ausente

ausente adj./s. com.

1   Se aplica a la persona que se ha ido o alejado de un lugar, especialmente del lugar en el que está habitualmente: estaré ausente durante toda la semana. presente.

2   Se aplica a la persona que está abstraída de la realidad que le rodea.

---

ausente 

adj.-com. Que está separado de alguna persona o lugar, especialmente de la población en que reside.

Distraído, ensimismado.

m. der. Persona de quien se ignora si vive y dónde está.

---

ausente

adj ausente [awˈsente]

1 alejado de una persona o lugar

Su padre siempre estaba ausente.

2 que no está o no existe en un lugar

Las reglas están ausentes en el arte de vanguardia.

3 que está distraído, que no percibe la realidad

Desde el accidente de su novio, ella estaba ausente.

4 que caracteriza a alguien distraído o que no percibe la realidad

la mirada ausente

s ausente persona separada de otra persona o de un lugar

los ausentes de la boda

Tesauro

ausente

adjetivo

distraído, ensimismado.

---

ausente: escaso, privado, carente, distante, desprovisto, lejano, falto, abastraído, ido, distraído, absorto

Traducciones

ausente abwesend

ausente absent

ausente assente, mancante, restar lontano

ausente غائب

ausente nepřítomný

ausente fraværende

ausente απών

ausente poissa oleva

ausente odsutan

ausente 不在の

ausente 부재의

ausente afwezig

ausente fraværende

ausente nieobecny

ausente ausente

ausente отсутствующий

ausente frånvarande

ausente ขาด

ausente yok

ausente vắng mặt

ausente 缺席

ausente

A. ADJ

1. (físicamente) → absent (de from) estar ausente de → to be absent from, be missing from
estar ausente de su casa → to be away from home

2. (mentalmente) → daydreaming

B. SMF (Escol etc) → absentee (Jur) → missing person