atrapar
(redireccionado de atraparas)También se encuentra en: Sinónimos.
atrapar
(Del fr. attraper, coger en una trampa < trappe, trampa.)1. v. tr. Coger a algo o a alguien que huye o va de prisa el pelotón atrapó a los escapados. pillar
2. coloquial Coger o conseguir una cosa con habilidad.
3. coloquial Conseguir una cosa provechosa o beneficiosa tuvo suerte y atrapó un buen empleo.
4. coloquial Engañar o convencer con astucia lo atrapó fácilmente al hablarle del posible ascenso.
atrapar
tr. fam.Coger [al que huye].
Coger [una cosa].
Conseguir [una cosa] de provecho.
Engañar [a uno] con maña.
atrapar
(atɾaˈpaɾ)verbo transitivo
1. agarrar, tomar algo que se mueve El jugador atrapó la pelota.
2. conseguir con habilidad algo provechoso atrapar un buen trabajo
3. alcanzar y tomar a alguien que corre o se escapa Los policías atraparon a los delincuentes.
4. descubrir, encontrar a alguien cuando hace algo indebido Me atraparon fumando.
5. conseguir que alguien haga algo Lo atrapó con promesas de dinero.
6. pasar a tener una enfermedad o un estado de ánimo negativo atrapar un resfriado
atrapar
verbo transitivo-intransitivo
causar mucho interés y llamar la atención El argumento atrapa a los lectores.
atrapar
Participio Pasado: atrapado
Gerundio: atrapando
| Presente Indicativo |
|---|
| yo atrapo |
| tú atrapas |
| Ud./él/ella atrapa |
| nosotros, -as atrapamos |
| vosotros, -as atrapáis |
| Uds./ellos/ellas atrapan |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
atrapar
transitivo
1 pillar, agarrar*, apandar (col.), echar el guante (col.).
Atrapar y pillar dan idea de coger a una persona o animal que huye, o de valerse de alguna maña o astucia. Se atrapa o pilla a un ratero, a una mariposa al vuelo, a un lobo en una trampa.
Traducciones