auge

auge s. m. Momento de mayor elevación o intensidad de un proceso, un estado o una cualidad: el auge del turismo se produce en julio y agosto.

---

cobrar auge Adquirir mayor importancia o intensidad: sus escritos cobraron auge con la llegada de los liberales.

---

auge 

m. Elevación grande en dignidad o fortuna.

Apogeo.

---

auge

s m auge [ˈawxe]

1 desarrollo e intensificación de un proceso o actividad

el auge del turismo

2 momento de mayor intensidad y grandeza de algo

El auge del impresionismo se produjo a comienzos del siglo XX.

Tesauro

auge

sustantivo masculino

1 elevación, prosperidad, encumbramiento.

2 apogeo, esplendor, plenitud, culminación.

Traducciones

auge Aufschwung

auge auge

auge SM

1. (= apogeo) → peak
el agroturismo aún no ha alcanzado su auge → rural tourism has not yet reached its peak
Internet conocerá su auge en la próxima década → the Internet will reach its peak in the next decade
está en el auge de su popularidad → he is at the peak o height of his popularity
ya ha pasado el auge del tecno → the heyday of techno is over

2. (= ascendencia) el rápido auge del fundamentalismo → the rapid rise of fundamentalism
un momento de auge de la industria → a time of industrial growth
una moda en auge → an increasingly popular fashion
el feminismo está en auge → feminism is increasingly successful o influential, feminism is on the up and up
el sector turístico está en pleno auge → tourism is booming o experiencing a boom
una empresa en pleno auge → a firm in full expansion

3. (Astron) → apogee