atraer

(redireccionado de atraen)
También se encuentra en: Sinónimos.

atraer

(Del lat. attrahere < ad, a + trahere, traer, arrastrar.)
1. v. tr. Traer hacia sí, hacer una cosa que otra se acerque a ella por sus cualidades físicas nos atrajo su coraje.
2. Conseguir la adhesión de una persona a una idea o un plan lo atraje con falsas promesas. captar
3. v. tr. y prnl. Provocar afecto, cariño o deseo, despertar el interés de alguien este chico me atrae mucho. seducir
NOTA: Se conjuga como: traer

atraer

 
tr. Traer hacia sí [una cosa].
Hacer venir [a otro] al lugar en que uno se halla, o en que pasa algo.
fig.Captar [la voluntad de una persona].
Se conjuga como traer.

atraer

(atɾaˈeɾ)
verbo transitivo
1. repeler acercar y retener algo por propiedades físicas El imán atrae el hierro.
2. acercar a alguien a una idea y conseguir su adhesión atraer a un partido político
3. ocasionar, provocar algo atraer inversiones extranjeras
4. ganar el interés, el afecto y la atención de alguien atraer la atención de los medios de comunicación
5. provocar interés, afecto y deseo en alguien Es tan hermosa que atrae a todos los chicos.

atraer


verbo transitivo
1. dar parte a alguien en un asunto que le otorgue un beneficio interesar a las autoridades
2. atraer la atención de otro interesar al público

atraer


Participio Pasado: atraído
Gerundio: atrayendo

Presente Indicativo
yo atraigo
tú atraes
Ud./él/ella atrae
nosotros, -as atraemos
vosotros, -as atraéis
Uds./ellos/ellas atraen
Imperfecto
yo atraía
tú atraías
Ud./él/ella atraía
nosotros, -as atraíamos
vosotros, -as atraíais
Uds./ellos/ellas atraían
Futuro
yo atraeré
tú atraerás
Ud./él/ella atraerá
nosotros, -as atraeremos
vosotros, -as atraeréis
Uds./ellos/ellas atraerán
Pretérito
yo atraje
tú atrajiste
Ud./él/ella atrajo
nosotros, -as atrajimos
vosotros, -as atrajisteis
Uds./ellos/ellas atrajeron
Condicional
yo atraería
tú atraerías
Ud./él/ella atraería
nosotros, -as atraeríamos
vosotros, -as atraeríais
Uds./ellos/ellas atraerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atrajera
tú atrajeras
Ud./él/ella atrajera
nosotros, -as atrajéramos
vosotros, -as atrajerais
Uds./ellos/ellas atrajeran
yo atrajese
tú atrajeses
Ud./él/ella atrajese
nosotros, -as atrajésemos
vosotros, -as atrajeseis
Uds./ellos/ellas atrajesen
Presente de Subjuntivo
yo atraiga
tú atraigas
Ud./él/ella atraiga
nosotros, -as atraigamos
vosotros, -as atraigáis
Uds./ellos/ellas atraigan
Futuro de Subjuntivo
