atrincherar

(redireccionado de atrincheraron)
También se encuentra en: Sinónimos.

atrincherar

1. v. tr. MILITAR Hacer trincheras en un lugar para defenderse atrincherar las posiciones.
2. v. prnl. MILITAR Ponerse en una trinchera para defenderse del enemigo.
3. Mantenerse tenazmente en una posición o en una actitud se atrincheró tras el sofá. parapetarse

atrincherar

 
tr. Fortificar [una posición] con atrincheramientos.
prnl. Ponerse en trincheras a cubierto del enemigo.
fig.Obstinarse, aferrarse.

atrincherar

(atɾint∫e'ɾaɾ)
verbo transitivo
militar proteger una ubicación militar con parapetos atrincherar un área para defenderla

atrincherar


Participio Pasado: atrincherado
Gerundio: atrincherando

Presente Indicativo
yo atrinchero
tú atrincheras
Ud./él/ella atrinchera
nosotros, -as atrincheramos
vosotros, -as atrincheráis
Uds./ellos/ellas atrincheran
Imperfecto
yo atrincheraba
tú atrincherabas
Ud./él/ella atrincheraba
nosotros, -as atrincherábamos
vosotros, -as atrincherabais
Uds./ellos/ellas atrincheraban
Futuro
yo atrincheraré
tú atrincherarás
Ud./él/ella atrincherará
nosotros, -as atrincheraremos
vosotros, -as atrincheraréis
Uds./ellos/ellas atrincherarán
Pretérito
yo atrincheré
tú atrincheraste
Ud./él/ella atrincheró
nosotros, -as atrincheramos
vosotros, -as atrincherasteis
Uds./ellos/ellas atrincheraron
Condicional
yo atrincheraría
tú atrincherarías
Ud./él/ella atrincheraría
nosotros, -as atrincheraríamos
vosotros, -as atrincheraríais
Uds./ellos/ellas atrincherarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atrincherara
tú atrincheraras
Ud./él/ella atrincherara
nosotros, -as atrincheráramos
vosotros, -as atrincherarais
Uds./ellos/ellas atrincheraran
yo atrincherase
tú atrincherases
Ud./él/ella atrincherase
nosotros, -as atrincherásemos
vosotros, -as atrincheraseis
Uds./ellos/ellas atrincherasen
Presente de Subjuntivo
yo atrinchere
tú atrincheres
Ud./él/ella atrinchere
nosotros, -as atrincheremos
vosotros, -as atrincheréis
Uds./ellos/ellas atrincheren
Futuro de Subjuntivo
yo atrincherare
tú atrincherares
Ud./él/ella atrincherare
nosotros, -as atrincheráremos
vosotros, -as atrincherareis
Uds./ellos/ellas atrincheraren
Imperativo
atrinchera (tú)
atrinchere (Ud./él/ella)
atrincherad (vosotros, -as)
atrincheren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atrincherado
tú habías atrincherado
Ud./él/ella había atrincherado
nosotros, -as habíamos atrincherado
vosotros, -as habíais atrincherado
Uds./ellos/ellas habían atrincherado
Futuro Perfecto
yo habré atrincherado
tú habrás atrincherado
Ud./él/ella habrá atrincherado
nosotros, -as habremos atrincherado
vosotros, -as habréis atrincherado
Uds./ellos/ellas habrán atrincherado
Pretérito Perfecto
yo he atrincherado
tú has atrincherado
Ud./él/ella ha atrincherado
nosotros, -as hemos atrincherado
vosotros, -as habéis atrincherado
Uds./ellos/ellas han atrincherado
Condicional Anterior
yo habría atrincherado
tú habrías atrincherado
Ud./él/ella habría atrincherado
nosotros, -as habríamos atrincherado
vosotros, -as habríais atrincherado
Uds./ellos/ellas habrían atrincherado
Pretérito Anterior
yo hube atrincherado
tú hubiste atrincherado
Ud./él/ella hubo atrincherado
nosotros, -as hubimos atrincherado
vosotros, -as hubísteis atrincherado
Uds./ellos/ellas hubieron atrincherado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atrincherado
tú hayas atrincherado
Ud./él/ella haya atrincherado
nosotros, -as hayamos atrincherado
vosotros, -as hayáis atrincherado
Uds./ellos/ellas hayan atrincherado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atrincherado
tú hubieras atrincherado
Ud./él/ella hubiera atrincherado
nosotros, -as hubiéramos atrincherado
vosotros, -as hubierais atrincherado
Uds./ellos/ellas hubieran atrincherado
Presente Continuo
yo estoy atrincherando
tú estás atrincherando
Ud./él/ella está atrincherando
nosotros, -as estamos atrincherando
vosotros, -as estáis atrincherando
Uds./ellos/ellas están atrincherando
Pretérito Continuo
yo estuve atrincherando
tú estuviste atrincherando
Ud./él/ella estuvo atrincherando
nosotros, -as estuvimos atrincherando
vosotros, -as estuvisteis atrincherando
Uds./ellos/ellas estuvieron atrincherando
Imperfecto Continuo
yo estaba atrincherando
tú estabas atrincherando
Ud./él/ella estaba atrincherando
nosotros, -as estábamos atrincherando
vosotros, -as estabais atrincherando
Uds./ellos/ellas estaban atrincherando
Futuro Continuo
yo estaré atrincherando
tú estarás atrincherando
Ud./él/ella estará atrincherando
nosotros, -as estaremos atrincherando
vosotros, -as estaréis atrincherando
Uds./ellos/ellas estarán atrincherando
Condicional Continuo
yo estaría atrincherando
tú estarías atrincherando
Ud./él/ella estaría atrincherando
nosotros, -as estaríamos atrincherando
vosotros, -as estaríais atrincherando
Uds./ellos/ellas estarían atrincherando
Sinónimos
Traducciones

