca

auxiliar


verbo transitivo
dar ayuda o amparo a alguien que está en peligro o problemas Los médicos auxiliaron al accidentado.

auxiliar


Participio Pasado: auxiliado
Gerundio: auxiliando

Presente Indicativo
yo auxilio
tú auxilias
Ud./él/ella auxilia
nosotros, -as auxiliamos
vosotros, -as auxiliáis
Uds./ellos/ellas auxilian
Imperfecto
yo auxiliaba
tú auxiliabas
Ud./él/ella auxiliaba
nosotros, -as auxiliábamos
vosotros, -as auxiliabais
Uds./ellos/ellas auxiliaban
Futuro
yo auxiliaré
tú auxiliarás
Ud./él/ella auxiliará
nosotros, -as auxiliaremos
vosotros, -as auxiliaréis
Uds./ellos/ellas auxiliarán
Pretérito
yo auxilié
tú auxiliaste
Ud./él/ella auxilió
nosotros, -as auxiliamos
vosotros, -as auxiliasteis
Uds./ellos/ellas auxiliaron
Condicional
yo auxiliaría
tú auxiliarías
Ud./él/ella auxiliaría
nosotros, -as auxiliaríamos
vosotros, -as auxiliaríais
Uds./ellos/ellas auxiliarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo auxiliara
tú auxiliaras
Ud./él/ella auxiliara
nosotros, -as auxiliáramos
vosotros, -as auxiliarais
Uds./ellos/ellas auxiliaran
yo auxiliase
tú auxiliases
Ud./él/ella auxiliase
nosotros, -as auxiliásemos
vosotros, -as auxiliaseis
Uds./ellos/ellas auxiliasen
Presente de Subjuntivo
yo auxilie
tú auxilies
Ud./él/ella auxilie
nosotros, -as auxiliemos
vosotros, -as auxiliéis
Uds./ellos/ellas auxilien
Futuro de Subjuntivo
yo auxiliare
tú auxiliares
Ud./él/ella auxiliare
nosotros, -as auxiliáremos
vosotros, -as auxiliareis
Uds./ellos/ellas auxiliaren
Imperativo
auxilia (tú)
auxilie (Ud./él/ella)
auxiliad (vosotros, -as)
auxilien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había auxiliado
tú habías auxiliado
Ud./él/ella había auxiliado
nosotros, -as habíamos auxiliado
vosotros, -as habíais auxiliado
Uds./ellos/ellas habían auxiliado
Futuro Perfecto
yo habré auxiliado
tú habrás auxiliado
Ud./él/ella habrá auxiliado
nosotros, -as habremos auxiliado
vosotros, -as habréis auxiliado
Uds./ellos/ellas habrán auxiliado
Pretérito Perfecto
yo he auxiliado
tú has auxiliado
Ud./él/ella ha auxiliado
nosotros, -as hemos auxiliado
vosotros, -as habéis auxiliado
Uds./ellos/ellas han auxiliado
Condicional Anterior
yo habría auxiliado
tú habrías auxiliado
Ud./él/ella habría auxiliado
nosotros, -as habríamos auxiliado
vosotros, -as habríais auxiliado
Uds./ellos/ellas habrían auxiliado
Pretérito Anterior
yo hube auxiliado
tú hubiste auxiliado
Ud./él/ella hubo auxiliado
nosotros, -as hubimos auxiliado
vosotros, -as hubísteis auxiliado
Uds./ellos/ellas hubieron auxiliado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya auxiliado
tú hayas auxiliado
Ud./él/ella haya auxiliado
nosotros, -as hayamos auxiliado
vosotros, -as hayáis auxiliado
Uds./ellos/ellas hayan auxiliado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera auxiliado
tú hubieras auxiliado
Ud./él/ella hubiera auxiliado
nosotros, -as hubiéramos auxiliado
vosotros, -as hubierais auxiliado
Uds./ellos/ellas hubieran auxiliado
Presente Continuo
yo estoy auxiliando
tú estás auxiliando
Ud./él/ella está auxiliando
nosotros, -as estamos auxiliando
vosotros, -as estáis auxiliando
Uds./ellos/ellas están auxiliando
Pretérito Continuo
yo estuve auxiliando
tú estuviste auxiliando
Ud./él/ella estuvo auxiliando
nosotros, -as estuvimos auxiliando
vosotros, -as estuvisteis auxiliando
Uds./ellos/ellas estuvieron auxiliando
Imperfecto Continuo
yo estaba auxiliando
tú estabas auxiliando
Ud./él/ella estaba auxiliando
nosotros, -as estábamos auxiliando
vosotros, -as estabais auxiliando
Uds./ellos/ellas estaban auxiliando
Futuro Continuo
yo estaré auxiliando
tú estarás auxiliando
Ud./él/ella estará auxiliando
nosotros, -as estaremos auxiliando
vosotros, -as estaréis auxiliando
Uds./ellos/ellas estarán auxiliando
Condicional Continuo
yo estaría auxiliando
tú estarías auxiliando
Ud./él/ella estaría auxiliando
nosotros, -as estaríamos auxiliando
vosotros, -as estaríais auxiliando
Uds./ellos/ellas estarían auxiliando
Sinónimos

auxiliar

1
adjetivo y cosustantivo masculino
1 ayudante, asistente, cooperador, coadyuvante.
Cuando no se trata de personas, se utiliza coadyuvante.
adjetivo

