atraer

(redireccionado de atraída)
También se encuentra en: Sinónimos.

atraer

(Del lat. attrahere < ad, a + trahere, traer, arrastrar.)
1. v. tr. Traer hacia sí, hacer una cosa que otra se acerque a ella por sus cualidades físicas nos atrajo su coraje.
2. Conseguir la adhesión de una persona a una idea o un plan lo atraje con falsas promesas. captar
3. v. tr. y prnl. Provocar afecto, cariño o deseo, despertar el interés de alguien este chico me atrae mucho. seducir
NOTA: Se conjuga como: traer

atraer

 
tr. Traer hacia sí [una cosa].
Hacer venir [a otro] al lugar en que uno se halla, o en que pasa algo.
fig.Captar [la voluntad de una persona].
Se conjuga como traer.

atraer

(atɾaˈeɾ)
verbo transitivo
1. repeler acercar y retener algo por propiedades físicas El imán atrae el hierro.
2. acercar a alguien a una idea y conseguir su adhesión atraer a un partido político
3. ocasionar, provocar algo atraer inversiones extranjeras
4. ganar el interés, el afecto y la atención de alguien atraer la atención de los medios de comunicación
5. provocar interés, afecto y deseo en alguien Es tan hermosa que atrae a todos los chicos.

atraer


verbo transitivo
1. dar parte a alguien en un asunto que le otorgue un beneficio interesar a las autoridades
2. atraer la atención de otro interesar al público

atraer


Participio Pasado: atraído
Gerundio: atrayendo

Presente Indicativo
yo atraigo
tú atraes
Ud./él/ella atrae
nosotros, -as atraemos
vosotros, -as atraéis
Uds./ellos/ellas atraen
Imperfecto
yo atraía
tú atraías
Ud./él/ella atraía
nosotros, -as atraíamos
vosotros, -as atraíais
Uds./ellos/ellas atraían
Futuro
yo atraeré
tú atraerás
Ud./él/ella atraerá
nosotros, -as atraeremos
vosotros, -as atraeréis
Uds./ellos/ellas atraerán
Pretérito
yo atraje
tú atrajiste
Ud./él/ella atrajo
nosotros, -as atrajimos
vosotros, -as atrajisteis
Uds./ellos/ellas atrajeron
Condicional
yo atraería
tú atraerías
Ud./él/ella atraería
nosotros, -as atraeríamos
vosotros, -as atraeríais
Uds./ellos/ellas atraerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atrajera
tú atrajeras
Ud./él/ella atrajera
nosotros, -as atrajéramos
vosotros, -as atrajerais
Uds./ellos/ellas atrajeran
yo atrajese
tú atrajeses
Ud./él/ella atrajese
nosotros, -as atrajésemos
vosotros, -as atrajeseis
Uds./ellos/ellas atrajesen
Presente de Subjuntivo
yo atraiga
tú atraigas
Ud./él/ella atraiga
nosotros, -as atraigamos
vosotros, -as atraigáis
Uds./ellos/ellas atraigan
Futuro de Subjuntivo
yo atrajere
tú atrajeres
Ud./él/ella atrajere
nosotros, -as atrajéremos
vosotros, -as atrajereis
Uds./ellos/ellas atrajeren
Imperativo
atrae (tú)
atraiga (Ud./él/ella)
atraed (vosotros, -as)
atraigan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atraído
tú habías atraído
Ud./él/ella había atraído
nosotros, -as habíamos atraído
vosotros, -as habíais atraído
Uds./ellos/ellas habían atraído
Futuro Perfecto
yo habré atraído
tú habrás atraído
Ud./él/ella habrá atraído
nosotros, -as habremos atraído
vosotros, -as habréis atraído
Uds./ellos/ellas habrán atraído
Pretérito Perfecto
yo he atraído
tú has atraído
Ud./él/ella ha atraído
nosotros, -as hemos atraído
vosotros, -as habéis atraído
Uds./ellos/ellas han atraído
Condicional Anterior
yo habría atraído
tú habrías atraído
Ud./él/ella habría atraído
nosotros, -as habríamos atraído
vosotros, -as habríais atraído
Uds./ellos/ellas habrían atraído
Pretérito Anterior
yo hube atraído
tú hubiste atraído
Ud./él/ella hubo atraído
nosotros, -as hubimos atraído
vosotros, -as hubísteis atraído
Uds./ellos/ellas hubieron atraído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atraído
tú hayas atraído
Ud./él/ella haya atraído
nosotros, -as hayamos atraído
vosotros, -as hayáis atraído
Uds./ellos/ellas hayan atraído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atraído
tú hubieras atraído
Ud./él/ella hubiera atraído
nosotros, -as hubiéramos atraído
vosotros, -as hubierais atraído
Uds./ellos/ellas hubieran atraído
Presente Continuo
yo estoy atrayendo
tú estás atrayendo
Ud./él/ella está atrayendo
nosotros, -as estamos atrayendo
vosotros, -as estáis atrayendo
Uds./ellos/ellas están atrayendo
Pretérito Continuo
yo estuve atrayendo
tú estuviste atrayendo
Ud./él/ella estuvo atrayendo
nosotros, -as estuvimos atrayendo
vosotros, -as estuvisteis atrayendo
Uds./ellos/ellas estuvieron atrayendo
Imperfecto Continuo
yo estaba atrayendo
tú estabas atrayendo
Ud./él/ella estaba atrayendo
nosotros, -as estábamos atrayendo
vosotros, -as estabais atrayendo
Uds./ellos/ellas estaban atrayendo
Futuro Continuo
yo estaré atrayendo
tú estarás atrayendo
Ud./él/ella estará atrayendo
nosotros, -as estaremos atrayendo
vosotros, -as estaréis atrayendo
Uds./ellos/ellas estarán atrayendo
Condicional Continuo
yo estaría atrayendo
tú estarías atrayendo
Ud./él/ella estaría atrayendo
nosotros, -as estaríamos atrayendo
vosotros, -as estaríais atrayendo
Uds./ellos/ellas estarían atrayendo
Sinónimos

