austeridad

(redireccionado de austeridades)
También se encuentra en: Sinónimos.

austeridad

1. s. f. Modo de vivir con lo estrictamente necesario, sin comodidades ni lujos vivo con austeridad.
2. Circunstancia de ser una cosa austera, sobria y carente de lujo la austeridad del monasterio de El Escorial impresiona mucho. moderación, sobriedad

austeridad

 
f. Calidad de austero.

austeridad

(awsteɾi'ðad)
sustantivo femenino
1. despilfarro sobriedad y mesura característicos de alguien o algo que vive con lo necesario austeridad del sistema económico
2. desenfreno severidad en la ejecución de las reglas morales rigurosa austeridad
Traducciones

austeridad

austerity, sobriety

austeridad

úsporná opatření

austeridad

afmatning

austeridad

Strenge

austeridad

ankaruus

austeridad

austérité

austeridad

strogost

austeridad

厳格さ

austeridad

엄격함

austeridad

soberheid

austeridad

strenghet

austeridad

surowość

austeridad

austeridade

austeridad

allvar

austeridad

ความเคร่งครัด

austeridad

darlık

austeridad

sự khắc khổ

austeridad

严峻, 紧缩

austeridad

緊縮

austeridad

SF (= frugalidad) → austerity; (= severidad) → severity
austeridad económicaeconomic austerity
Ejemplos ?
"El curita de Aguedita" llamábalo todo el mundo, y en mucho tiempo no se habló de otra cosa que de sus virtudes, austeridades y penitencias.
Preguntad a aquella efigie de un hombre extenuado por el ayuno y las austeridades, que nombre llevó éste en la corte de Carlos V, y os responderá: «me llamo Penitencia.» «San Juan de Ávila había nacido en 1502, en las cercanías de Toledo, en Almodóvar del Campo, pero a pesar de eso, llámasele el Apóstol de Andalucía.
El antiguo catolicismo tuvo, no obstante sus austeridades y terrores, una faceta luminosa; basado en las necesidades de la naturaleza humana, halló para cada extremo un contrapeso equilibrador.
Dejó la vida en la corte para servir a Dios, tomó los hábitos, y se retiró a un monasterio con unos pocos compañeros elegidos. Allí, de acuerdo con Koriún, se sometió a grandes austeridades, soportando el hambre y la sed, el frío y la pobreza.
Popularmente, este sutra es conocido también como el “Rugido de león de Kassapa”, porque este desnudo asceta es el protagonista de este sutra, en el cual pregunta al Buda si es cierto que él había condenado toda clase de austeridades.
En el Majábharata (Vana-parva y Tirtha-yatra-parva), se menciona que Agastia Rishi realizó penitencias en Ganga Dwara (la 'puerta del Ganges', en Haridwar), con la ayuda de su esposa Lopa Mudra (la princesa de Vidharba). Sin embargo, después de un tiempo, la joven se cansó de las austeridades de Agastia.
En el Yoga sutra (4.1) de Patanyali dice: janma: nacimiento (buen karma acumulado de vidas anteriores piadosas) auṣadhi: drogas, hierbas medicinales mantra: oraciones repetitivas tapaḥ: 'calor', austeridades dolorosas samādhi: meditación profunda jāḥ: nacen siddhayaḥ: las perfecciones, los poderes mentales.
Recibe muchos nombres: Dakshaiani: 'hija de Daksha' Durga: 'cárcel' (literalmente dur-gā, 'difícil de escaparse') Kali: 'negra' Gauri: 'dorada' Uma: 'lino' (o ¡u ma!, que en sánscrito significa '¡uh, no hagas austeridades!') Bhavani.
Domingo comenzó a realizar austeridades de todo tipo, como consumir sólo la mitad de su ración de comida, dormir menos tiempo y rezar más.
Suniti le dijo que ella había oído que los sabios se retiraban a los bosques a meditar y experimentar austeridades, para atraer la atención del dios Vishnú.
Brucker cree que unos trescientos años antes de Jesucristo muchos judíos por huir de las turbaciones y calamidades de su patria se refugiaron unos en lugares apartados de Judea y otros en Egipto y abrazaron cada cual un género de vida particular: que adoptaron las opiniones de los filósofos pitagóricos que enseñaban por entonces; y que en esta filosofía bebieron el amor a la soledad, el desprendimiento de todas las cosas, las austeridades, la contemplación y las explicaciones alegóricas de la sagrada escritura.
C.) en el lecho y no en las orillas del río Ghaggar-Hakra, lo que sugiere que ese río se había secado antes de este período. El dios Visnú se sintió impresionado por las austeridades del sabio y le dio como regalo nacer él mismo como hijo de Kardama.