autonomía

autonomía s. f.

1   Facultad o poder de una entidad territorial integrada en otra superior para gobernarse de acuerdo con sus propias leyes y organismos.

2   Entidad política y territorial más importante en que se divide el Estado español, dotada de autonomía legislativa y competencias ejecutivas en todo aquello que no sea común con el resto del Estado. comunidad autónoma.

3   Estado y condición de la persona o del grupo de personas que no dependen de otros en determinados aspectos: podremos trabajar con total autonomía, sin dar cuentas a nadie.

4   Capacidad máxima de una máquina, en especial un vehículo, para funcionar sin necesidad de reponer combustible: mi coche tiene una autonomía de 600 km.

---

autonomía 

f. Facultad de gobernarse por sus propias leyes.

Condición del individuo o entidad que de nadie depende en ciertos conceptos.

Capacidad de recorrido de un vehículo sin repostar.

polít. y der. En España, la Constitución de 1978 reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones, así como la solidaridad entre las mismas. El texto constitucional recoge las distintas posibilidades de obtener la autonomía (artículos 143, 144, 151). Desde 1983 España está constituida por diecisiete comunidades autónomas.

---

autonomía

s f autonomía [awtonoˈmia]

1 posibilidad de actuar y pensar sin depender del deseo de otros

La universidad tiene autonomía para elegir a los profesores.

2 capacidad de una máquina de funcionar sin recargar energía o combustible

La batería del celular tiene una autonomía de 48 h.

3 independencia legal y administrativa de ciertas entidades en un Estado

la autonomía de los gobiernos locales

Tesauro

autonomía

sustantivo femenino

autogobierno, libertad*.

Traducciones

autonomía Autonomie

autonomía αυτονομία

autonomía autonomie

autonomía автономия

autonomía autonomia

autonomía حُكْم ذاتي

autonomía autonomie

autonomía selvstyre

autonomía autonomia

autonomía autonomija

autonomía 自治国家

autonomía 자치권

autonomía autonomie

autonomía selvstyre

autonomía autonomia

autonomía autonomia

autonomía självstyre

autonomía การปกครองตนเอง

autonomía özerklik

autonomía quyền tự trị

autonomía 自治

autonomía SF

1. (= independencia) → autonomy; (= autogobierno) → self-government
Estatuto de Autonomía (Esp) → Devolution Statute

2. (= territorio) → autonomous region, autonomy

3. (Aer, Náut) → range
el avión tiene una autonomía de 5.000km → the aircraft has a range of 5,000km
de gran autonomía → long range
autonomía de vuelo → range

4. [de pila, batería] → battery range