atropelladamente


También se encuentra en: Sinónimos.

atropelladamente

 
adv. m. De manera atropellada.
Traducciones

atropelladamente

ADV correr atropelladamenteto run helter-skelter
hablar atropelladamenteto gabble
decidir algo atropelladamenteto rush into a decision about sth
Ejemplos ?
Al terminar la ceremonia de Protesta, sólo la estricta cortesía del protocolo evitó una abandonada soledad allá arriba, en el estrado atropelladamente desalojado para seguir al nuevo sol que un día yo también fui y ya no era.
En el cuarto de las compuertas nadie respondía. El pozo principió a desbordarse loca y atropelladamente. Parecía que todo el mar se precipitaba furioso por ese vórtice gigantesco.
Después seguían los invitados, casi todos reyes y reinas, y entre ellos Alicia reconoció al Conejo Blanco: hablaba atropelladamente, muy nervioso, sonriendo sin ton ni son, y no advirtió la presencia de la niña.
Ambientada en el barrio de Bedford-Stuyvesant, Brooklyn, uno de los barrios más humildes de Brooklyn, donde conviven atropelladamente varias familias afroamericanas, algunos hispanoamericanos, una pareja de comerciantes surcoreanos y una familia de italoamericanos que son dueños de una pizzeria.
En 1490 llegó a protagonizar un lamentable episodio: al extenderse por Roma el falso rumor de la muerte del papa, Francheschetto intentó apoderarse del Tesoro de la Iglesia y del hijo del sultán Mehmed II, Cem, que se encontraba en Roma como rehén, presumiblemente para cobrar su rescate; el incidente terminó mal para el tesoro, que tras ser atropelladamente inventariado por algunos cardenales sufrió cierta merma.
Esta vieja unidad cargó tan impetuosamente a la bayoneta que las noveles tropas de Morlot, amagadas de envolvimiento, cedieron atropelladamente dejando el monte lleno de heridos.
En dialecto, paparazzo quiere decir "mosquito" y entre los niños se motejaba con ese nombre a los que hablaban atropelladamente, como el zumbido de un mosquito, y eran muy inquietos, nerviosos, molestos y que interrumpían a los demás.
Se realizaron algunas mejoras atropelladamente en las defensas costeras y se levantaron los primeros terraplenes de lo que sería con el tiempo una de las más imponentes fortalezas de Gran Bretaña, Western Heights en Dover.
Y son arcaísmos absolutos las palabras que han dejado de utilizarse en todas las variedades del español.!-- ejemplos de arcaismos yantar = comer; cuasi = casi; asadura = hígado y bofes; aberruntar = predecir; truje = traje; harbar = hacer algo atropelladamente / escavar en la tierra buscando algo; maguer = a pesar; orage = borrasca / temperatura ambiente; aluzar = alumbrar; fierro = hierro;:agora = ahora;:dorndón = niebla espesa y fría; -- De la misma manera como en España continúan usándose expresiones que en México cayeron en desuso, en el habla de México se han conservado formas que en España han caído en desuso.
El Ratón no dijo nada y Alicia siguió diciendo atropelladamente- : Hay cerca de casa un perrito tan mono que me gustaría que lo conociera!
Joseph intentó escapar inútilmente. Cuando llegó la policía, Merrick estaba al borde de un ataque de locura, hablaba atropelladamente y no se podía hacer entender.
El último grabado muestra al hombre moribundo, probablemente habiendo surcado con éxito el laberinto de tentaciones, que es aceptado en el cielo, y a los diablos que vuelven atropelladamente al infierno.