atronar

(redireccionado de atruena)
También se encuentra en: Sinónimos.

atronar

1. v. tr. Ensordecer, perturbar con un fuerte ruido atronaron los trabucazos de la comparsa.
2. Causar aturdimiento a una persona o a un animal. aturdir
3. Tapar los oídos a una caballería para que no se espante la tormenta les hizo atronar las yeguas.
4. GANADERÍA Dejar a una res sin sentido para matarla después.
5. TAUROMAQUIA Matar a un toro hiriéndolo en medio de la cerviz.
6. v. prnl. Quedarse un animal como muerto por el ruido de los truenos.
NOTA: Se conjuga como: contar

atronar

 
tr. Asordar [a uno] con ruido.
Aturdir.
Matar [un toro] hiriéndolo en medio de la cerviz.
Tapar los oídos [de una caballería] para que no se espante.
prnl. Aturdirse los pollos o los gusanos de seda oyendo tronar.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

atronar

(atɾo'naɾ)
verbo transitivo
1. provocar un ruido parecido a un trueno Los disparos atronaban durante la noche.
2. molestar a alguien con sonidos de truenos Los gritos de los niños atronaban la sala.

atronar


Participio Pasado: atronado
Gerundio: atronando

Presente Indicativo
yo atrueno
tú atruenas
Ud./él/ella atruena
nosotros, -as atronamos
vosotros, -as atronáis
Uds./ellos/ellas atruenan
Imperfecto
yo atronaba
tú atronabas
Ud./él/ella atronaba
nosotros, -as atronábamos
vosotros, -as atronabais
Uds./ellos/ellas atronaban
Futuro
yo atronaré
tú atronarás
Ud./él/ella atronará
nosotros, -as atronaremos
vosotros, -as atronaréis
Uds./ellos/ellas atronarán
Pretérito
yo atroné
tú atronaste
Ud./él/ella atronó
nosotros, -as atronamos
vosotros, -as atronasteis
Uds./ellos/ellas atronaron
Condicional
yo atronaría
tú atronarías
Ud./él/ella atronaría
nosotros, -as atronaríamos
vosotros, -as atronaríais
Uds./ellos/ellas atronarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atronara
tú atronaras
Ud./él/ella atronara
nosotros, -as atronáramos
vosotros, -as atronarais
Uds./ellos/ellas atronaran
yo atronase
tú atronases
Ud./él/ella atronase
nosotros, -as atronásemos
vosotros, -as atronaseis
Uds./ellos/ellas atronasen
Presente de Subjuntivo
yo atruene
tú atruenes
Ud./él/ella atruene
nosotros, -as atronemos
vosotros, -as atronéis
Uds./ellos/ellas atruenen
Futuro de Subjuntivo
yo atronare
tú atronares
Ud./él/ella atronare
nosotros, -as atronáremos
vosotros, -as atronareis
Uds./ellos/ellas atronaren
Imperativo
atruena (tú)
atruene (Ud./él/ella)
atronad (vosotros, -as)
atruenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atronado
tú habías atronado
Ud./él/ella había atronado
nosotros, -as habíamos atronado
vosotros, -as habíais atronado
Uds./ellos/ellas habían atronado
Futuro Perfecto
yo habré atronado
tú habrás atronado
Ud./él/ella habrá atronado
nosotros, -as habremos atronado
vosotros, -as habréis atronado
Uds./ellos/ellas habrán atronado
Pretérito Perfecto
yo he atronado
tú has atronado
Ud./él/ella ha atronado
nosotros, -as hemos atronado
vosotros, -as habéis atronado
Uds./ellos/ellas han atronado
Condicional Anterior
yo habría atronado
tú habrías atronado
Ud./él/ella habría atronado
nosotros, -as habríamos atronado
vosotros, -as habríais atronado
Uds./ellos/ellas habrían atronado
Pretérito Anterior
yo hube atronado
tú hubiste atronado
Ud./él/ella hubo atronado
nosotros, -as hubimos atronado
vosotros, -as hubísteis atronado
Uds./ellos/ellas hubieron atronado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atronado
tú hayas atronado
Ud./él/ella haya atronado
nosotros, -as hayamos atronado
vosotros, -as hayáis atronado
Uds./ellos/ellas hayan atronado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atronado
tú hubieras atronado
Ud./él/ella hubiera atronado
nosotros, -as hubiéramos atronado
vosotros, -as hubierais atronado
Uds./ellos/ellas hubieran atronado
Presente Continuo
yo estoy atronando
tú estás atronando
Ud./él/ella está atronando
nosotros, -as estamos atronando
vosotros, -as estáis atronando
Uds./ellos/ellas están atronando
Pretérito Continuo
yo estuve atronando
tú estuviste atronando
Ud./él/ella estuvo atronando
nosotros, -as estuvimos atronando
vosotros, -as estuvisteis atronando
Uds./ellos/ellas estuvieron atronando
Imperfecto Continuo
yo estaba atronando
tú estabas atronando
Ud./él/ella estaba atronando
nosotros, -as estábamos atronando
vosotros, -as estabais atronando
Uds./ellos/ellas estaban atronando
Futuro Continuo
yo estaré atronando
tú estarás atronando
Ud./él/ella estará atronando
nosotros, -as estaremos atronando
vosotros, -as estaréis atronando
Uds./ellos/ellas estarán atronando
Condicional Continuo
yo estaría atronando
tú estarías atronando
Ud./él/ella estaría atronando
nosotros, -as estaríamos atronando
vosotros, -as estaríais atronando
Uds./ellos/ellas estarían atronando
Sinónimos

atronar

transitivo

atronar:

aturdirresonar, retumbar, ensordecer,
Traducciones

atronar

VT
1. (= ensordecer) → to deafen
2. (= aturdir) → to bewilder, stun
3. (Taur) (= acogotar) → to fell with a blow on the neck
Ejemplos ?
Tres opúsculos del siglo XVI nos dice respecto a estas criaturas: "Y este dios del agua para llover crio muchos ministros pequeños de cuerpo, los cuales están en los cuartos de la dicha casa, y tienen alcancías en que toman el agua de aquellos barreñones y unos palos en la otra mano, y cuando el dios de la lluvia les manda, y cuando atruena, es cuando quiebran las alcancías con los palos, y cuando viene un rayo es de lo que tenían dentro, o parte de la alcancía".Estos ayudantes eran almas de niños menores de 8 años que ofrendaban en el tlalocan recinto de Tlálocy si los niños lloraban era buen presagio a la hora de ascender con Tláloc.
Estas cosas he compuesto en la forma que he podido con mi ánimo desusado y entorpecido en este tan apartado sitio; y si pareciere que satisfacen poco a tu ingenio o que remedian poco tu dolor, considera que no socorren con facilidad las palabras latinas al que atruena la descompuesta y pesada vocería de bárbaros.
Libres las playas del tropel se vieron, y, cuando vuelto hacia la dama al cabo la quiso desatar, un ruido suena que el otro extremo de la playa atruena.
Comprendí, en aquel instante, la grandeza del gesto anarquista, y admiré el júbilo magnífico con que la dinamita atruena y raja el vil hormiguero humano.