auto


También se encuentra en: Sinónimos.

auto

(Del lat. actus < agere, obrar.)
1. s. m. DERECHO Forma de resolución judicial, que decide cuestiones para las que no es necesaria una sentencia.
2. LITERATURA, TEATRO Composición dramática, por lo general breve, generalmente de tema religioso o alegórico.
3. s. m. pl. DERECHO Actuaciones o piezas de un pleito civil o causa criminal.
4. auto de fe RELIGIÓN Castigo público que se daba a los condenados por el tribunal del Santo Oficio.
5. auto de oficio DERECHO Resolución judicial que provee el juez, sin pedimiento de parte.
6. auto de procesamiento DERECHO Resolución judicial por la cual se declara al presunto culpable como procesado, por existir contra él indicios racionales de criminalidad.
7. auto sacramental LITERATURA, TEATRO Auto alegórico de la eucaristía.
8. constar en autos DERECHO Hallarse probada alguna cosa en el procedimiento judicial.
9. de autos loc. adj. Se aplica al momento en que sucedió un hecho la noche de autos.

auto

(Apócope de automóvil.)
s. m. coloquial Vehículo con motor destinado al transporte individual o familiar los asaltantes escaparon en un auto de color gris.

auto

 
m. der. Forma de resolución judicial, gralte. fundada, que decide cuestiones para las que no se requiere sentencia.
lit. y teat. Pieza dramática breve, profana o religiosa, aun cuando en este caso solía denominarse misterio.
rel. auto de fe Castigo público de los penitenciados por el tribunal de la Inquisición.
lit. auto sacramental Pieza dramática alegórica de tema religioso. (ss. XVI-XVII).

auto

 
m. Apóc. de automóvil.

auto

(ˈawto)
sustantivo masculino
vehículo de motor para transportar personas un auto importado

auto

(ˈawto)
1. derecho resolución o decisión judicial El juez dictó un auto.
2. teatro escrito dramático breve de tema religioso estudio de autos medievales
religión castigo público llevado a cabo por el Tribunal de la Inquisición En los auto de fe se ejecutaba a los reos.
literatura pieza teatral religiosa música en el auto sacramental
Sinónimos

auto

1
sustantivo masculino
2 drama (sacramental).


auto

2
sustantivo masculino

auto:

utilitariocoche, automóvil,
Traducciones

auto

voertuig

auto

кола

auto

auto, automòbil, cotxe

auto

auto

auto

automobil, bil

auto

veturilo

auto

auto

auto

autó, gépkocsi, kocsi

auto

mobil

auto

reið

auto

自動車, 車

auto

carrus

auto

bil

auto

fordon

auto

araba

auto

汽车

auto

אוטומטי

auto

1 SM (esp Cono Sur) → car, automobile (EEUU)
auto de choquebumper car, dodgem

auto

2 SM
1. (Jur) → edict, judicial decree
auto de comparecenciasummons, subpoena (EEUU)
auto de ejecuciónwrit of execution
auto de prisiónwarrant for arrest
auto de procesamientocharge, indictment
2. autos (= documentos) → proceedings, court record sing
estar en autosto be in the know
poner a algn en autosto put sb in the picture
3. (Rel, Teat) → mystery play, religious play
auto del nacimientonativity play
auto sacramentaleucharistic play
4. (Hist) auto de feauto-da-fé
hacer un auto de fe de algo (anticuado) (fig) → to burn sth
Ejemplos ?
AUTO DEL CONDE DE CHINCHÓN, VIRREY DEL PERÚ PARA QUE NO SE FABRIQUEN NAVÍOS SIN LICENCIA EN EL ASTILLERO DE GUAYAQUIL Y LA ISLA DE LA PUNÁ.
ARTÍCULO 21º - Toda persona detenida podrá pedir por sí, u otra en su nombre, que se le haga comparecer ante el Juez más inmediato, y expedido que sea el auto por autoridad competente, no podrá ser detenida contra su voluntad, si pasadas las veinticuatro horas no se le hubiese notificado por Juez igualmente competente, la causa de su detención.
Sólo la Asamblea Legislativa tendrá el poder de suspender el privilegio del auto de hábeas corpus y las leyes que regulan su concesión.
Proveída la petición, el funcionario que detuviese al detenido o dejase de cumplir dentro del término señalado por el Juez, el requerimiento de éste, incurrirá en la misma multa, sin perjuicio de hacerse efectivo el auto.
ARTÍCULO 65º - No pueden ser miembros de las Cámaras Legislativas, los eclesiásticos regulares, los condenados por sentencia mientras dure la condena, los encausados criminalmente después de haberse dictado auto de prisión preventiva en delitos no excarcelables, los afectados por incapacidad física o moral.
—¡No importa! —el auto se detuvo. La hermosa bajó El conductor le dio inverosímiles gracias y se alejó sonriente sin comprender por qué aquella rica mujer que poseía limusinas y autos deportivos, había descendido a tomar su insignificante taxi.
Montevideo hubiera podido rectificar el rumbo anárquico que traía la colonización por el sistema que llamamos anteriormente microcélulas, si al dictarse su auto fundacional, Zabala dispone que la jurisdicción de la autoridades de la ciudad se extendiese a todo el dominio de la Banda Oriental.
Pero, no bien se había subido en ese páramo, cuando vi que se transformaba en un ser monstruoso que con su mirada aceleraba el auto y con carcajadas espeluznantes me hacía desquiciarme en el manejo.
Tras los cristales de la portezuela del coche la mujer se miraba pensativa, como si se adentrara en el panorama impreciso de su mente y a nada atendía, ni siquiera al ruido del motor del auto que la llevaba, ni a la melodía surgida del insignificante radio portátil con el cual el conductor se solazaba.
Las sentencias que declaren la inconstitucionalidad de todo o parte de una ley, de un decreto con fuerza de ley, de un decreto supremo o auto acordado, en su caso, se publicarán en el Diario Oficial dentro de los tres días siguientes a su dictación.
si gusta, lo podemos llevar hasta el lugar que usted elija para ver si le conviene. El auto del señor director está a su disposición.
El auto se alejó en silencio En los periódicos del mediodía se miraban dos grandes encabezados Uno anunciaba el incompresible robo al Banco Nacional...