auténtico

(redireccionado de auténticos)
También se encuentra en: Sinónimos.

auténtico, a

(Del lat. authenticus < gr. authentikos, que tiene autoridad < authentes, dueño absoluto.)
1. adj. Que es realmente lo que aparenta se nota que es auténtico vino de Oporto. genuino falso
2. DERECHO Legalizado, que está comprobado y certificado.

auténtico, -ca

  (del l. authenticus)
adj. Acreditado de cierto y positivo.
Autorizado o legalizado; que hace fe pública.

auténtico, -ca

(awˈtentiko, -ka)
abreviación
1. que es realmente lo que dice o parece Es una auténtica belleza.
2. derecho documento genuino, oficial, válido para la ley La policía diferencia los pasaportes auténticos de los falsos.
3. persona falso que es sincera y honesta Si te lo ha dicho es porque lo cree, él es muy auténtico.
4. que caracteriza a las personas sinceras y honestas una actitud auténtica

auténtico, -ca

(aw'tentiko, -ka)
abreviación
1. falso que acredita ser verdadero liderazgo auténtico
2. documento que está certificado y legitimado acta de nacimiento auténtica
3. individuo que es bien visto por los demás por su forma de ser joven auténtico

auténtico, -ca

(awˈtentiko, -ka)
abreviación
1. que es realmente lo que dice o parece Es una auténtica belleza.
2. derecho documento genuino, oficial, válido para la ley La policía diferencia los pasaportes auténticos de los falsos.
3. persona falso que es sincera y honesta Si te lo ha dicho es porque lo cree, él es muy auténtico.
4. que caracteriza a las personas sinceras y honestas una actitud auténtica

auténtico, -ca

(aw'tentiko, -ka)
abreviación
1. falso que acredita ser verdadero liderazgo auténtico
2. documento que está certificado y legitimado acta de nacimiento auténtica
3. individuo que es bien visto por los demás por su forma de ser joven auténtico
Traducciones

auténtico

authentisch, echt

auténtico

autentický, pravý

auténtico

ægte, autentisk

auténtico

aito, autenttinen

auténtico

autentičan, pravi

auténtico

本物の

auténtico

진정한, 진짜의

auténtico

authentiek, echt

auténtico

autentisk, ekte

auténtico

äkta

auténtico

ของแท้

auténtico

gerçek, özgün

auténtico

đích thực, thật

auténtico

可信的, 真的

auténtico

автентични

auténtico

אותנטי

auténtico

ADJ
1. (= legítimo) → authentic; [persona] → genuine
un auténtico espíritu de servicioa true spirit of service
es un auténtico campeónhe's a real champion
éste es copia y no el auténticothis one is a copy and not the real one
días de auténtico calordays of real heat, really hot days
2. (= estupendo) → great, brilliant
Ejemplos ?
Fue ya dicho que los créditos han venido operándose en los últimos meses con exclusión de falsos agricultores y sin otra consideración que el efectivo servicio a los auténticos campesinos.
Él transformaba a los hombres bestias, en auténticos seres humanos: creadores como el TEOTL, aquél por el cual existimos, ¡IPALNEMOHUANI!
Este Tratado, cuyos textos en chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, se depositará en los archivos de los Gobiernos depositarios.
402.- El que hubiere destruido, de cualquier modo, registros auténticos o instrumentos originales de la autoridad pública, procesos civiles o penales, será reprimido con reclusión mayor de cuatro a ocho años.
El nuevo Código Federal Electoral, tiene partes que significan auténticos avances y otras que han dejado insatisfechos a todos los partidos, incluido el Partido Revolucionario Institucional, además, tácticas preelectorales de algunos opositores y deficiencias en el mecanismo oficial de información no explicadas a tiempo por autoridad competente, contribuyeron a dejar dudas en algunos grupos sobre el resultado de la elección; en esto se montó el engaño que enarbolan hoy algunos opositores y que han aprovechado para levantar una bandera de reivindicación y justificación personal y como táctica de negociación política.
La presente Carta, cuyos textos en chino, francés, ruso, inglés y español son igualmente auténticos, será depositada en los archivos del Gobierno de los Estados Unidos de América.
Tiene como fin conservar y revelar los valores estéticos e históricos del monumento y se fundamenta en el respeto a la esencia antigua y a los documentos auténticos.
La presente Convención, cuyos textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, se depositará en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
El original del presente Convenio, cuyos textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, se depositará en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
El presente Convenio está redactado en francés y en inglés. Ambos textos son igualmente auténticos. El Consejo Federal Suizo se encargará de que se hagan traducciones oficiales del Convenio en los idiomas ruso y español.
Textos auténticos El original del presente Convenio, cuyos textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, se depositará en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
Por tanto, mientras más sepamos, vamos ahondando en este otro rasgo distintivo y auténtico del ser humano hasta llegar a lo que hoy se denomina sociedad del conocimiento o de la información, con todos sus avances y peligros. Ahondando en los rasgos distintivos y auténticos del ser humano, descubrimos la presencia del deseo de saber.