aturdir


También se encuentra en: Sinónimos.

aturdir

(Derivado de tordo, pájaro atolondrado.)
1. v. tr. y prnl. Dejar un golpe o una impresión incapacitada, pasajeramente, a una persona tantas ocupaciones y responsabilidades le aturden. atolondrar, esturdir
2. Dejar desconcertado o confuso. atolondrar

aturdir

 
tr.-prnl. Causar aturdimiento.
fig.Desconcertar, pasmar.

aturdir

(atuɾˈðiɾ)
verbo transitivo-intransitivo
perturbar los sentidos con un golpe o un ruido La detonación aturdió al policía.

aturdir


Participio Pasado: aturdido
Gerundio: aturdiendo

Presente Indicativo
yo aturdo
tú aturdes
Ud./él/ella aturde
nosotros, -as aturdimos
vosotros, -as aturdís
Uds./ellos/ellas aturden
Imperfecto
yo aturdía
tú aturdías
Ud./él/ella aturdía
nosotros, -as aturdíamos
vosotros, -as aturdíais
Uds./ellos/ellas aturdían
Futuro
yo aturdiré
tú aturdirás
Ud./él/ella aturdirá
nosotros, -as aturdiremos
vosotros, -as aturdiréis
Uds./ellos/ellas aturdirán
Pretérito
yo aturdí
tú aturdiste
Ud./él/ella aturdió
nosotros, -as aturdimos
vosotros, -as aturdisteis
Uds./ellos/ellas aturdieron
Condicional
yo aturdiría
tú aturdirías
Ud./él/ella aturdiría
nosotros, -as aturdiríamos
vosotros, -as aturdiríais
Uds./ellos/ellas aturdirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aturdiera
tú aturdieras
Ud./él/ella aturdiera
nosotros, -as aturdiéramos
vosotros, -as aturdierais
Uds./ellos/ellas aturdieran
yo aturdiese
tú aturdieses
Ud./él/ella aturdiese
nosotros, -as aturdiésemos
vosotros, -as aturdieseis
Uds./ellos/ellas aturdiesen
Presente de Subjuntivo
yo aturda
tú aturdas
Ud./él/ella aturda
nosotros, -as aturdamos
vosotros, -as aturdáis
Uds./ellos/ellas aturdan
Futuro de Subjuntivo
yo aturdiere
tú aturdieres
Ud./él/ella aturdiere
nosotros, -as aturdiéremos
vosotros, -as aturdiereis
Uds./ellos/ellas aturdieren
Imperativo
aturde (tú)
aturda (Ud./él/ella)
aturdid (vosotros, -as)
aturdan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aturdido
tú habías aturdido
Ud./él/ella había aturdido
nosotros, -as habíamos aturdido
vosotros, -as habíais aturdido
Uds./ellos/ellas habían aturdido
Futuro Perfecto
yo habré aturdido
tú habrás aturdido
Ud./él/ella habrá aturdido
nosotros, -as habremos aturdido
vosotros, -as habréis aturdido
Uds./ellos/ellas habrán aturdido
Pretérito Perfecto
yo he aturdido
tú has aturdido
Ud./él/ella ha aturdido
nosotros, -as hemos aturdido
vosotros, -as habéis aturdido
Uds./ellos/ellas han aturdido
Condicional Anterior
yo habría aturdido
tú habrías aturdido
Ud./él/ella habría aturdido
nosotros, -as habríamos aturdido
vosotros, -as habríais aturdido
Uds./ellos/ellas habrían aturdido
Pretérito Anterior
yo hube aturdido
tú hubiste aturdido
Ud./él/ella hubo aturdido
nosotros, -as hubimos aturdido
vosotros, -as hubísteis aturdido
Uds./ellos/ellas hubieron aturdido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aturdido
tú hayas aturdido
Ud./él/ella haya aturdido
nosotros, -as hayamos aturdido
vosotros, -as hayáis aturdido
Uds./ellos/ellas hayan aturdido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aturdido
tú hubieras aturdido
Ud./él/ella hubiera aturdido
nosotros, -as hubiéramos aturdido
vosotros, -as hubierais aturdido
Uds./ellos/ellas hubieran aturdido
Presente Continuo
yo estoy aturdiendo
tú estás aturdiendo
Ud./él/ella está aturdiendo
nosotros, -as estamos aturdiendo
vosotros, -as estáis aturdiendo
Uds./ellos/ellas están aturdiendo
Pretérito Continuo
yo estuve aturdiendo
tú estuviste aturdiendo
Ud./él/ella estuvo aturdiendo
nosotros, -as estuvimos aturdiendo
vosotros, -as estuvisteis aturdiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron aturdiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba aturdiendo
tú estabas aturdiendo
Ud./él/ella estaba aturdiendo
nosotros, -as estábamos aturdiendo
vosotros, -as estabais aturdiendo
Uds./ellos/ellas estaban aturdiendo
Futuro Continuo
yo estaré aturdiendo
tú estarás aturdiendo
Ud./él/ella estará aturdiendo
nosotros, -as estaremos aturdiendo
vosotros, -as estaréis aturdiendo
Uds./ellos/ellas estarán aturdiendo
Condicional Continuo
yo estaría aturdiendo
tú estarías aturdiendo
Ud./él/ella estaría aturdiendo
nosotros, -as estaríamos aturdiendo
vosotros, -as estaríais aturdiendo
Uds./ellos/ellas estarían aturdiendo
Traducciones

