atrincherar

(redireccionado de atrincheran)
También se encuentra en: Sinónimos.

atrincherar

1. v. tr. MILITAR Hacer trincheras en un lugar para defenderse atrincherar las posiciones.
2. v. prnl. MILITAR Ponerse en una trinchera para defenderse del enemigo.
3. Mantenerse tenazmente en una posición o en una actitud se atrincheró tras el sofá. parapetarse

atrincherar

 
tr. Fortificar [una posición] con atrincheramientos.
prnl. Ponerse en trincheras a cubierto del enemigo.
fig.Obstinarse, aferrarse.

atrincherar

(atɾint∫e'ɾaɾ)
verbo transitivo
militar proteger una ubicación militar con parapetos atrincherar un área para defenderla

atrincherar


Participio Pasado: atrincherado
Gerundio: atrincherando

Presente Indicativo
yo atrinchero
tú atrincheras
Ud./él/ella atrinchera
nosotros, -as atrincheramos
vosotros, -as atrincheráis
Uds./ellos/ellas atrincheran
Imperfecto
yo atrincheraba
tú atrincherabas
Ud./él/ella atrincheraba
nosotros, -as atrincherábamos
vosotros, -as atrincherabais
Uds./ellos/ellas atrincheraban
Futuro
yo atrincheraré
tú atrincherarás
Ud./él/ella atrincherará
nosotros, -as atrincheraremos
vosotros, -as atrincheraréis
Uds./ellos/ellas atrincherarán
Pretérito
yo atrincheré
tú atrincheraste
Ud./él/ella atrincheró
nosotros, -as atrincheramos
vosotros, -as atrincherasteis
Uds./ellos/ellas atrincheraron
Condicional
yo atrincheraría
tú atrincherarías
Ud./él/ella atrincheraría
nosotros, -as atrincheraríamos
vosotros, -as atrincheraríais
Uds./ellos/ellas atrincherarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atrincherara
tú atrincheraras
Ud./él/ella atrincherara
nosotros, -as atrincheráramos
vosotros, -as atrincherarais
Uds./ellos/ellas atrincheraran
yo atrincherase
tú atrincherases
Ud./él/ella atrincherase
nosotros, -as atrincherásemos
vosotros, -as atrincheraseis
Uds./ellos/ellas atrincherasen
Presente de Subjuntivo
yo atrinchere
tú atrincheres
Ud./él/ella atrinchere
nosotros, -as atrincheremos
vosotros, -as atrincheréis
Uds./ellos/ellas atrincheren
Futuro de Subjuntivo
yo atrincherare
tú atrincherares
Ud./él/ella atrincherare
nosotros, -as atrincheráremos
vosotros, -as atrincherareis
Uds./ellos/ellas atrincheraren
Imperativo
atrinchera (tú)
atrinchere (Ud./él/ella)
atrincherad (vosotros, -as)
atrincheren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atrincherado
tú habías atrincherado
Ud./él/ella había atrincherado
nosotros, -as habíamos atrincherado
vosotros, -as habíais atrincherado
Uds./ellos/ellas habían atrincherado
Futuro Perfecto
yo habré atrincherado
tú habrás atrincherado
Ud./él/ella habrá atrincherado
nosotros, -as habremos atrincherado
vosotros, -as habréis atrincherado
Uds./ellos/ellas habrán atrincherado
Pretérito Perfecto
yo he atrincherado
tú has atrincherado
Ud./él/ella ha atrincherado
nosotros, -as hemos atrincherado
vosotros, -as habéis atrincherado
Uds./ellos/ellas han atrincherado
Condicional Anterior
yo habría atrincherado
tú habrías atrincherado
Ud./él/ella habría atrincherado
nosotros, -as habríamos atrincherado
vosotros, -as habríais atrincherado
Uds./ellos/ellas habrían atrincherado
Pretérito Anterior
yo hube atrincherado
tú hubiste atrincherado
Ud./él/ella hubo atrincherado
nosotros, -as hubimos atrincherado
vosotros, -as hubísteis atrincherado
Uds./ellos/ellas hubieron atrincherado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atrincherado
tú hayas atrincherado
Ud./él/ella haya atrincherado
nosotros, -as hayamos atrincherado
vosotros, -as hayáis atrincherado
Uds./ellos/ellas hayan atrincherado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atrincherado
tú hubieras atrincherado
Ud./él/ella hubiera atrincherado
nosotros, -as hubiéramos atrincherado
vosotros, -as hubierais atrincherado
Uds./ellos/ellas hubieran atrincherado
Presente Continuo
yo estoy atrincherando
tú estás atrincherando
Ud./él/ella está atrincherando
nosotros, -as estamos atrincherando
vosotros, -as estáis atrincherando
Uds./ellos/ellas están atrincherando
Pretérito Continuo
yo estuve atrincherando
tú estuviste atrincherando
Ud./él/ella estuvo atrincherando
nosotros, -as estuvimos atrincherando
vosotros, -as estuvisteis atrincherando
Uds./ellos/ellas estuvieron atrincherando
Imperfecto Continuo
yo estaba atrincherando
tú estabas atrincherando
Ud./él/ella estaba atrincherando
nosotros, -as estábamos atrincherando
vosotros, -as estabais atrincherando
Uds./ellos/ellas estaban atrincherando
Futuro Continuo
yo estaré atrincherando
tú estarás atrincherando
Ud./él/ella estará atrincherando
nosotros, -as estaremos atrincherando
vosotros, -as estaréis atrincherando
Uds./ellos/ellas estarán atrincherando
Condicional Continuo
yo estaría atrincherando
tú estarías atrincherando
Ud./él/ella estaría atrincherando
nosotros, -as estaríamos atrincherando
vosotros, -as estaríais atrincherando
Uds./ellos/ellas estarían atrincherando
Sinónimos
Traducciones

