atragantamiento

Traducciones

atragantamiento

m choking (on food)
Ejemplos ?
l atragantamiento es la obstrucción accidental de las vías respiratorias altas o medias, generalmente al fallar la deglución de alimentos, y que puede llegar a provocar la asfixia del sujeto afectado y en la mayoría de los casos, a la muerte si no se atiende con rapidez.
El atragantamiento se produce de manera accidental cuando un sujeto degluta un trozo semisólido de alimento de tamaño superior al que puede pasar por la tráquea obstruyendo esta y produciéndo asfixía.
Si el paro aparece aislado (no es de traumatismo, de hemorragia, de electrocución, de atragantamiento...), se debe pensar sistemáticamente en una causa cardiaca pero eso serán asuntos del médico, una vez se haya conseguido con éxito la reanimación.
En el gráfico de la izquierda se observa que las muertes por casos de atragantamiento superan a los casos de muerte por suicidio en Estados Unidos en donde entre la edad de 6 y 19 años se producen los mayores casos de obstrucción a la tráquea, siendo la moda o peak entre los 12 y 13 años.
En el cuarto número el abuelo de Aníbal discrimina a un médico homosexual, a pesar de lo cual el mismo le salva la vida cuando sufre un atragantamiento.
En la mayoría de los casos la persona ha vivido un episodio de atragantamiento, casi siempre ocurrido en la niñez, que le ha causado una profunda impresión.
Como resultado, los músculos de la faringe comienzan a cerrarse y la persona vuelve a experimentar la sensación de atragantamiento a la que tanto temía, sumergiéndose en un círculo vicioso que hace que ingerir el próximo bocado sea aún más difícil.
En el ataque de pánico pueden presentarse uno o varios de los siguientes síntomas físicos vinculados al miedo: dolor en el pecho o nuca o taquicardias respiración forzada, arrítmica, apresurada y con síntomas de ahogo mareos baja temperatura en las extremidades náuseas o vómitos temblores, escalofríos, estremecimientos y hormigueo contracciones musculares sequedad en la boca y en el paladar sensibilidad a la luz (dilatación de pupila) temblores o sacudidas sudoración opresión o malestar torácico parestesias (sensación de hormigueo en las manos o en pies) escalofríos sensación de ahogo sensación de atragantamiento dificultades para hablar o comunicarse debilidad o inestabilidad En la crisis también se presentan algunos de los siguientes miedos y sensaciones...
El peligro de comerse un pulpito vivo como el que hemos visto es que los tentáculos pueden obstruir las vías respiratorias y producir la muerte por asfixia, para evitar esto, hay que actuar inmediatamente y sacar como se pueda el pulpo de la garganta tan rápido como sea posible, pero lo más importante al comer sannakji; mastique cada pedazo a fondo, porque aquí, al contrario que en otros casos de atragantamiento, la Maniobra de Heimlich no sería eficaz.
a Maniobra de Heimlich, llamada Compresión abdominal es un procedimiento de primeros auxilios para desobstruir el conducto respiratorio, normalmente bloqueado por un trozo de alimento o cualquier otro objeto. Es una técnica efectiva para salvar vidas en caso de asfixia por atragantamiento.
American Heart Association 2011. En este vídeo podemos observar cómo se desarrolla la maniobra de Heimlich en caso de atragantamiento.
De rodillas, las manos puestas como la virgencita reza con atragantamiento de fervor el Bendita sea tu pureza; repítelo más apurada todavía; sigue con el padrenuestro; luégo, con frases y palabras sueltas de oraciones y jaculatorias, ensarta un disparatorio, cuyos vacíos inarticulados llena con una monserga que sólo María puede entender.