atragantarse

atragantarse v. prnl.

1   Estar una persona sin poder tragar una cosa que se atraviesa o se queda en la garganta.

2   Causar fastidio, enfado o antipatía: se me han atragantado dos asignaturas y no creo que las apruebe. SIN atravesarse.

3   Cortarse o turbarse la persona que estaba hablando. SIN atorarse, atascarse, atrancarse.

Traducciones

atragantarse [atraγanˈtarse] vr atragantarse (con algo) → to choke (on sth);

se me ha atragantado el chico ese/el inglés → I don't take to that boy/English