aumento

aumento s. m.

1   Crecimiento en tamaño, cantidad, calidad o intensidad: este año no habrá aumento de sueldo; el aumento de presión puede producir una explosión. disminución.

2   Cantidad que se aumenta: aumento de sueldo.

3   Poder de amplificación de la imagen que tiene una lente: esta lupa no tiene aumento suficiente.

---

aumento 

m. Acrecentamiento o extensión de una cosa.

Adelantamiento o medra en conveniencias o empleos.

ópt. Relación entre las dimensiones de un objeto y las dimensiones de la imagen ampliada que se obtiene con un instrumento óptico.

---

aumento

s m aumento [awˈmento]

1 crecimiento en tamaño, número o potencia de algo

el aumento salarial

2 capacidad de una lente para agrandar una imagen

Con el aumento de esas gafas podrás leer bien.

3 unidad que mide la capacidad de una lente para agrandar una imagen

una lupa de diez aumentos

Tesauro

aumento

sustantivo masculino

1 acrecentamiento, incremento, crecimiento, adición, suma, añadidura, agregación. resta, disminución.

2 adelantamiento, medro, avance.

3 alza, subida, elevación, encarecimiento, inflación (economía).

Traducciones

aumento accroissement, développement, hausse, augmentation

aumento увеличение

aumento accrescimento, aumentazione, aumento, escalation, incremento, maggiorazione, sviluppo

aumento زيادة

aumento zvýšení

aumento forøgelse

aumento Erhöhung

aumento αύξηση

aumento lisäys

aumento rast

aumento 増加

aumento 증가

aumento verhoging

aumento økning

aumento wzrost

aumento aumento

aumento ökning

aumento การเพิ่มขึ้น

aumento artış

aumento sự tăng lên

aumento 增长

aumento SM

1. [de tamaño] → increase (Fot) → enlargement (Ópt) → magnification

2. [de cantidad, producción, velocidad, intensidad] → increase; [de precio] → increase, rise
un aumento del número de turistas → an increase in the number of tourists
se registró un aumento de temperatura → an increase o rise in temperature was recorded
un aumento del calor → a rise in temperature
aumento de peso (en objeto) → increase in weight; (en persona) → weight gain
aumento de población → population increase
aumento de precio → rise in price
aumento de sueldo, aumento salarial → (pay) rise

3. (Elec, Radio) → amplification

4. ir en aumento → to be on the increase

5. (Ópt) → magnification
una lente de 30 aumentos → a lens of 30x magnification
unas gafas de mucho aumento → glasses with very strong lenses

6. (Méx) (= posdata) → postscript