atracadero


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con atracadero: deshonroso, ribetear, tajantemente, zamarrear

atracadero

s. m. NÁUTICA Lugar donde atracan las embarcaciones en los puertos la aviación bombardeó el atracadero. aportadero

atracadero

 
m. mar. Paraje donde pueden sin peligro arrimarse a tierra las embarcaciones menores.

atracadero

(atɾaka'ðeɾo)
sustantivo masculino
muelle donde pueden detenerse las naves pequeñas Anclaron la lancha en el atracadero.
Sinónimos

atracadero

sustantivo masculino
(marina) puesto de amarre.
Traducciones

atracadero

anchorage, berth, marina

atracadero

lůžko, přístav pro jachty

atracadero

køje, marina

atracadero

Jachthafen, Koje

atracadero

huvivenesatama, vuodepaikka junassa tai laivalla

atracadero

brodski ležaj, marina

atracadero

マリーナ, 寝台

atracadero

침대, 항구

atracadero

køye, marina

atracadero

leito, marina, cais

atracadero

kajplats, småbåtshamn

atracadero

ท่าจอดเรือ, ที่นอนในเรือหรือรถไฟ

atracadero

kabin, yat limanı

atracadero

bến du thuyền, giường ngủ trên tàu

atracadero

卧铺, 游艇港, 泊位

atracadero

泊位

atracadero

דרגש

atracadero

SMpier
Ejemplos ?
Ello ocasionó la llegada de inmigrantes de las poblaciones vecinas de Puerto Wilches y Barrancabermeja y transformó su puerto en atracadero de buques cisterna para transportar el petróleo extraído.
El chofer me dejó con las valijas en un pequeño atracadero donde empezaba el canal, «la avenida de agua», y tocó la campana, colgada de un plátano; pero ya se había desprendido de la casa la luz pálida que traía el bote.
El río Mur tuvo también una significativa influencia en el desarrollo del distrito. El muelle era un atracadero fundamental para la región y el río un lugar de trabajo para muchos pescadores y lavanderas.
El que en 2006, es un atracadero de barcos pesqueros de mediano tamaño en las quietas aguas de la Ría Ajó, fue en otros tiempos puerto de considerable importancia.
El describe aquí el recorrido de Pedro de Heredia, fundador de Cartagena, justo semanas antes de fundar dicha ciudad, y que dice que este punto era un atracadero de canoas de indios de la Gobernación de Santa Marta, que tenían dos canoas llenas de camarones secos que traían de mercadería, e iban al Río Magdalena a comerciar con aquella mercadería, sal y otras cosas.
De hecho, funcionarios de Corea del Sur involucraron a esta supuesta nave en el ataque a la corbeta surcoreana ROKS Cheonan (PCC-772), ocurrido en el 2010, señalando que un buque nodriza norcoreano y un grupo de minisubmarinos abandonaron su base un par de días antes del incidente, solo para volver a su atracadero unos días después.
Ubicada a unos 80 kilómetros al norte de Inagua y 500 kilómetros al sur de la capital de las Bahamas, Nassau, Mayaguana es consideredo como el punto medio entre la península de Florida y la isla de Puerto Rico. Es un atracadero popular para navegantes en ruta de Estados Unidos hacia el Caribe.
El atracadero de yates también se encuentra sobre el arroyo, ubicado en la margen opuesta al puerto, recibiendo gran cantidad de embarcaciones principalmente en temporada de verano y en los días feriados regionales.
También ahí encontramos el Puerto Conchillas, uno de los pesqueros más generosos del Río de la Plata; tanto sus playas fluviales como las aguas del Arroyo San Francisco son excelentes para tomar baños y practicar deportes náuticos, teniendo en este arroyo que desemboca al río, un importante atracadero de yates.
En cambio, la zona de la calle de las Barcas, cuyo nombre obedece a que constituyó un atracadero para las embarcaciones que remontaban el Turia en la antigüedad, no sólo se inundó sino que los colectores de drenaje actuaban como surtidores al quedar el nivel de las aguas del río por encima de la calle, agravando así los enormes daños ocasionados por la inundación.
La aldea principal de Ofu está ubicada en la playa occidental, protegida detrás de un islote fuera de playa (cono de toba) erosionado conocido como Nu'utele. Ofu tiene un pequeño aeropuerto y un atracadero que sirve a la población de Ofu y de Olosega.
La primera mención registrada del sitio se produjo a mediados del siglo XVIII, cuando fray Pedro José de Parras se refirió a él como Atracadero Cabayú Cuatiá.