autoridad

autoridad s. f.

1   Facultad, derecho o poder de mandar o gobernar sobre algo que está subordinado: abuso de autoridad.

2   Persona que tiene esa facultad o poder: fue recibido por el alcalde y otras autoridades locales.

3   Capacidad de influir sobre los demás por ser importante o destacar en una actividad.

4   Persona que tiene esta capacidad.

5   Texto que se cita en apoyo de lo que se dice.

---

autoridad 

f. Derecho o poder de mandar, regir, gobernar, promulgar leyes, etc.

Persona revestida de este derecho o poder.

Crédito y fe que se da a una persona o cosa en determinada materia.

Texto que se cita en apoyo de lo que se dice: diccionario de autoridades.

sociol. Poder justificado por las creencias de un grupo social que se somete a él.

---

autoridad

s f autoridad [awtoɾiˈðað]

1 facultad o poder de mandar o gobernar

Los padres tienen autoridad sobre sus hijos.

2 persona o entidad con poder para mandar o gobernar

Las autoridades del colegio han llamado a reunión.

3 capacidad para imponer algo, mandar o gobernar

Tiene una personalidad débil y le falta autoridad.

4 reconocimiento de la persona que se destaca en una materia

un profesor de gran autoridad

5 persona que se destaca en una materia

Einstein fue una autoridad en la física.

Sinónimos

autoridad

sustantivo femenino

1 poder, mando, facultad, potestad, jurisdicción, influjo, influencia.

2 crédito, fe.

Traducciones

autoridad autorité

autoridad Autorität, Obrigkeit

autoridad autoritet

autoridad авторитет, влияние

autoridad autorevolezza, autorità, lucumone, magistrato

autoridad سلطة

autoridad organ

autoridad αρχή

autoridad орган

autoridad 权威

autoridad autoridade

autoridad autoriteit

autoridad myndighed

autoridad 權威

autoridad orgán

autoridad viranomainen

autoridad SF

1. (= potestad) → authority
las autoridades → the authorities
autoridades aduaneras → customs authorities
¡abran a la autoridad! → open up in the name of the law!
entregarse a la autoridad → to give o.s. up (to the police)
autoridad de sanidad → health authorities pl
autoridad local → local authority

2. (= persona) → authority

3. (= boato) → pomp, show