atrasado

(redireccionado de atrasada)
También se encuentra en: Sinónimos.

atrasado, a

1. adj. ECONOMÍA Que tiene deudas.
2. Que está menos desarrollado de lo que le corresponde por su edad o por la época este niño está atrasado para su edad. adelantado
3. Que no es reciente los recibos atrasados.

atrasado, -da

 
adj. Alcanzado, empeñado.

atrasado, -da

(atɾaˈsaðo, -ða)
abreviación
1. costumbre, idea que es propia de tiempos pasados moda atrasada
2. persona adelantado que está mentalmente menos desarrollado de lo normal niño atrasado

atrasado, -da

(atɾa'saðo, -ða)
abreviación
1. pensamiento que es característico del pasado costumbre atrasada de excluir a la mujer del trabajo
2. individuo que está endeudado o comprometido con algo cliente atrasado
3. peyorativo persona que tiene problemas mentales niños atrasados mentales

atrasado, -da

(atɾaˈsaðo, -ða)
abreviación
1. costumbre, idea que es propia de tiempos pasados moda atrasada
2. persona adelantado que está mentalmente menos desarrollado de lo normal niño atrasado

atrasado, -da

(atɾa'saðo, -ða)
abreviación
1. pensamiento que es característico del pasado costumbre atrasada de excluir a la mujer del trabajo
2. individuo que está endeudado o comprometido con algo cliente atrasado
3. peyorativo persona que tiene problemas mentales niños atrasados mentales
Traducciones

atrasado

zpožděný

atrasado

forsinket

atrasado

verspätet

atrasado

myöhässä

atrasado

retardé

atrasado

odgođen

atrasado

遅れた

atrasado

지연된

atrasado

vertraagd

atrasado

forsinket

atrasado

opóźniony

atrasado

atrasado

atrasado

försenad

atrasado

ที่ล่าช้า

atrasado

gecikmeli

atrasado

bị hoãn lại

atrasado

延期的

atrasado

A. ADJ
1. (= con retraso) → late, behind, behind time; [pago] → overdue; [número de revista etc] → back antes de s
andar o estar atrasado [reloj] → to be slow
estar un poco atrasado [persona] → to be a bit behind
estar atrasado en los pagosto be in arrears
estar atrasado de mediosto be short of resources
estar atrasado de noticiaslack up-to-date information
2. estar atrasado (CAm) (= sin dinero) → to be broke
3. [país] → backward; [alumno etc] → slow, backward
B. SM es un atrasadohe's behind the times

atrasado-a

a. backward, late, behind.

atrasado -da

adj behind, delayed
Ejemplos ?
Su propensión a la pompa y ceremonia era notable, mientras que la transformación sociopolítica permanecía más atrasada que la llevada a cabo en la India controlada por los británicos.
Al volver a Chile después de sus estudios de posgrado mantuvo su cercanía con la DC, llegando a asistir mientras era gerente del Banco Talca a un acto organizado por el ex presidente Eduardo Frei Montalva, en el Teatro Caupolicán, en contra de la Constitución de 1980, donde se sentó en primera fila junto a su padre. Sin embargo, nunca militó en ese partido, pues consideraba su visión económica "atrasada".
"Proyectos (dice vuestra majestad convidando a los instruidos de la nación para que le comuniquen sus luces, en el manifiesto antecitado), proyectos para mejorar la educación pública, tan atrasada' entre nosotros".
y no había tal; desde el sombrero de copa, de moda atrasada, pero reluciente y bien planchado, hasta las botas, de pacotilla, pero como soles, todo revelaba allí completa pulcritud, muchos pensamientos y cuidados domésticos consagrados a la ropa, en cuanto símbolo de dignidad humana.
Dicha multa será por cada planilla atrasada...
Hay que convenir en que esta capital está muy atrasada; aún en ella se rinde culto al trabajo antes que a la moda, y entre el baturrillo de su tráfico apenas revolotean vagos y sin destino dos docenas de personajes de buen gusto capaces de formar círculo aparte, sin que el polvillo mercantil mancille y adultere los perfumes de sus prácticas del gran mundo.
En los países de una cultura atrasada, se advierte un fenómeno que, conforme nos vamos civilizando y puliendo un poco más, mengua, ya que no desaparece del todo.
-« ¿Y si me quitan el solar, y si pierdo lo abonado?» -«No tenga cuidado, hombre, que no lo voy a comer vivo; no porque me deba una mensualidad atrasada le voy a quitar nada.
No había sido tarea fácil la de reunir la Corte, porque al principio las familias distinguidas de Alcazargazul y sus contornos se negaban a que sus hijas saliesen al tablado «lo mismo que cómicas». Hubo que tocar resortes, hasta políticos y religiosos, para convencer a aquella gente atrasada.
Pero notaba con satisfacción el galán audaz que la de Carrasco leía poco, y en llegando él pronto dejaba el volumen. Hasta la oyó quejarse, riéndose, de lo atrasada que llevaba la lectura dichosa.
El señor Pérez dijo que nuestra provincia va a cumplir cincuenta años de vida, sin embargo es la más atrasada del departamento y, ante esta situación, es necesaria la organización de la federación para encarar sus problemas y solución.
Aquí todos los árboles los tumbaron, aquí acabaron con todos los bosques, aquí acabaron hasta con el Parque Nacional, que quedaba por allá, por Mayarí; aquí los campos están desolados, la erosión arrasa con nuestra tierra, la agricultura está atrasada y enormes extensiones de tierra productiva están abandonadas.