autorizar

(redireccionado de autoricen)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con autoricen: autoricé

autorizar

1. v. tr. Dar autoridad o derecho para hacer una cosa.
2. Dar una persona con autoridad validez a un documento o permiso para que se realice una cosa autorizó su traslado con su firma. validar
3. Confirmar, dar una cosa por buena. aprobar
4. DERECHO Dar un notario validez a un documento.
NOTA: Se conjuga como: cazar

autorizar

 
tr. Dar a uno facultad para hacer alguna cosa.
Dar fe el escribano o notario en un documento.
Aprobar o abonar una cosa.
Permitir una cosa con autoridad, texto o testimonio.
Dar importancia y lustre a una persona o cosa.

autorizar

(awtoɾiˈθaɾ)
verbo transitivo
1. dar a alguien permiso o derecho de hacer algo Autorizó al vicepresidente a presidir las reuniones.
2. denegar aprobar o permitir algo El presidente autorizó las decisiones estratégicas.
3. dar validez a un documento Todos firmaron el acuerdo y autorizaron así la importación.
4. dar alguien con autoridad importancia a algo La comunidad científica de la facultad autoriza el libro.

autorizar


Participio Pasado: autorizado
Gerundio: autorizando

Presente Indicativo
yo autorizo
tú autorizas
Ud./él/ella autoriza
nosotros, -as autorizamos
vosotros, -as autorizáis
Uds./ellos/ellas autorizan
Imperfecto
yo autorizaba
tú autorizabas
Ud./él/ella autorizaba
nosotros, -as autorizábamos
vosotros, -as autorizabais
Uds./ellos/ellas autorizaban
Futuro
yo autorizaré
tú autorizarás
Ud./él/ella autorizará
nosotros, -as autorizaremos
vosotros, -as autorizaréis
Uds./ellos/ellas autorizarán
Pretérito
yo autoricé
tú autorizaste
Ud./él/ella autorizó
nosotros, -as autorizamos
vosotros, -as autorizasteis
Uds./ellos/ellas autorizaron
Condicional
yo autorizaría
tú autorizarías
Ud./él/ella autorizaría
nosotros, -as autorizaríamos
vosotros, -as autorizaríais
Uds./ellos/ellas autorizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo autorizara
tú autorizaras
Ud./él/ella autorizara
nosotros, -as autorizáramos
vosotros, -as autorizarais
Uds./ellos/ellas autorizaran
yo autorizase
tú autorizases
Ud./él/ella autorizase
nosotros, -as autorizásemos
vosotros, -as autorizaseis
Uds./ellos/ellas autorizasen
Presente de Subjuntivo
yo autorice
tú autorices
Ud./él/ella autorice
nosotros, -as autoricemos
vosotros, -as autoricéis
Uds./ellos/ellas autoricen
Futuro de Subjuntivo
yo autorizare
tú autorizares
Ud./él/ella autorizare
nosotros, -as autorizáremos
vosotros, -as autorizareis
Uds./ellos/ellas autorizaren
Imperativo
autoriza (tú)
autorice (Ud./él/ella)
autorizad (vosotros, -as)
autoricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había autorizado
tú habías autorizado
Ud./él/ella había autorizado
nosotros, -as habíamos autorizado
vosotros, -as habíais autorizado
Uds./ellos/ellas habían autorizado
Futuro Perfecto
yo habré autorizado
tú habrás autorizado
Ud./él/ella habrá autorizado
nosotros, -as habremos autorizado
vosotros, -as habréis autorizado
Uds./ellos/ellas habrán autorizado
Pretérito Perfecto
yo he autorizado
tú has autorizado
Ud./él/ella ha autorizado
nosotros, -as hemos autorizado
vosotros, -as habéis autorizado
Uds./ellos/ellas han autorizado
Condicional Anterior
yo habría autorizado
tú habrías autorizado
Ud./él/ella habría autorizado
nosotros, -as habríamos autorizado
vosotros, -as habríais autorizado
Uds./ellos/ellas habrían autorizado
Pretérito Anterior
yo hube autorizado
tú hubiste autorizado
Ud./él/ella hubo autorizado
nosotros, -as hubimos autorizado
vosotros, -as hubísteis autorizado
Uds./ellos/ellas hubieron autorizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya autorizado
tú hayas autorizado
Ud./él/ella haya autorizado
nosotros, -as hayamos autorizado
vosotros, -as hayáis autorizado
Uds./ellos/ellas hayan autorizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera autorizado
tú hubieras autorizado
Ud./él/ella hubiera autorizado
nosotros, -as hubiéramos autorizado
vosotros, -as hubierais autorizado
Uds./ellos/ellas hubieran autorizado
Presente Continuo
yo estoy autorizando
tú estás autorizando
Ud./él/ella está autorizando
nosotros, -as estamos autorizando
vosotros, -as estáis autorizando
Uds./ellos/ellas están autorizando
Pretérito Continuo
yo estuve autorizando
tú estuviste autorizando
Ud./él/ella estuvo autorizando
nosotros, -as estuvimos autorizando
vosotros, -as estuvisteis autorizando
Uds./ellos/ellas estuvieron autorizando
Imperfecto Continuo
yo estaba autorizando
tú estabas autorizando
Ud./él/ella estaba autorizando
nosotros, -as estábamos autorizando
vosotros, -as estabais autorizando
Uds./ellos/ellas estaban autorizando
Futuro Continuo
yo estaré autorizando
tú estarás autorizando
Ud./él/ella estará autorizando
nosotros, -as estaremos autorizando
vosotros, -as estaréis autorizando
Uds./ellos/ellas estarán autorizando
Condicional Continuo
yo estaría autorizando
tú estarías autorizando
Ud./él/ella estaría autorizando
nosotros, -as estaríamos autorizando
vosotros, -as estaríais autorizando
Uds./ellos/ellas estarían autorizando
Traducciones

