atrevimiento

atrevimiento s. m.

1   Hecho de atreverse a hacer una cosa: tuvo el atrevimiento de saltar desde lo alto de una escalera y acabó con la pierna rota.

2   Falta de respeto a una persona o situación: tu atrevimiento de hablarle así al director es imperdonable.

---

atrevimiento 

m. Acción y efecto de atreverse.

---

atrevimiento

s m atrevimiento [atɾeβiˈmjento]

1 determinación y valentía al actuar

el atrevimiento de un artista

2 acción o expresión audaz, valiente y arriesgada

La obra es un atrevimiento artístico.

3 insolencia, acción o expresión sin respeto ni educación

Su atrevimiento fue castigado.

Tesauro

atrevimiento

sustantivo masculino

1 audacia, osadía, arrojo*, licencia*, temple.

«Atrevimiento, osadía y audacia significan la determinación de ejecutar una acción arriesgada, de arrostrar un peligro o de exponerse a un mal. El atrevimiento puede nacer de un impulso impremeditado; la osadía, del temple natural o de los hábitos; la audacia es un exceso de osadía o de atrevimiento. El atrevimiento puede ser loable, y es muchas veces necesario; la osadía nunca deja de ser imprudente; la audacia es apasionada, criminal o heroica.»

José Joaquín de Mora

«El atrevimiento supone una resolución de la voluntad, acompañada de confianza en nuestras propias fuerzas, para conseguir un fin arduo. La osadía supone el desprecio de las dificultades o riesgos superiores a nuestras fuerzas, pero acompañado de una excesiva confianza en la fortuna o en la casualidad. El arrojo no supone ningún género de confianza, sino una ceguedad con que temerariamente nos exponemos a un riesgo, sin examinar la posibilidad ni la probabilidad de salir bien de él.»

José López de la Huerta

2 insolencia, descaro*, desvergüenza, descoco(coloquial), tupé(coloquial), avilantez, desfachatez(coloquial), demasía*, frescura*, irreflexión.

Traducciones

atrevimiento Dreistheit

atrevimiento baldanza

atrevimiento SM

1. (= audacia) → daring, boldness

2. (= insolencia) → insolence, cheek; (= osadía) → forwardness