aumento


También se encuentra en: Sinónimos.

aumento

1. s. m. Acrecentamiento de algo el resultado fue un aumento de la deuda externa de los países centroamericanos. incremento
2. Mejora de la situación económica o laboral. avance
3. ÓPTICA Facultad amplificadora de una lente o de un aparato óptico.
4. ÓPTICA Unidad de la potencia amplificadora de una lente un microscopio de muchos aumentos.

aumento

 
m. Acrecentamiento o extensión de una cosa.
Adelantamiento o medra en conveniencias o empleos.
ópt. Relación entre las dimensiones de un objeto y las dimensiones de la imagen ampliada que se obtiene con un instrumento óptico.

aumento

(awˈmento)
sustantivo masculino
1. crecimiento en tamaño, número o potencia de algo el aumento salarial
2. limitación capacidad de una lente para agrandar una imagen Con el aumento de esas gafas podrás leer bien.
3. optics unidad que mide la capacidad de una lente para agrandar una imagen una lupa de diez aumentos
Traducciones

aumento

zvýšení

aumento

forøgelse

aumento

Erhöhung

aumento

lisäys

aumento

rast

aumento

増加

aumento

증가

aumento

verhoging

aumento

økning

aumento

wzrost

aumento

aumento

aumento

ökning

aumento

การเพิ่มขึ้น

aumento

artış

aumento

sự tăng lên

aumento

增长, 增加

aumento

增加

aumento

SM
1. [de tamaño] → increase (Fot) → enlargement (Ópt) → magnification
2. [de cantidad, producción, velocidad, intensidad] → increase; [de precio] → increase, rise
un aumento del número de turistasan increase in the number of tourists
se registró un aumento de temperaturaan increase o rise in temperature was recorded
un aumento del calora rise in temperature
aumento de peso (en objeto) → increase in weight; (en persona) → weight gain
aumento de poblaciónpopulation increase
aumento de preciorise in price
aumento de sueldo, aumento salarial(pay) rise
3. (Elec, Radio) → amplification
4. ir en aumentoto be on the increase
5. (Ópt) → magnification
una lente de 30 aumentosa lens of 30x magnification
unas gafas de mucho aumentoglasses with very strong lenses
6. (Méx) (= posdata) → postscript

aumento

m. increase.

aumento

m increase, gain, rise, augmentation; — mamario or de senos breast augmentation
Ejemplos ?
Sección 11. Sueldos de funcionarios; aumento o reducción. Los sueldos del Gobernador, de los Secretarios de Gobierno, de los miembros de la Asamblea Legislativa, del Contralor y de los Jueces se fijarán por ley especial y, con excepción del sueldo de los miembros de la Asamblea Legislativa, no podrán ser disminuidos durante el término para el cual fueron electos o nombrados.
Los lactantes y los refugiados se cuentan entre los grupos más vulnerables a las enfermedades y a la muerte en tiempos de conflicto. En ambos grupos, puede darse un aumento espectacular de las tasas de morbilidad y mortalidad.
La 56ª Asamblea Mundial de la Salud, Recordando las resoluciones WHA49.17 y WHA52.18, en las que se pide que se elabore un convenio marco de la OMS para el control del tabaco de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 19 de la Constitución de la OMS; Resuelta a proteger a las generaciones presentes y futuras del consumo de tabaco y de la exposición al humo de tabaco; Observando con honda preocupación el importante aumento del número de personas que fuman o de alguna otra manera consumen tabaco en todo el mundo...
Conociendo las Altas Partes Contratantes cuan dispendiosas son las empresas de navegación por vapor, y que ninguna utilidad podrá dar en los primeros años á los empresarios la destinada á navegar en el Amazonas desde su desembocadura hasta el litoral del Perú, que debe pertenecer exclusivamente á los respectivos Estados ribereños, convienen en auxiliar durante cinco años con una cantidad pecuniaria la primera empresa que se establezca; la cual cantidad no bajará de veinte mil pesos anuales por cada una de las altas partes contratantes; pudiendo uno aumentar dicha suma, si así conviniere á sus intereses particulares, sin que la otra parte esté obligada á contribuir con igual aumento.
Las Partes en el presente Convenio, Determinadas a dar prioridad a su derecho de proteger la salud pública, Reconociendo que la propagación de la epidemia de tabaquismo es un problema mundial con graves consecuencias para la salud pública, que requiere la más amplia cooperación internacional posible y la participación de todos los países en una respuesta internacional eficaz, apropiada e integral, Teniendo en cuenta la inquietud de la comunidad internacional por las devastadoras consecuencias sanitarias, sociales, económicas y ambientales del consumo de tabaco y de la exposición al humo de tabaco en el mundo entero, Seriamente preocupadas por el aumento del consumo y de la producción de cigarrillos y otros productos de tabaco en el mundo entero...
n vez de mover guerras en ganancia aumento de la Fe que Europa hospeda, e hieren entre sí sin reluctancia estruyendo la poca que nos queda.
El fortalecimiento del papel de la ciencia en pro de un mundo más equitativo, próspero y sostenible requiere un compromiso a largo plazo de todas las partes interesadas, sean del sector público o privado, que incluya un aumento de las inversiones y el análisis correspondiente de las prioridades en materia de inversión, y el aprovechamiento compartido del saber científico.
Con la erradicación de algunas de las causas inveteradas de mortalidad, con una mejor salubridad pública y con la poderosa corriente inmigratoria, en veinte años —entre 1936 y 1956— la población venezolana ha pasado de cuatro millones a más de seis millones de habitantes, es decir, ha experimentado un aumento del 35 por ciento.
Expresa preocupación por el aumento del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, incluidas sus formas y manifestaciones contemporáneas, como la utilización de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones, inclusive Internet, para difundir ideas de superioridad racial; 144.
Otros factores tales como la comercialización a nivel mundial, la publicidad transnacional del tabaco, la promoción y el patrocinio, así como el tráfico internacional de cigarrillos de contrabando y falsificados también han contribuido al espectacular aumento del tabaquismo.
Las proposiciones de Ley y las enmiendas presentadas por los Diputados que entrañen una disminución de los ingresos públicos o un aumento de los gastos de igual naturaleza no serán sometidas a trámite sin la autorización del Gobierno.
Tenemos, pues, que, en resumen, mientras la marcha de Montevideo en el tiempo era progreso en profundidad y unificación, la de la Banda Oriental – hecha a saltos – conducía a diferenciaciones y a singularización de zonas. De un lado, solidaridad creciente; del otro, disociación también en aumento.