ausencia


También se encuentra en: Sinónimos.

ausencia

(Del lat. absentia.)
1. s. f. Circunstancia de ausentarse o estar ausente la ausencia de los invitados les sumió en un completo silencio. presencia
2. Tiempo en que alguien está ausente durante su ausencia permaneció en casa de los abuelos.
3. Falta, vacío o privación de algo o alguien la ausencia de responsabilidad explica toda la catástrofe.
4. SICOLOGÍA Estado de abstracción o distracción total.
5. DERECHO Condición legal de la persona cuyo paradero se desconoce.
6. brillar algo o alguien por su ausencia coloquial No estar una cosa o persona en el lugar en que era de esperar su educación brilla por su ausencia.
7. en ausencia de loc. adv. Estando ausente la persona de que se habla en ausencia del director, no podemos tramitar los documentos.

ausencia

 
f. Acción y efecto de ausentarse o de estar ausente.
Tiempo en que alguno está ausente.
Falta o privación de alguna cosa.

ausencia

(awˈsenθja)
sustantivo femenino
1. presencia circunstancia de no estar algo o alguien presente La ausencia de sus padres lo entristece.
2. tiempo en que alguien no está presente Volvió después de una larga ausencia.
3. circunstancia de no existir algo o alguien, falta de cierta cosa la ausencia de límites
4. psicología distracción, pérdida de la memoria o la concentración El niño sufre ausencias que dificultan su aprendizaje.
no estar algo o alguien donde debía A la hora de trabajar, ella brilla por su ausencia.
Sinónimos

ausencia

sustantivo femenino

ausencia:

desapariciónabandono, partida, marcha,
Traducciones

ausencia

absence, want

ausencia

absence

ausencia

assenza, mancare

ausencia

غِيَاب

ausencia

nepřítomnost

ausencia

fravær

ausencia

poissaolo

ausencia

odsutnost

ausencia

不在

ausencia

부재

ausencia

afwezigheid

ausencia

fravær

ausencia

ausência

ausencia

frånvaro

ausencia

การขาด ช่วงเวลาที่ไม่อยู่

ausencia

yokluk

ausencia

sự vắng mặt

ausencia

缺席

ausencia

отсъствие

ausencia

SFabsence
condenar a algn en su ausenciato sentence sb in his absence
hacer buenas ausencias de algn (anticuado) → to speak kindly of sb in their absence, remember sb with affection
tener buenas ausencias (anticuado) → to have a good reputation
en ausencia del gato se divierten los ratoneswhen the cat's away the mice will play
V brillar 2

ausencia

f. absence;
___ de menstruación___ of menstruation
.

ausencia

f absence
Ejemplos ?
Art. 79. Los vicepresidentes sustituirán al presidente, en caso de ausencia o impedimento, por el orden en que fueron nombrados. Art.
La aplicación de la ley más favorable al procesado en caso de duda o de conflicto entre leyes penales. El principio de no ser condenado en ausencia.
Saludamos a Madiba, cuya ausencia en el día de hoy todos lamentamos, pero cuya presencia, en un sentido más profundo, sentimos todos.
La ruptura o la ausencia de relaciones diplomáticas o consulares entre dos o más Estados no impedirá la celebración de tratados entre dichos Estados.
Artículo 94°- En caso de ausencia, enfermedad o muerte del Presidente del Consejo de Estado lo sustituye en sus funciones el Primer Vicepresidente.
Si hubiera podido formarse la más vaga idea del padecimiento que su ausencia me producía ¿no habría corrido de inmediato a mi lado para consolarme?
Cuando por cualquier causa que produzca ausencia de carácter transitorio el Gobernador esté temporalmente impedido de ejercer sus funciones, lo sustituirá, mientras dure el impedimento, el Secretario de Estado.
Paco Cárdenas, grave y cejijunto, fumaba silencioso, recostado contra la pared, próximo a los que tallaban, y cerca de él le observaba con disimulo el tabernero, que no confiaba mucho en lo que de modo tan decidido hubo de decirle aquél en la noche anterior, al oírle lamentarse de la ausencia del Gallareta, que le dijo: -Pos si usté quiere y me da lo mismo que al otro, yo le prometo a usté que no va a haber quien diga ni pío tan siquiera tan y mientras esté yo arrimao a la mesa del tapete.
En ausencia de estudios bien controlados que sugieran un protocolo definido, la opinión de los expertos es que se deben practicar al menos dos determinaciones de la hemoglobina glicosilada en los pacientes bien controlados que se mantienen estables y al menos cada tres meses en sujetos que no han alcanzado un nivel de glucemia óptimo o en los que se ha modificado el tratamiento.
¿Murió al final el bueno de don Alvaro? ¡No extrañe usted que lo ignorase, pues anoche llegué a Madrid, después de año y medio de ausencia!...
En caso de ausencia de los funcionarios determinados en este artículo, ejercerá provisoriamente las funciones de Gobernador el Presidente de la Suprema Corte de Justicia.
-No se había ésta equivocado; la carta era del Zorzales, carta en que éste la decía que no se inquietara, que al llegar a Faraján habíase encontrado con que el Reondo estaba en uno de sus cortijos y que como no era cosa de perder el viaje, había decidido esperarle, lo cual le hacía tener que prolongar su ausencia durante dos o tres días.