auténtico

(redireccionado de auténticas)
También se encuentra en: Sinónimos.

auténtico, a

(Del lat. authenticus < gr. authentikos, que tiene autoridad < authentes, dueño absoluto.)
1. adj. Que es realmente lo que aparenta se nota que es auténtico vino de Oporto. genuino falso
2. DERECHO Legalizado, que está comprobado y certificado.

auténtico, -ca

  (del l. authenticus)
adj. Acreditado de cierto y positivo.
Autorizado o legalizado; que hace fe pública.

auténtico, -ca

(awˈtentiko, -ka)
abreviación
1. que es realmente lo que dice o parece Es una auténtica belleza.
2. derecho documento genuino, oficial, válido para la ley La policía diferencia los pasaportes auténticos de los falsos.
3. persona falso que es sincera y honesta Si te lo ha dicho es porque lo cree, él es muy auténtico.
4. que caracteriza a las personas sinceras y honestas una actitud auténtica

auténtico, -ca

(aw'tentiko, -ka)
abreviación
1. falso que acredita ser verdadero liderazgo auténtico
2. documento que está certificado y legitimado acta de nacimiento auténtica
3. individuo que es bien visto por los demás por su forma de ser joven auténtico

auténtico, -ca

(awˈtentiko, -ka)
abreviación
1. que es realmente lo que dice o parece Es una auténtica belleza.
2. derecho documento genuino, oficial, válido para la ley La policía diferencia los pasaportes auténticos de los falsos.
3. persona falso que es sincera y honesta Si te lo ha dicho es porque lo cree, él es muy auténtico.
4. que caracteriza a las personas sinceras y honestas una actitud auténtica

auténtico, -ca

(aw'tentiko, -ka)
abreviación
1. falso que acredita ser verdadero liderazgo auténtico
2. documento que está certificado y legitimado acta de nacimiento auténtica
3. individuo que es bien visto por los demás por su forma de ser joven auténtico
Traducciones

auténtico

authentisch, echt

auténtico

autentický, pravý

auténtico

ægte, autentisk

auténtico

aito, autenttinen

auténtico

autentičan, pravi

auténtico

本物の

auténtico

진정한, 진짜의

auténtico

authentiek, echt

auténtico

autentisk, ekte

auténtico

äkta

auténtico

ของแท้

auténtico

gerçek, özgün

auténtico

đích thực, thật

auténtico

可信的, 真的

auténtico

автентични

auténtico

אותנטי

auténtico

ADJ
1. (= legítimo) → authentic; [persona] → genuine
un auténtico espíritu de servicioa true spirit of service
es un auténtico campeónhe's a real champion
éste es copia y no el auténticothis one is a copy and not the real one
días de auténtico calordays of real heat, really hot days
2. (= estupendo) → great, brilliant
Ejemplos ?
La renovación de los poderes Legislativo y Ejecutivo se realizará mediante elecciones libres, auténticas y periódicas, conforme a las siguientes bases: I.
3º.- Guardar y conservar los registros y documentos referentes a los asuntos en que intervenga el Gobernador, transmitiendo cada tres meses copias auténticas de tales actos y procedimientos, al Ministerio del Interior.
-Téngase por patrones de los símbolos nacionales, los ejemplares y textos mencionados en los considerandos de este decreto, y cuyas reproducciones auténticas corren agregadas al expediente número 19.974-F-1943.
Este Convenio continuará en vigor en todo caso, en su forma y contenido actuales, para los Miembros que lo hayan ratificado y no ratifiquen el convenio revisor. Las versiones inglesa y francesa del texto de este Convenio son igualmente auténticas.
Que el señor Gayoso se había traído un platal, constaba por referencias muy auténticas y fidedignas; solo en la sucursal del Banco de Auriabella dejaba depositados, esperando ocasión de invertirlos, cerca de dos millones de reales (en Cebre y Vilamorta se cuenta por reales aún).
Vuestra Señoría debe estar en la cierta inteligencia de que entre el pueblo verdadero legal que tiene Vuestra Señoría aquí a la mano, cuya voluntad no esté decidida a sostener con su persona y caudales las autoridades presentemente constituidas y su actual superior mando depositado en la benemérita persona de Vuestra Señoría: detestan la Junta y cualquiera otra innovación de Gobierno como un indicante cierto de la general conspiración e independencia americana decretada por Napoleón y propagada en estos dominios por un puñado de sus emisarios repartidos, como consta por noticias auténticas comunicadas a esta superioridad.
Si las «auténticas» de alguna reliquia hubiesen perecido, ya por las revoluciones civiles, ya por cualquier otro caso fortuito, no se proponga a la pública veneración sino después de haber sido convenientemente reconocida por el obispo.
Manuel Buitrago.- Los cuales, despues de haberse comunicado sus respectivos plenos poderes, canjeando cópias auténticas de ellos y hallándolos en legal y debida forma, han convenido en los articulos siguientes: artículo 1: Habrá paz inalterable entre la Confederación Argentina y Bolivia, y entre todos y cada uno de los puntos y lugares de sus respectivos territorios.
Su condición daba lo mismo, sólo se trataba de su rostro, que tenía que ser encantador, y en cuanto a la seguridad de sus primicias, era necesario que éstas fuesen auténticas.
Yo mismo he escuchado historias más extraordinarias que ésta en las villas situadas a lo largo del Hudson, todas las cuales eran tan auténticas que no admitían la más mínima duda.
Tomás se apoderó del delantal, pero, con gran desesperación suya, sólo encontró dentro de él un hígado y un corazón. Según las más auténticas historias, eso es todo lo que se encontró de la mujer de Tomás.
La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.