atrincherar

entrench

atrincherar

barricare, trincerare

atrincherar

A. VTto fortify with trenches
B. (atrincherarse) VPR
1. (Mil) → to entrench o.s., dig in
están muy fuertemente atrincherados (fig) → they are very strongly entrenched
2. atrincherarse en (= adoptar una postura) → to take one's stand on; (= protegerse) → to take refuge in
Ejemplos ?
El consejo fue ejecutado, se atrincheraron hasta tal punto que no era posible saber el lugar dónde habían estado las puertas, y se establecieron dentro.
Se paró la inglesa, y con instintivo recelo murmuró: -¿Aquí? Es extraño. Usted sabe que los franceses se atrincheraron en una ermita. ¿Y la ermita, señor?
Al abrigo de la guerra civil, con sus periodos precedentes y subsiguientes de agitación en torno a los problemas de la guerra, los capitalistas puede decirse que ganaron por la mano a la nación y se atrincheraron en una posición de estar al mando.
En 1997, efectivos de la PMA se sublevaron en protesta contra su anunciada disolución y durante cinco días se atrincheraron en su Cuartel, reteniendo a varios oficiales, entre ellos el Comandante de la Brigada Guardia de Honor, en calidad de rehenes.
A pesar de saber que en su desesperada situación sería ridículo que fortificasen el terreno que aún ocupaban, para no empeorar las cosas por su propia culpa empezaron a trabajar sin esperar órdenes y atrincheraron su campamento con su empalizada cerca del agua.
Después los rebeldes se atrincheraron dentro de la oficina y pronto fueron bombardeados desde la distancia, por lo que se vieron incapaces de devolver los ataques; el tiempo transcurrió hasta que, atrapados en una posición insostenible, fueron expulsados de su cuartel general.
Constant (1980), p. 254 Los otomanos se atrincheraron en la última línea defensiva de la capital, en Çatalca. Al mismo tiempo, comenzaban a asediar la fortaleza de Adrianópolis.
Aunque los suecos se atrincheraron en la fortaleza insular de Nóteburg, situada cerca del punto donde el río sale del lago, Pedro logró tomar aquella plaza militar y le cambió el nombre a Shlissel'burg (ciudad llave).
Por desgracia, con el paso del tiempo, se han perdido todos los ejemplares impresos, siendo el último del cual se tiene noticia uno guardado en la librería del monasterio de Montserrat, perdiéndose su rastro en 1811 durante la Guerra de la Independencia Española cuando los soldados franceses se atrincheraron en él y utilizaron los viejos pergaminos para confeccionar cartuchos.
Más tarde, en las guerras carlistas, su situación entre Santander y Bilbao también fue decisiva, así como también durante la Guerra Civil Española ya que se habían construido bunquers al otro lado de la ría del Asón y el puente giratorio fue bombardeado por la aviación nacional. En Colindres se atrincheraron al menos dos batallones de gudaris en el campo bajo la iglesia de S.
A pesar de los silencios complacientes de Mercier, Billot, Zurlinden y Roget que se atrincheraron tras la autoridad de la «cosa juzgada» y el «secreto de Estado», la comprensión del Caso aumentaba.
Al llegar las tropas mexicanas a San Antonio las fuerzas texanas se atrincheraron en la misión de El Álamo utilizando algunas casas de sus cercanías como puestos de defensa avanzada.