auxiliar

2
Traducciones

auxiliar

مُضِيف, مساعدة

auxiliar

stevard, pomocné

auxiliar

steward

auxiliar

Steward, Auxiliary

auxiliar

stuertti

auxiliar

stjuard

auxiliar

スチュワード, 補助

auxiliar

승무원, 보조

auxiliar

steward

auxiliar

vert

auxiliar

steward

auxiliar

comissário de bordo, supervisor, auxiliares

auxiliar

steward, Auxiliary

auxiliar

บริกรบนเครื่องบิน

auxiliar

hostes

auxiliar

tiếp viên

auxiliar

乘务员

auxiliar

спомагателни

auxiliar

עזר

auxiliar

1
A. ADJ
1. (Univ) → assistant antes de s
2. (Ling) → auxiliary
3. [plantilla] → ancillary
B. SMF
1. (= subordinado) → assistant
auxiliar administrativoadministrative assistant
auxiliar de cabinasteward/stewardess
auxiliar de clínica, auxiliar de enfermeríaauxiliary nurse, nursing auxiliary, nurse's aide (EEUU)
auxiliar de laboratoriolab assistant, laboratory assistant
auxiliar de vuelosteward/stewardess
auxiliar domiciliariodomestic, home help, home helper (EEUU)
auxiliar sanitariohealth worker
auxiliar técnico sanitarionurse
2. (Univ) auxiliar de conversaciónconversation assistant
auxiliar de lengua inglesaEnglish language assistant
3. (Dep) → linesman, assistant referee
auxiliar técnico (LAm) (Dep) → coach, trainer

auxiliar

2 VT
1. (= ayudar) → to help, assist; [+ agonizante] → to attend
2. (Pol etc) → to aid, give aid to

auxiliar

adj auxiliary, ancillary; mf assistant, aide; — de enfermería certificado certified nursing assistant
Ejemplos ?
A fines de 1829 la fragata francesa Moselle, de 60 cañones, se detuvo, sin fondear, frente á Valparaíso, el corto tiempo preciso para que desembarcase el vizconde de Espinville que venía investido con el carácter de vice-cónsul, pues, por aque- llos tiempos, Inglaterra y Francia no acreditaban ministros cer- ca de las nacientes repúblicas americanas sino Cónsules ge- nerales, á los que auxiliaba un vice-cónsul ó canciller.
Debo prevenirle que formada mi firme resolución de morir soltero, no he tenido embarazo y he estado siempre determinado a dar el paso que hoy le encargo; pero con la precisa calidad de que la enferma no dé ya, si es posible, señales de vida: hace cinco años desahuciada y abandonada de los médicos y hasta del Ministro que la auxiliaba: hice varias tentativas para dirigirme a su casa con este mismo objeto; pero me fue imposible vencer el temor de que sobreviviese a aquella enfermedad.
Iba solo; nadie le auxiliaba en su faena, y aunque nada deba sorprender, me sorprendía que tan próxima a la hora de la muerte emprendiese aquel hombre largo viaje y se arrojase a un cambio total de vida y costumbres.
Parece que no era Fernández Barchilón hombre de gran coraje, sino de los que hacen ascos a la muerte; porque, puesto en capilla aquella noche, acongojose a punto de tener pataleta como una doña melindres. Auxiliaba a los sentenciados el padre Chávez, religioso franciscano, quien movido a lástima por el llanto y extremos del cabo de piqueros, fuese a La Gasca, y pidiole encarecidamente que conmutara la pena impuesta a ese pobre diablo de rebelde.
--Me temo que no ha tenido usted ocasión de ejercitarse montando a caballo --se aventuró a decir, mientras le auxiliaba después de su quinta y aparatosa caída.
Antes yo veía que el dios auxiliaba, benévolo, a los dánaos; mas al presente da gloria a los teucros, cual si fuesen dioses bienaventurados, y encadena nuestro valor y nuestros brazos.
De este modo cayó el desventurado para dormir el sueño de bronce, mientras auxiliaba a los troyanos, lejos de su joven y legítima esposa, cuya gratitud no llegó a conocer después que tanto le diera: habíale regalado cien bueyes y prometido mil cabras y mil ovejas de las innumerables que sus pastores apacentaban.
no sé por qué, hablando de no sé qué asunto, es el célebre gallego Juan Falgueira, que degolló y robó, hace quince años, a unos señores de quienes era mulero, en cierta casería de la vega de Granada, y que se escapó de la capilla la víspera de la ejecución, vestido con el hábito del fraile que le auxiliaba, a quien dejó allí medio estrangulado.
Sucesivamente, se leyó una petición del subastador de la plaza de abastos, reclamando el perjuicio que experimentaba en el cobro de los derechos de su remate por habérsele quitado el ministro que lo auxiliaba, por la práctica y conocimiento que ha adquirido en este ejercicio, y que, así, se le repusiese, porque de otro modo, se hallaría en descubierto y no podría cumplir con la calidad de su subasta, de que instruido el Ayuntamiento, proveyó el decreto siguiente: “Santiago y noviembre 9 de 1813.
Después de arrodillarse frente a la cruz de los ahorcados (cruz que como curiosidad histórica se conserva hoy en uno de los salones de la Biblioteca Nacional) y recibir del franciscano, que lo auxiliaba para pasar el mal trago, la postrera bendición, quedó nuestro negrito entregado al jinete de gaznates, que estaba esa mañana más borracho que guinda en alcohol o cereza Parrinello, y que, por ende, había descuidado ensebar la cuerda y ensayar la escurridiza o lazada.
Así, mediante Real Decreto de 30 de septiembre de 1851 se creó una Dirección General que auxiliaba al Presidente del Consejo de Ministros en la gestión de los asuntos de ultramar, y que ya sería el embrión del futuro Ministerio de la Presidencia.
Bilbao: Calle en memoria del miembro de la DYA Fernando Jiménez Tejada, que murió el 11 de abril de 1971 mientras auxiliaba a un autobús averiado en el barrio de Churdínaga.