autonomía


También se encuentra en: Sinónimos.

autonomía

1. s. f. Independencia, condición de una entidad o una persona que no depende de otra obra con autonomía sin dejar de asumir sus responsabilidades.
2. POLÍTICA Estado de un país o colectividad que goza de independencia política el pueblo se alzó en demanda de autonomía.
3. ADMINISTRACIÓN, POLÍTICA Potestad de los municipios, provincias, regiones u otras entidades de un estado para regir asuntos de su propia administración mediante normas y órganos de gobierno propios.
4. ADMINISTRACIÓN, POLÍTICA Territorio español autónomo.
5. MECÁNICA Capacidad de un vehículo cualquiera para recorrer un espacio determinado sin necesidad de reponer su combustible.

autonomía

 
f. Facultad de gobernarse por sus propias leyes.
Condición del individuo o entidad que de nadie depende en ciertos conceptos.
Capacidad de recorrido de un vehículo sin repostar.
polít. y der. En España, la Constitución de 1978 reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones, así como la solidaridad entre las mismas. El texto constitucional recoge las distintas posibilidades de obtener la autonomía (artículos 143, 144, 151). Desde 1983 España está constituida por diecisiete comunidades autónomas.

autonomía

(awtonoˈmia)
sustantivo femenino
1. posibilidad de actuar y pensar sin depender del deseo de otros La universidad tiene autonomía para elegir a los profesores.
2. mecánica capacidad de una máquina de funcionar sin recargar energía o combustible La batería del celular tiene una autonomía de 48 h.
3. política independencia legal y administrativa de ciertas entidades en un Estado la autonomía de los gobiernos locales
Sinónimos

autonomía

sustantivo femenino
Traducciones

autonomía

autonomy, range

autonomía

Autonomie

autonomía

autonomie

autonomía

autonomia

autonomía

autonomie

autonomía

selvstyre

autonomía

autonomia

autonomía

autonomija

autonomía

自治国家

autonomía

자치권

autonomía

autonomie

autonomía

selvstyre

autonomía

autonomia

autonomía

autonomia

autonomía

självstyre

autonomía

การปกครองตนเอง

autonomía

özerklik

autonomía

quyền tự trị

autonomía

自治

autonomía

автономия

autonomía

自治

autonomía

SF
1. (= independencia) → autonomy; (= autogobierno) → self-government
Estatuto de Autonomía (Esp) → Devolution Statute
2. (= territorio) → autonomous region, autonomy
3. (Aer, Náut) → range
el avión tiene una autonomía de 5.000kmthe aircraft has a range of 5,000km
de gran autonomíalong range
autonomía de vuelorange
4. [de pila, batería] → battery range

autonomía

f autonomy; — del paciente patient autonomy
Ejemplos ?
En lo que respecta a la separación de la función de apoyo a los testigos, el Consejo de Europa recomienda que: "el personal encargado de poner en práctica las medidas de protección de testigos debería disponer de autonomía operativa y no debería participar en las investigaciones ni en la preparación de los procesos en los que el testigo o el colaborador de la justicia haya de prestar testimonio.
Se produce en España la caída de la Constitución del 12, la vuelta al régimen absoluto, y es lógico que los pueblos de América, que llevan cuatro años de autonomía, ya con un poco de experiencia política, con conciencia sobre las ventajas de la separación, se coloquen frente a Fernando VII; ya no es el rey que se esperaba, el rey que iba a pacificar y a hacer justicia.
Sancionar leyes de organización y de base de la educación que consoliden la unidad nacional respetando las particularidades provinciales y locales; que aseguren la responsabilidad indelegable del estado, la participación de la familia y la sociedad, la promoción de los valores democráticos y la igualdad de oportunidades y posibilidades sin discriminación alguna; y que garanticen los principios de gratuidad y equidad de la educación pública estatal y la autonomía y autarquía de las universidades nacionales.
La República de Guinea Ecuatorial garantiza la independencia, la integridad y la seguridad de su territorio y salvaguarda la autonomía de sus Provincias, de acuerdo con lo establecido en esta Constitución.
El Estado reconoce y ampara a los grupos intermedios a través de los cuales se organiza y estructura la sociedad y les garantiza la adecuada autonomía para cumplir sus propios fines específicos.
Este organismo de asistencia técnica del Congreso, con autonomía funcional, se integrará del modo que establezca la ley que reglamenta su creación y funcionamiento, que deberá ser aprobada por mayoría absoluta de los miembros de cada Cámara.
Las organizaciones sindicales gozarán de personalidad jurídica por el solo hecho de registrar sus estatutos y actas constitutivas en la forma y condiciones que determine la ley. La ley contemplará los mecanismos que aseguren la autonomía de estas organizaciones.
Del Defensor del Pueblo Artículo 86.- El Defensor del Pueblo es un órgano independiente instituido en el ámbito del Congreso de la Nación, que actuará con plena autonomía funcional, sin recibir instrucciones de ninguna autoridad.
El Banco Central es persona jurídica de derecho público. Tiene autonomía dentro del marco de su Ley Orgánica. La finalidad del Banco Central es preservar la estabilidad monetaria.
La Superintendencia de Banca y Seguros ejerce el control de las empresas bancarias y de seguros, de las demás que reciben depósitos del público y de aquellas otras que, por realizar operaciones conexas o similares, determine la ley. La ley establece la organización y la autonomía funcional de la Superintendencia de Banca y Seguros.
El sistema electoral está conformado por el Jurado Nacional de Elecciones; La Oficina Nacional de Procesos Electorales; y el Registro Nacional de Identificación y Estado civil. Actúan con autonomía y mantienen entre sí relaciones de coordinación, de acuerdo con sus atribuciones.
La Contraloría General de la República es una entidad descentralizada de Derecho Público que goza de autonomía conforme a su ley orgánica.