yo atrajere
tú atrajeres
Ud./él/ella atrajere
nosotros, -as atrajéremos
vosotros, -as atrajereis
Uds./ellos/ellas atrajeren
Imperativo
atrae (tú)
atraiga (Ud./él/ella)
atraed (vosotros, -as)
atraigan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atraído
tú habías atraído
Ud./él/ella había atraído
nosotros, -as habíamos atraído
vosotros, -as habíais atraído
Uds./ellos/ellas habían atraído
Futuro Perfecto
yo habré atraído
tú habrás atraído
Ud./él/ella habrá atraído
nosotros, -as habremos atraído
vosotros, -as habréis atraído
Uds./ellos/ellas habrán atraído
Pretérito Perfecto
yo he atraído
tú has atraído
Ud./él/ella ha atraído
nosotros, -as hemos atraído
vosotros, -as habéis atraído
Uds./ellos/ellas han atraído
Condicional Anterior
yo habría atraído
tú habrías atraído
Ud./él/ella habría atraído
nosotros, -as habríamos atraído
vosotros, -as habríais atraído
Uds./ellos/ellas habrían atraído
Pretérito Anterior
yo hube atraído
tú hubiste atraído
Ud./él/ella hubo atraído
nosotros, -as hubimos atraído
vosotros, -as hubísteis atraído
Uds./ellos/ellas hubieron atraído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atraído
tú hayas atraído
Ud./él/ella haya atraído
nosotros, -as hayamos atraído
vosotros, -as hayáis atraído
Uds./ellos/ellas hayan atraído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atraído
tú hubieras atraído
Ud./él/ella hubiera atraído
nosotros, -as hubiéramos atraído
vosotros, -as hubierais atraído
Uds./ellos/ellas hubieran atraído
Presente Continuo
yo estoy atrayendo
tú estás atrayendo
Ud./él/ella está atrayendo
nosotros, -as estamos atrayendo
vosotros, -as estáis atrayendo
Uds./ellos/ellas están atrayendo
Pretérito Continuo
yo estuve atrayendo
tú estuviste atrayendo
Ud./él/ella estuvo atrayendo
nosotros, -as estuvimos atrayendo
vosotros, -as estuvisteis atrayendo
Uds./ellos/ellas estuvieron atrayendo
Imperfecto Continuo
yo estaba atrayendo
tú estabas atrayendo
Ud./él/ella estaba atrayendo
nosotros, -as estábamos atrayendo
vosotros, -as estabais atrayendo
Uds./ellos/ellas estaban atrayendo
Futuro Continuo
yo estaré atrayendo
tú estarás atrayendo
Ud./él/ella estará atrayendo
nosotros, -as estaremos atrayendo
vosotros, -as estaréis atrayendo
Uds./ellos/ellas estarán atrayendo
Condicional Continuo
yo estaría atrayendo
tú estarías atrayendo
Ud./él/ella estaría atrayendo
nosotros, -as estaríamos atrayendo
vosotros, -as estaríais atrayendo
Uds./ellos/ellas estarían atrayendo
Sinónimos

