atrenzo

Traducciones

atrenzo

SM (LAm) (= apuro) → trouble, difficulty
estar en un atrenzoto be in trouble, have a problem
Ejemplos ?
Para salvar el decoro de la comunidad, tuvo el guardián que subir a la cátedra del Espíritu Santo, y se desempeñó como a Dios plugo ayudarle, jurando para sus adentros castigar de ejemplar manera al tunante fraile que en tal atrenzo lo colocara.
Pero como los corresponsales hubieran olvidado describir el traje de Cristo y el de sus discípulos, se imaginó el Maldito que, para salir del atrenzo, bastaríale consultar las estampas de cualquier álbum de viajes.
Los velezmoristas se quedaron boquiabiertos. Al fin, uno de ellos dijo: -No encuentro, señor obispo, quién pueda ser el personaje de tanto fuste que nos saque del atrenzo.