autoexamen

Traducciones

autoexamen

m self-examination; — mamario or de mama or seno breast self-examination
Ejemplos ?
El daño potencial de la intervención debe ser menor que el del tratamiento no precoz. Activas: el autoexamen o autoexploración son acciones autoaplicadas por el individuo para detectarse alguna enfermedad.
Ya era hora de ello; una esperaría que hubiera surgido a partir de un autoexamen por parte de la administración de Obama o por una verdadera supervisión del Congreso».
Anastacia le preocupa que las mujeres menores de 40 años generalmente no son objeto de cribado del cáncer de mama, el autoexamen y mamografías, excepto en situaciones en que existe una historia familiar de cáncer de mama.
Narrada a través de sus cartas y diario, Pamela es considerada como una influencia seminal de la orientación de la novela hacia el análisis psicológico y el autoexamen.
Si bien antes de abrazar la reforma practicaban de una manera muy sencilla los siete sacramentos de Roma, pues practicaban una especie de confesión con los “barbas”, la imposición de manos, oraciones a ciertas horas y otros, posteriormente por influencia de los reformadores del siglo XVI aceptaron sólo dos: el bautismo, "abierta confesión de nuestra fe y del cambio de nuestra vida", y la comunión o Cena, en que con fe, amor y autoexamen, recibimos el pan y el vino, ya que nosotros también llegamos a ser parte del cuerpo y sangre de Cristo".
Ya ha escrito dos novelas autobiográficas sobre las consecuencias de escribir novelas autobiográficas», añadiendo que «ningún escritor moderno, probablemente ningún escritor, ha llevado el autoexamen a tales extremos ni se lo ha tomado tan literalmente».
El 16 de mayo de 2000, a dos semanas de salir al mercado su nuevo álbum Cuerpo y alma / I'm Yours, la cantante se realiza un autoexamen de seno, tras lo cual se le diagnosticó un cáncer de seno en la etapa III.
Aparte del himno que le da título, las canciones protesta con como cantos fúnebres, obvios y dolorosamente repetitivos, y las canciones de amor son aun menos energéticas, notablemente carentes de su imaginería caleidoscópica y del autoexamen despiadado.
Para completar, Calvino acusó a Castellion de haber denigrado la imagen del clero, por llamar a los líderes eclesiásticos al autoexamen.
El tema que da título al álbum, «Days Like This», se convirtió en una de las canciones de mayor éxito de Morrison, y es habitualmente interpretada en los conciertos del músico. La mayor parte de las canciones son reflexivas y parecen haber sido compuestas durante un periodo de autoexamen.
Samuel Lora del portal Examiner.com dijo: «La canción es menos un sonido sabio experimental que su sencillo anterior "She Wolf", pero las demostraciones la representan como una balada nostálgica up-tempo. La canción pegadiza al estilo club está llena de autoexamen y la fuerza recién descubierta.
A todos nos corresponde, y especialmente a los funcionarios públicos, hacer un autoexamen para preguntarnos si verdaderamente hemos entendido el mensaje y la acción del Presidente de México.