atraer

transitivo
1 captar, granjear, seducir, cautivar, flechar, hechizar, encantar, provocar, causar, ocasionar, motivar, absorber, deslumbrar, enganchar*, llamar. rechazar, desagradar.
Se usa captar y granjear(se) cuando se refieren a la voluntad o el afecto ajenos. Con mayor intensidad, se utilizan seducir, cautivar, encantar y hechizar. Tratándose de sentimientos adversos, hechos o fenómenos, se usan provocar, causar, ocasionar, motivar, p. ej., la antipatía, el enojo, la lluvia, una tempestad, etc.
pronominal
3 conciliarse*, granjearse, ganarse, concitarse.
Traducciones

atraer

attract, draw, to attract, lure, appeal to, captivate

atraer

přitáhnout

atraer

tiltrække

atraer

viehättää

atraer

privući

atraer

ひきつける

atraer

끌어당기다

atraer

tiltrekke

atraer

atrair

atraer

attrahera

atraer

ดึงดูดความสนใจ

atraer

çekmek

atraer

lôi cuốn

atraer

吸引

atraer

吸引

atraer

למשוך

atraer

A. VT
1. (Fís) → to attract
2. (= hacer acudir a sí) → to draw, lure; [+ apoyo etc] → to win, draw; [+ atención] → to attract, engage; [+ imaginación] → to appeal to
dejarse atraer porto allow o.s. to be drawn towards
sabe atraer(se) a la juventudhe knows how to win young people over
B. (atraerse) VPR se atrajo las simpatías de todoshe won everyone's affection, everyone liked him
se atrajo el rencor del jefethe boss began to resent him
Ejemplos ?
No era, no (o, por mejor decir, no quería ser), una de esas beldades llamativas, aparatosas, fulminantes, que atraen todas las miradas, no bien se presentan en un salón, teatro, o paseo, y que comprometen o anulan al pobrete que las acompaña, sea novio, sea marido, sea padre, sea el mismísimo Preste Juan de las Indias...
Yo bendigo la hora en que me impuse la obligación de realizar esta severa revisión integral porque, como los egiptólogos – que suelen quedarse como extasiados ante la áspera piedra de los jeroglíficos, sin advertir que, mismo junto a ella, esperan indiferentes igual examen, ricas telas históricas, preciosos collares de obsidianas, maravillosas figulinas estilizadas – los estudiosos e investigadores del pasado americano tenemos el hábito – el mal hábito – de trabajar como datólogos, de prestar atención excesiva al detalle y no llegar nunca a la comprensión total de los personajes que más nos atraen.
No son las obras literarias ó artísticas de primer orden las que más atraen la codicia de los editores: son las novelas naturalistas, las estampas obscenas, la música trivial, los mármoles y bronces que sólo figuran en el cuadro del arte por una condescendencia de la terminología.
Respondedme, pues, filósofos ilustres, vosotros por quienes conocemos las leyes por las cuales los cuerpos se atraen en el espacio: ¿cuáles son, en las revoluciones de los planetas, las relaciones de las áreas recorridas en tiempos iguales; qué curvas tienen puntos conjugados, puntos de inflexión y de dirección contraria; cómo el hombre ve todo en Dios; cómo el alma y el cuerpo se corresponden sin comunicación cual se corresponden los relojes; cuáles astros pueden ser habitados; qué insectos se reproducen de manera extraordinaria?
Prosiguiendo la investigación del contenido manifiesto en la forma antes iniciada, o sea inquiriendo en las ideas latentes el origen de aquellos fenómenos que atraen nuestra atención en dicho contenido, tropezamos con elementos para cuyo esclarecimiento precisamos de una hipótesis totalmente nueva.
En aquella la más larga de las misas del rito católico sigue entre lagrimas, entre suspiros, con esta obsesión tan extraña. Ni los doce Apóstoles enfilados en su mesa le atraen, ni el canto, ni el ceremonial.
Tienen manos de piedra imán, atraen las monedas, las cuales dejan caer en el pescuezo, en la pretina o los puños con la justificación, mostrando las manos limpias.
Que no hay autoridad sino por Dios, y las que hay, por Dios han sido ordenadas, de suerte que quien resiste a la autoridad resiste a la disposición de Dios, y los que la resisten atraen sobre sí la condenación...
Sobre las paredes tendidas de oscuro cuero de Córdoba sólo atraen las miradas dos telas: la copia enviada por el doctor Rivington y el retrato de la abuela, con su perfil de Santa Ana y las canas blancas destacándose sobre un fondo oscuro que pintó para mí James Mac'Neil Whistler, el extraño artista que, al decir de un crítico, sabe con extralúcida intuición desprender en sus obras, bañadas de misterio, lo suprasensible de lo real.
El residuo de los alimentos que ofrecía este suelo feraz a sus moradores, pasaba a alimentar las islas vecinas, y bajo las más sabias condiciones salían nuestros buques cargados de ganados, frutos y granos, para traer en retorno, instrumentos y brazos con que fomentar nuestra agricultura. Las nuevas relaciones propagan los conocimientos, atraen el numerario e introducen nuevos gérmenes de industria rural.
Dos mil años de muerte no te han calmado, y tus brazos voraces atraen hacia tu pecho de mármol, sin corazón, a pobres insensatos embriagados por tus brebajes mágicos.
-único dueño de la flota fluvial más poderosa del Río de la Plata y de sus afluentes; tan poderosa que, como los grandes astros que por su volumen y su peso atraen en su órbita a todos los que pasan a su alcance, pronto englobó Miguelovich en ella todas las flotillas que surcaban los ríos, desde la Asunción a Buenos Aires y Montevideo, tanto por el estuario que es un mar, como por el más modesto arroyo.