augur


También se encuentra en: Sinónimos.

augur

(Del lat. augur.)
1. s. m. HISTORIA, OCULTISMO Religioso que, en la antigua Roma, practicaba la adivinación.
2. OCULTISMO Adivino, persona que predice el futuro.

augur

 
m. Sacerdote que en la antigua Roma practicaba la auguración.
Sinónimos

augur

sustantivo masculino
adivino, profeta, vate (formal), agorero, futurólogo.
Augur se refiere al sacerdote romano que adivinaba mediante el canto, el vuelo y la manera de comer de las aves; sin embargo, este, por extensión, también se aplica a toda persona que vaticina; agorero es aquel que presagia desgracias.
Traducciones
Ejemplos ?
Asi hablaba Houttevillus en Sejan, que esperaba conseguir una plaza de augur con cincuenta mil libras de renta; pero no consiguió nada.
Uno de los guerreros griegos que entraron con Ulises en el famoso caballo de Troya. TOLUMNIO, augur rútulo, muerto en la última batalla entre troyanos y latinos.
Vana largo tiempo parecióle la voz del augur: el resultado a ella, y la realidad, la hace buena, y de su muerte el género, y la novedad de su furor.
La ira del rey se despertó y, en burla de las habilidades del augur se dice que dijo: "Ven, adivino, averigua por tu augurio lo que ahora estoy pensando hacer".
Yo soy Profeta Mayor, augur, oráculo griego; y abrazo y alumbro y ciego con mi triunfal llamarada, cual una zarza inflamada, cual una inscripción de fuego.
Los habrá que desconfiarán de ti si no gastas barbas, otros si vienes de Asia; otros si crees en los dioses; otros, si no crees en ellos. Te gusta la sencillez; habrás de adoptar la actitud de un augur.
Un dios del Olimpo nos instiga, transfigurado en adivino, a pelear cerca de las naves; pues ese no es Calcante, el inspirado augur: he observado las huellas que dejan sus plantas y su andar, y a los dioses se les reconoce fácilmente.
Un nido había, de pájaros dos veces cuatro, en lo supremo del árbol: 15 a los cuales y a la madre, que alrededor de sus pérdidas volaba, una vez que arrebató la serpiente y en su ávida boca los sepultó, quedaron suspendidos todos, mas de la verdad vidente el augur Testórida: “Venceremos”, dice, “gozaos de ello, Pelasgos.
Délfico augur, hermético y sacro hierofante que oficias en el culto prolífico de Ceres, que azuzas de tus metros la tropa galopante sobre la playa lírica y argéntea de Citeres; tu grey bala en las églogas del inmortal idilio, tu pífano melódico fue el que tocó Virgilio en la mañana antigua, de alondras y de luz; tu azur es el radioso zafir del mito heleno, tu trueno wagneriano el olímpico trueno ¡y tu congoja lúgubre la que gritó en la cruz!
510 Conocida la cosa, una merecida fama al adivino por las acaidas ciudades aportó, y el nombre era del augur ingente; le desdeñó el Equiónida, aun así, a él, de todos el único, despreciador de los altísimos, Penteo, y de las présagas palabras se ríe del viejo y sus tinieblas y la calamidad de su luz arrancada 515 le imputa.
EL MENSAJERO El sexto es tan valiente como sabio; El augur Anfiarao, que se coloca En la Homoloide puerta, interpelando Con acerbas palabras a Tideo, Turbador de los pueblos, homicida, Causa y maestro de los males de Argos, Evocador de furias, y ministro De mal consejo a Adrasto.
Ea, muchacho, escancia aprisa y sin temor el jarro, y llena las copas ¿tres o nueve veces?; quiero brindar por la luna nueva, por la media noche y por el augur Murena.