autonomía

(redireccionado de autonomías)
También se encuentra en: Sinónimos.

autonomía

1. s. f. Independencia, condición de una entidad o una persona que no depende de otra obra con autonomía sin dejar de asumir sus responsabilidades.
2. POLÍTICA Estado de un país o colectividad que goza de independencia política el pueblo se alzó en demanda de autonomía.
3. ADMINISTRACIÓN, POLÍTICA Potestad de los municipios, provincias, regiones u otras entidades de un estado para regir asuntos de su propia administración mediante normas y órganos de gobierno propios.
4. ADMINISTRACIÓN, POLÍTICA Territorio español autónomo.
5. MECÁNICA Capacidad de un vehículo cualquiera para recorrer un espacio determinado sin necesidad de reponer su combustible.

autonomía

 
f. Facultad de gobernarse por sus propias leyes.
Condición del individuo o entidad que de nadie depende en ciertos conceptos.
Capacidad de recorrido de un vehículo sin repostar.
polít. y der. En España, la Constitución de 1978 reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones, así como la solidaridad entre las mismas. El texto constitucional recoge las distintas posibilidades de obtener la autonomía (artículos 143, 144, 151). Desde 1983 España está constituida por diecisiete comunidades autónomas.

autonomía

(awtonoˈmia)
sustantivo femenino
1. posibilidad de actuar y pensar sin depender del deseo de otros La universidad tiene autonomía para elegir a los profesores.
2. mecánica capacidad de una máquina de funcionar sin recargar energía o combustible La batería del celular tiene una autonomía de 48 h.
3. política independencia legal y administrativa de ciertas entidades en un Estado la autonomía de los gobiernos locales
Sinónimos

autonomía

sustantivo femenino
Traducciones

autonomía

autonomy, range

autonomía

Autonomie

autonomía

autonomie

autonomía

autonomia

autonomía

autonomie

autonomía

selvstyre

autonomía

autonomia

autonomía

autonomija

autonomía

自治国家

autonomía

자치권

autonomía

autonomie

autonomía

selvstyre

autonomía

autonomia

autonomía

autonomia

autonomía

självstyre

autonomía

การปกครองตนเอง

autonomía

özerklik

autonomía

quyền tự trị

autonomía

自治

autonomía

автономия

autonomía

自治

autonomía

SF
1. (= independencia) → autonomy; (= autogobierno) → self-government
Estatuto de Autonomía (Esp) → Devolution Statute
2. (= territorio) → autonomous region, autonomy
3. (Aer, Náut) → range
el avión tiene una autonomía de 5.000kmthe aircraft has a range of 5,000km
de gran autonomíalong range
autonomía de vuelorange
4. [de pila, batería] → battery range

autonomía

f autonomy; — del paciente patient autonomy
Ejemplos ?
La Constitución otorgará al pueblo la oportunidad de ejercer sus energías particulares en autonomías locales, reguladas por las condiciones naturales, sociales y económicas.
Hasta ahora, el tiempo que aquilata las acciones por »sus resultados, dando á Bolívar la corona del triunfo final, A ha dado á San Martín la de primer Capitán del Nuevo Mun- do, y la obra de la hegemonía por él representada vive en »Ias autonomías que fundó, aunque no como lo imaginara, mien- tras el gran imperio republicano de Bolívar y la unificación monocrática de la América, se hizo en vida y se ha disipado como un sueño.
Acusados habían sido nuestros federalistas de propender a la disolución nacional y de hecho la verdad era que la venían cumpliendo porque no tenían otro medio a mano para defender las autonomías de los excesos y usurpaciones del poder central.
dispone, en su artículo 156.1, que las Comunidades Autónomas gozarán de autonomía financiera para el desarrollo y ejecución de sus competencias, con arreglo a los principios de coordinación con la Hacienda estatal y de solidaridad entre todos los españoles; es decir, reconoce la necesidad de que dichos entes territoriales cuenten con recursos propios para hacer efectivas sus respectivas competencias como consecuencia de la propia configuración del Estado de las autonomías.
Este problema es el que está sucediendo con Bolivia, a través de las autonomías regionales, departamentales e indígenas, que están interactuando con el recientemente instaurado estado plurinacional.
Agentes nacionales, empujados por elementos extranjeros, son quienes están atentando contra la existencia de Bolivia, modificando inclusive, el significado de territorialidad; de manera que este sea aplicado en el exclusivo sentido de la soberanía que una etnia o las gobernaciones locales ejerzan sobre la región que habitan, como si ya se tratase de una territorialidad con soberanía propia, que pueda discutir la autoridad del Estado nacional. ¿Cuáles cree que son los principales problemas y obstáculos para las autonomías regionales y departamentales?
b) Todos los actos de la misma naturaleza realizados entre el quince de diciembre de mil novecientos setenta y seis y el quince de junio de mil novecientos setenta y siete, cuando en la intencionalidad política se aprecie además un móvil de restablecimiento de las libertades públicas o de reivindicación de autonomías de los pueblos de España.
Manteniendo viva esta reivindicación de los derechos históricos y armonizándolo con la voluntad de no crear, en los momentos en que se está preparando su constitución, dificultades a la consolidación de la República Española, el Pueblo Vasco ha querido que se consagre en la misma Ley constitucional de la misma República la personalidad del País Vasco estructurando la unidad vasca sobre “la base del respeto a las autonomías particulares para asegurar la prosperidad del País Vasco, la libertad y el bienestar material y espiritual de sus habitantes”.
La Ley transitoria de las autonomías es un ejemplo de ello, en consonancia con los juicios anunciados contra los gobernadores electos de Beni, Pando y Santa Cruz.
Una tendencia que ha sido evidente en las jornadas de agitación y violencia para promover las autonomías departamentales en Tarija y el oriente boliviano; es la de dirigir los gobiernos autónomos departamentales, por parte de sus administradores, sin que se admita la fiscalización del gobierno central.
Agravamiento del problema, por cuanto se observa que las autonomías indígenas y departamentales, ya consignadas, por ejemplo, en la nueva CPE del MAS; están sentando las primeras bases que nos conducirán progresivamente, hacia un divisionismo étnico en múltiples micro pseudonaciones y en feudos regionales neo oligárquicos, también convertidos en paisillos separatistas de corte aldeano.
Lo que Bolívar recién en 1825 advertía esperanzado que iba a producirse y que sería nuestro desiderátum, acaso porque también recién entonces su ideal político evolucionaba francamente de regreso del doctrinarismo; eso mismo había impulsado, caracterizado, y dado motivo sustancial a la actividad de nuestro Artigas en su lucha en pro de las autonomías locales.