atraer

transitivo
1 captar, granjear, seducir, cautivar, flechar, hechizar, encantar, provocar, causar, ocasionar, motivar, absorber, deslumbrar, enganchar*, llamar. rechazar, desagradar.
Se usa captar y granjear(se) cuando se refieren a la voluntad o el afecto ajenos. Con mayor intensidad, se utilizan seducir, cautivar, encantar y hechizar. Tratándose de sentimientos adversos, hechos o fenómenos, se usan provocar, causar, ocasionar, motivar, p. ej., la antipatía, el enojo, la lluvia, una tempestad, etc.
pronominal
3 conciliarse*, granjearse, ganarse, concitarse.
Traducciones

atraer

attract, draw, to attract, lure, appeal to, captivate

atraer

přitáhnout

atraer

tiltrække

atraer

viehättää

atraer

privući

atraer

ひきつける

atraer

끌어당기다

atraer

tiltrekke

atraer

atrair

atraer

attrahera

atraer

ดึงดูดความสนใจ

atraer

çekmek

atraer

lôi cuốn

atraer

吸引

atraer

吸引

atraer

למשוך

atraer

A. VT
1. (Fís) → to attract
2. (= hacer acudir a sí) → to draw, lure; [+ apoyo etc] → to win, draw; [+ atención] → to attract, engage; [+ imaginación] → to appeal to
dejarse atraer porto allow o.s. to be drawn towards
sabe atraer(se) a la juventudhe knows how to win young people over
B. (atraerse) VPR se atrajo las simpatías de todoshe won everyone's affection, everyone liked him
se atrajo el rencor del jefethe boss began to resent him
Ejemplos ?
Salieron de la habitación de la vieja; bajaron la escalera y al llegar a la calle se encontraron con mucha gente atraída por el alboroto.
Sus labios se movían como si hablara con alguien, pero no pudo entender lo que hablaba. -Pues yo lo sé, chilló una gaviota, que desde el mar se había trasladado al árbol atraída por la cháchara de los otros pájaros.
Y mientras esto sucede, en Málaga y en Cádiz muchos días se ha quedado la población sin pan. Atraída la codicia de los mercaderes por los precios que rigen en algunas plazas de Europa, se han constituido en España -con la aquiescencia del poder público- trusts para la dominación del mercado y la exportación de azúcar, arroz, patatas, judías, garbanzos, jamón, aceite, vino, tejidos y calzado con lo que la vida del obrero en nuestra nación se ha hecho poco menos que imposible.
En este caso, la fe, atraída por lo incognoscible, que se presenta junto con el fenómeno, abarca a éste todo entero y le comunica, en cierto modo, su propia vida.
De la que se aventure demasiado cerca de aquel Maelstrom en miniatura, pues atraída por una fuerza misteriosa y zarandeada rudamente por las olas, se verá en riesgo inminente de zozobrar.
Secundariamente es atraída aquí nuestra atención sobre el hecho de que durante la noche, y sin que nuestra consciencia lo advierta, pueden tener efecto importantes transformaciones de nuestro material de recuerdos y representaciones.
El terror me dio las fuerzas que no tenía: eché a huir en opuesta dirección y llegué cerca de aquí, a una espesura donde me oculté, y de donde el frío de la noche me hizo salir, atraída por la lumbre.
Que yo la vea, como te veo Señor infinito, ya que has permitido que mi mente te alcance, ya que has querido que te vea en ella, como en tu obra. -Que venga a mí atraída a estos ojos de mi cuerpo, por esa cadena impalpable que me une contigo y a ella por los de mi alma.
No hemos de volvernos a ver, y, por tanto, ¿por qué guardar el secreto?... Me sentí un poco atraída hacia usted... Bueno..., estrechémonos la mano y separémonos como amigos.
Pero con sus vanas deprecaciones alborotaba inútilmente pues no había nadie en la casa para ayudarla, únicamente la joven prisionera. Atraída esta por sus gritos sale de la cueva y ve (curiosísimo espectáculo, no hay duda) una vieja Dirce arrastrada, no por un toro sino por un asno.
En las primeras horas de la noche cierra tu casa; no te asomes a la calle atraída por el son de la flauta quejumbrosa, y permanece insensible, aunque te llame mil veces dura y cruel.
¿No dijimos antes que cuando el alma se sirve del cuerpo para considerar cualquier objeto, sea por la vista, por el oído o por cualquier otro sentido, puesto que la única función del cuerpo es considerar los objetos por medio de los sentidos, se siente atraída por el cuerpo hacia cosas que nunca son las mismas, y que se extravía, se turba, vacila y tiene vértigos como si se hubiera embriagado por ponerse en relación con ellas?