attrezzo

Traducciones

attrezzo

SM (Teat) → properties pl; (= equipo) → kit, gear
Ejemplos ?
Parece, entonces, que la Warner Brothers solo compró una copia del libro para su uso como attrezzo, y en tal sentido le pidió permiso a Horowitz.
Aun así, el comunicado no explica claramente que solo aparecía una copia del libro en la película, y deja sin aclarar si esta copia fue solo parte del attrezzo.
Esta película semiprofesional se granjeó por su calidad el interés de varios profesionales intervinientes en la célebre trilogía de Peter Jackson, ya desde la etapa de realización del filme: Entre los aspectos técnicos, la crítica ha destacado los efectos visuales, en particular la escena del troll, el maquillaje, vestuario, attrezzo y las escenas de combate.
Internet fue el punto de reunión para la producción del film, que hizo posible que gente de los Estados Unidos, Canadá, Australia, Alemania y Nueva Zelanda colaborase en el guion, el vestuario, el attrezzo y la banda sonora.
De hecho la colaboración entre los equipos de ambos fan films fue tan estrecha que llegaron a compartir parte del vestuario y attrezzo.
Existe otro fan film, titulado Born of Hope, relacionado en cierta medida con The Hunt for Gollum, pues parte del equipo de éste procede de aquel, que ha sido un proyecto a mucha mayor escala (ocho veces el presupuesto de The Hunt for Gollum). La colaboración entre los equipos de ambos fan films fue tan estrecha que llegaron a compartir parte del vestuario y attrezzo.
Posteriormente entró en la cadena KFSN, radicada en Fresno (California) en la cual permaneció hasta 1991. Bond también fue director de attrezzo del programa Rowan & Martin's Laugh-In.
Fue pionera en los efectos especiales, la ciencia ficción fílmica, el lenguaje cinematográfico (planos, iluminación, attrezzo, montaje, caracterización...) y fundadora de lo que más tarde se ha considerado la profesión de productor o productor ejecutivo.
a utilería o atrezo (del it. attrezzo), tanto en el teatro como en el cine y la televisión, es el conjunto de objetos y enseres que aparecen en escena.
Con los elementos de attrezzo es necesario incrementar el control de la continuidad formal o raccord de presencia pues marcan la continuidad en la acción.
Para abarcar la extensa variedad de materiales y objetos que intervienen en la ambientación efectuaremos la siguiente clasificación: Decorados: Se incluye todo el mobiliario que viste un escenario así como los cuadros, cortinas, lámparas, etc; los vehículos que aparecen en escena aunque su función sea meramente decorativa; los animales que aparecen en escena; la armería decorativa; la ambientación mediante grafismo no electrónico: pantallas, diagramas, mapas, paneles,etc. Attrezzo: Lo constituyen todos aquellos objetos con que interactúan los actores en los escenarios, es decir, con los que juegan o manejan.
El set de rodaje se encuentra en Boadilla del Monte, situado a 16 km de Madrid; en él, acoge las estancias del instituto, el loft donde ensaya la banda musical y los decorados. En cuanto al attrezzo y los muebles, éstos se adquirieron a través de Internet.