auto

auto¹ s. m.

1   Breve composición dramática en la que aparecen personajes bíblicos y alegóricos: durante el s. xvi se representaban autos en las iglesias y en las calles.

— sacramental Auto que acaba con la exaltación y adoración del sacramento de la eucaristía.

2   Decisión judicial sobre un asunto secundario o parcial que no requiere sentencia: el juez dictó un auto de procesamiento.

— de fe Proclamación de las sentencias dictadas por los tribunales de la Inquisición, seguida de la abjuración o retractación de los errores, o de la ejecución de las penas: el auto de fe iba acompañado de la abjuración o retractación de los errores cometidos por el acusado.

— s. m. pl.

3  autos Conjunto de partes y materiales de un proceso judicial: la existencia de esos testigos no consta en autos.

---

auto² s. m. Automóvil.

---

auto 

m. der. Forma de resolución judicial, gralte. fundada, que decide cuestiones para las que no se requiere sentencia.

lit. y teat. Pieza dramática breve, profana o religiosa, aun cuando en este caso solía denominarse misterio.

rel. auto de fe Castigo público de los penitenciados por el tribunal de la Inquisición.

lit. auto sacramental Pieza dramática alegórica de tema religioso. (ss. XVI-XVII).

---

auto 

m. Apóc. de automóvil.

---

auto¹

s m auto [ˈawto] vehículo de motor para transportar personas

un auto importado

---

auto² [ˈawto]

1 resolución o decisión judicial

El juez dictó un auto.

2 escrito dramático breve de tema religioso

estudio de autos medievales

auto de fe
castigo público llevado a cabo por el Tribunal de la Inquisición

En los auto de fe se ejecutaba a los reos.

auto sacramental
pieza teatral religiosa

música en el auto sacramental

pl m / s autos [ˈawtos] documentos y material de un proceso judicial

Las declaraciones constan en los autos del juicio.

Tesauro

auto¹

sustantivo masculino

1 sentencia*, resolución, fallo, dictamen.

2 drama (sacramental).

---

estar en autos locución en antecedentes antecedentes, al corriente corriente, al tanto tanto, estar enterado, tener conocimiento de, tener noticia, saber.

---

auto²

sustantivo masculino

automóvil, coche.

---

auto: utilitario, coche, automóvil

Traducciones

auto voertuig

auto кола

auto auto, automòbil, cotxe

auto auto

auto automobil, bil

auto Auto, Kraftfahrzeug, Wagen

auto αμάξι, αυτοκίνητο

auto veturilo

auto auto

auto voiture, auto

auto autó, gépkocsi, kocsi

auto mobil

auto reið

auto auto, automobile, vettura

auto 自動車, 車

auto carrus

auto auto, rijtuig, wagen

auto bil

auto samochód

auto viatura

auto автомащина, автомобиль

auto fordon

auto araba

auto 汽车

auto¹ SM (esp Cono Sur) → car, automobile (EEUU)
auto de choque → bumper car, dodgem

---

auto² SM

1. (Jur) → edict, judicial decree
auto de comparecencia → summons, subpoena (EEUU)
auto de ejecución → writ of execution
auto de prisión → warrant for arrest
auto de procesamiento → charge, indictment

2. autos (= documentos) → proceedings, court record sing
estar en autos → to be in the know
poner a algn en autos → to put sb in the picture

3. (Rel, Teat) → mystery play, religious play
auto del nacimiento → nativity play
auto sacramental → eucharistic play

4. (Hist) auto de fe → auto-da-fé
hacer un auto de fe de algo (anticuado) (fig) → to burn sth