atraso

atraso s. m.

1   Retraso en la realización de una cosa.

2   Falta de desarrollo, o desarrollo inferior al normal. retraso.

— s. m. pl.

3  atrasos Cantidad de dinero o beneficios que no se han recibido en el debido momento.

---

atraso 

m. Efecto de atrasar o atrasarse.

Falta de desarrollo.

pl. Pagas o rentas vencidas y no cobradas.

---

atraso

s m atraso [aˈtɾaso]

1 acción de quedarse atrás o llegar tarde

llegar con atraso

2 falta de desarrollo

El niño sufre un atraso mental.

3 característica propia de la falta de desarrollo

el atraso de la industria en los países pobres

s m pl atrasos pagas vencidas y no cobradas, dinero que se debe

Siguen sin noticias de pago a los atrasos.

Tesauro

atraso

sustantivo masculino

1 retraso, retardo, demora, dilación.

2 deuda.

Deuda se usa generalmente en plural.

---

atraso: relegamiento, retroceso, postergación, involución

Traducciones

atraso retard

atraso arretratezza, morosità, ritardo

atraso SM

1. (= retraso) → delay, time lag; [de reloj] → slowness; [de país etc] → backwardness
el tren lleva atraso → the train is late
salir del atraso → to catch up, make up lost time
llegar con 20 minutos de atraso → to arrive 20 minutes late
¡esto es un atraso! → this is just holding things up!

2. atrasos (Com, Fin) → arrears; [de pedidos etc] → backlog sing, quantity pending sing
cobrar atrasos → to collect arrears

3. (Andes) (= revés) → setback

4. tener un atraso (LAm) (Med) → to have a period