Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.726.725.308 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

autorizar

0,01 sec.
autorizar v. tr.
1   Conceder autoridad, facultad o derecho para hacer una cosa. desautorizar.
2   Aprobar o dar por bueno: el notario autorizó la documentación.
OBS Se conjuga como realizar.

autorizar 
tr. Dar a uno facultad para hacer alguna cosa.
Dar fe el escribano o notario en un documento.
Aprobar o abonar una cosa.
Permitir una cosa con autoridad, texto o testimonio.
Dar importancia y lustre a una persona o cosa.

autorizar
v t autorizar [awtoɾiˈθaɾ]
1 dar a alguien permiso o derecho de hacer algo
Autorizó al vicepresidente a presidir las reuniones.
2 aprobar o permitir algo
El presidente autorizó las decisiones estratégicas.
3 dar validez a un documento
Todos firmaron el acuerdo y autorizaron así la importación.
4 dar alguien con autoridad importancia a algo
La comunidad científica de la facultad autoriza el libro.
Tesauro
autorizar
transitivo
1 facultar, dar poder.
2 consentir, aprobar, acceder, permitir. desautorizar, denegar, desaprobar.
Traducciones
autorizar autoriser
autorizar autorisere
autorizar يُفَوض
autorizar zmocnit
autorizar bemyndige
autorizar valtuuttaa
autorizar ovlastiti
autorizar 権限を与える
autorizar 권한을 주다
autorizar autoriseren
autorizar upoważnić
autorizar autorizar
autorizar auktorisera
autorizar ให้อำนาจ
autorizar yetki vermek
autorizar uỷ quyền
autorizar 授权
autorizar VT
1. (= dar facultad a) → to authorize, empower; (= permitir) → to approve, license
autorizar a algn para + INFINto authorize sb to + infin, empower sb to + infin
el futuro no autoriza optimismo algunothe future does not warrant o justify the slightest optimism
2. (Jur) → to legalize


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.