atrincherar

entrench

atrincherar

barricare, trincerare

atrincherar

A. VTto fortify with trenches
B. (atrincherarse) VPR
1. (Mil) → to entrench o.s., dig in
están muy fuertemente atrincherados (fig) → they are very strongly entrenched
2. atrincherarse en (= adoptar una postura) → to take one's stand on; (= protegerse) → to take refuge in
Ejemplos ?
Los profesores se atrincheran en la sala de música donde se encuentran con un estudiante que no ha sido infectado, Calvin (Armani Jackson), pero son descubiertos por Shelly.
Los profesores se atrincheran dentro de una casa de la risa y logran recuperar un Nugget de pollo contaminado con el virus, que Doug utilizará para, posiblemente hacer una vacuna para el virus, pero luego descubren que los niños infectados, incluyendo a Shelly, están dentro de la casa de la risa.
La carga de los Rohirrim se detuvo, y el moribundo Théoden nombró a su sobrino Éomer como nuevo rey de Rohan. Los haradrims se atrincheran entre los olifantes.
Los policías esperan conseguir un arresto fácil, pero carecen de discreción y son localizados por Valet y Garnier que se atrincheran en la casa.
Nariño había dejado unos 500 hombres aproximadamente en la retaguardia como posibles refuerzos; en Pasto el ejército se divide en tres para contrarrestar el ataque enemigo y casi con la victoria segura Nariño y dos de las partes del ejército se atrincheran para descansar.
Como punto final cabe decir que a vista de echos sucedidos su nombre se debe a que cuando los van a buscar por tirar a quien no deben se esconden (atrincheran) como suricatos.
Los daneses, encontrando su posición en Europa cada vez más y más precaria, cruzaron a Inglaterra en dos grupos, con el agregado de 330 hombres en barcos, y se atrincheran en una vasta extensión en Appledore, Kent, y otro grupo menor hace lo mismo en Haesten, Milton, también en Kent.
El grupo de Utuado estaba compuesto originalmente por unas 32 personas, sus líderes eran Heriberto Castro y Damián Torres. Luego de ser repelidos por la policía, el grupo se reduce a unas doce personas que se atrincheran en la casa de Damián Torres.
Al aproximarse al lugar, las fuerzas militares portuguesas, que incluían las plazas indígenas de Angola y de la isla de Mozambique, se atrincheran en un cuadrado militar y se preparan para el combate.
Cualquier persona que no siga las reglas de la purga será ejecutado. Durante la purga, las personas compran artículos necesarios o se atrincheran en sus casas.
En la introducción del documento, la Congregación para la Doctrina de la Fe advierte: Además, las advertencias más importantes que el magisterio de la Iglesia, a través de la Congregación para la Doctrina de la Fe, realiza a ciertas ramas de la teología de la liberación, y que constituyen el núcleo duro de la crítica a dichas ramas teológicas, son las siguientes: Sin embargo, también se reconoce la importancia de no olvidar los deberes cristianos de caridad para con los pobres, expresando que estas advertencias no pueden "servir de pretexto para quienes se atrincheran en una actitud de neutralidad y de indiferencia ante los trágicos y urgentes problemas de la miseria y de la injusticia"...
Entre el 4 y 26 de julio unos 1.300 rebeldes al mando del coronel Antônio Nunes Galvão fueron vencidos tras la sangrienta batalla de Queluz (actual Conselheiro Lafaiete) frente a 700 soldados gubernamentales dirigidos por los coroneles Manoel Alves de Toledo Ribas y Manoel Carlos de Gusmão. El primer día de batalla los rebeldes toman el pueblo y se atrincheran en él.