atrocidad

atrocidad s. f.

1   Acción muy cruel y violenta: en todas las guerras se cometen atrocidades. barbaridad, bestialidad.

2   Acción o dicho temerario y disparatado, que no responde a la razón o se sale de los límites de lo ordinario o lícito: el abuelo nos contó muchas de sus atrocidades de juventud.

3   Acción o dicho que ofende o molesta: cuando se enfada dice muchas atrocidades de las que se arrepiente enseguida.

---

atrocidad 

f. Crueldad grande.

fam.Exceso, gran cantidad.

fam.Dicho o hecho muy necio o temerario.

---

atrocidad

s f atrocidad [atɾoθiˈðað]

1 hecho de gran crueldad y violencia

las atrocidades cometidas por el dictador

2 dicho o hecho necio, fuera de las normas y la lógica

Si no sabes del tema, quédate callado y no digas atrocidades.

3 cantidad excesiva de algo, demasiado

Sobró una atrocidad de comida.

Tesauro

atrocidad

sustantivo femenino

1 crueldad, inhumanidad.

Atrocidad se trata de una gran crueldad.

2 barbaridad, burrada, disparate*, dislate, necedad, enormidad.

Por ejemplo: es un libro plagado de atrocidades; en la conferencia no se dijeron más que atrocidades.

3 temeridad, imprudencia.

Traducciones

atrocidad atrocità

atrocidad SF

1. (Mil etc) → atrocity, outrage

2. (= tontería) → foolish thing, silly thing
decir atrocidades → to talk nonsense

3. (= exageración) ¡qué atrocidad! → how dreadful!, how awful!
la comedia es una atrocidad → the play is awful
me gustan los helados una atrocidad → I'm extremely fond of ice cream