autorizar

authorize, sanction, approve, to authorize, license, enable, depute, empower

autorizar

autoriser

autorizar

autorisere

autorizar

schválit

autorizar

bemyndige

autorizar

valtuuttaa

autorizar

ovlastiti

autorizar

権限を与える

autorizar

권한을 주다

autorizar

autoriseren

autorizar

upoważnić

autorizar

autorizar

autorizar

auktorisera

autorizar

ให้อำนาจ

autorizar

yetki vermek

autorizar

ủy quyền

autorizar

授权

autorizar

授權

autorizar

VT
1. (= dar facultad a) → to authorize, empower; (= permitir) → to approve, license
autorizar a algn para + INFINto authorize sb to + infin, empower sb to + infin
el futuro no autoriza optimismo algunothe future does not warrant o justify the slightest optimism
2. (Jur) → to legalize

autorizar

vi. to authorize.
Ejemplos ?
Los Secretarios de Estado y los Subsecretarios, serán solidariamente responsables con el Presidente de la República por los actos que autoricen.
En ningún juicio civil ó criminal habrá más de dos instancias, sin perjuicio de los recursos de revisión y de nulidad que autoricen las leyes.
ARTÍCULO 134º - Son responsables de todas las resoluciones y órdenes que autoricen, sin que puedan eximirse de responsabilidad por haber procedido en virtud de orden del Gobernador.
2. Cada Estado Parte prohibirá las órdenes o instrucciones que dispongan, autoricen o alienten las desapariciones forzadas. Cada Estado Parte garantizará que la persona que rehúse obedecer una orden de esta naturaleza no sea sancionada.
Los Ministros de Estado o funcionarios que autoricen o den curso a gastos que contravengan lo dispuesto en este número serán responsables solidaria y personalmente de su reintegro, y culpables del delito de malversación de caudales públicos.
Artículo 63 .- Sólo son materias de ley: 1) Las que en virtud de la Constitución deben ser objeto de leyes orgánicas constitucionales; 2) Las que la Constitución exija que sean reguladas por una ley; 3) Las que son objeto de codificación, sea civil, comercial, procesal, penal u otra; 4) Las materias básicas relativas al régimen jurídico laboral, sindical, previsional y de seguridad social; 5) Las que regulen honores públicos a los grandes servidores; 6) Las que modifiquen la forma o características de los emblemas nacionales; 7) Las que autoricen al Estado, a sus organismos y a las municipalidades, para contratar empréstitos, los que deberán estar destinados a financiar proyectos específicos.
Lo dispuesto en este número no se aplicará al Banco Central; 8) Las que autoricen la celebración de cualquier clase de operaciones que puedan comprometer en forma directa o indirecta el crédito o la responsabilidad financiera del Estado, sus organismos y de las municipalidades.
Octava.-Los gerentes y administradores y quienes ejerzan la representación legal en las entidades y empresas públicas o sociedades mercantiles en las que el Estado o sus instituciones tengan mayoría accionaria, comprendidas en el Artículo 3 de esta Ley, tendrán siempre la calidad de mandatarios con poder para representar a la organización, serán personal y pecuniariamente responsables por los actos y contratos que suscriban o autoricen; y, no podrán bajo ningún concepto beneficiarse de las cláusulas de la contratación colectiva, ni percibir otros emolumentos, compensaciones, bonificaciones o retribuciones bajo ninguna otra denominación, que no sean exclusivamente honorarios o remuneración de ser el caso.
Que siendo la elección de elector en los cuarteles tan interesante a la causa pública y prosperidad del pueblo cuanto es la de los diputados para la próxima Asamblea, pues del acierto de aquélla depende forzosamente la mejora de éstos, el Ayuntamiento debe tener una constancia indudable de la legalidad de aquel acto, y por la forma prescripta en esta declaración no se les presenta arbitrio para alcanzar aquélla debiendo, para evitar este mal, designarse persona o personas que autoricen un acto de tanta identidad así como en la anterior asamblea en capitular autorizaba la elección.
Los secretarios del despacho serán responsables a las Cortes de las órdenes que autoricen contra la Constitución o las leyes, sin que les sirva de excusa haberlo mandado el Rey.
Son responsables de todas las resoluciones y órdenes que autoricen y solidariamente de lo que resuelvan con sus colegas, sin que puedan eximirse de responsabilidad por haber procedido en virtud de órdenes del Gobernador.
ARTICULO 52.- La Secretaría de Hacienda y Crédito Público en coordinación con la Secretaría, tomará las medidas necesarias para que las instituciones de crédito no autoricen operaciones contrarias a la legislación y a los planes o programas de desarrollo urbano.