aturdir

stun, stupefy, drug, intoxicate, to stun, daze, numb

aturdir

verwirren

aturdir

étourdir

aturdir

STUN

aturdir

A. VT
1. (físicamente, con golpe) → to stun, daze; [ruido] → to deafen; [droga, movimiento, vino] → to make giddy, make one's head spin
2. (= atolondrar) → to stun, dumbfound; (= dejar perplejo) → to bewilder
la noticia nos aturdióthe news stunned us, we were stunned by the news
B. (aturdirse) VPR (= atolondrarse) → to be stunned; (= quedarse perplejo) → to be bewildered

aturdir

v. to stun; to confuse.

aturdir

vt to stun, daze, make dizzy; vr to become stunned o dazed o dizzy
Ejemplos ?
El formato del programa se presenta como revolucionario y esto es parte de la búsqueda constante de innovar y romper con todo aquello que suele escucharse. El concepto central es rockear, analizar y pensar críticamente la realidad, sin aturdir ni imponer.
Perteneciente a la clase de los bastones arrojadizos, se utiliza para aturdir y, en casos excepcionales, matar a pequeños animales u hostigar a la infantería enemiga durante la batalla.
Puede leer mentes y proyectar sus pensamientos en la mente de otros. También puede aturdir mentes con ataques psíquicos y hasta poseer personas.
"En vez de influir en el intelecto con razones, se influye en la voluntad por medio de motivos". "Desconcertar y aturdir al adversario con absurda y excesiva locuacidad.
Es la única persona además de Harima que puede usar el " Hariken kick " y a pesar que se trata de una jovencita delicada y frágil ha logrado lo nadie más en la ciudad y que es el sueño de Tennouji, golpear y aturdir a Harima a gusto cada vez que se molesta.
Espacio Dom: Este poder protege al domador de ataques inesperados y también le permite adaptarse a cualquier medio. Energía Dom: Permite al domador crear rayos de energía para paralizar o aturdir a los monstruos y eliminar espectros negros.
Cuando Juan Manuel llega a la propiedad, un comando fuertemente armado irrumpe en el despacho de Paz con el fin de secuestrarla, pero Juan Manuel logra aturdir a los secuestradores y salvar la vida de Paz, por lo que Paz pone su confianza en Juan Manuel y lo convierte en su guardaespaldas.
Y el pintor (así me llamaban), como era entonces un joven alegre y había de marchar en el mismo día, encontró muy oportuno aturdir a aquella impertinente con una absurda leyenda.
Por esto he tomado figura de mortal y he dejado mi forma por la naturaleza humana, Mas, ¡oh vosotras, que habéis dejado el Tmolo, ciudadela de Libia, mujeres que sois mi comitiva, que de entre los bárbaros he tomado como acompañantes y viajeras conmigo, tomad los panderos propios de la ciudad de Frigia, inventos míos y de la madre Rea, y venid alrededor de este palacio real a aturdir a Penteo, para que lo vea la ciudad de Cadmo!
Huyo yo también de estas moradas de felicidad y perseguido por mis lúgubres ideas, suelto la rienda a mi caballo, para aturdir mi mente y me alejo más y más hasta perderme en medio del desierto.
Antes de referirme a la situación económica que vive el país, en obvio de reiteraciones, pido a esta soberanía se remita a los anexos en los que se complementa este Informe y se amplían, detallan y pormenorizan, los números y estadísticas de los distintos sectores de actividad económica y social. Para no aturdir la atención, manejaré tan sólo las cifras que ilustran los conceptos.
"Ellos, dice un diario, tienen sus divisiones, de que nuestra gente lista se quiere aprovechar; pero también tienen ojos y no se dejarán aturdir por lo que quiera hacerles ver esta alianza de los barateros de nuestra política y de nuestro comercio.