atrás


También se encuentra en: Sinónimos.

atrás

(Del lat. ad, a + trans, al otro lado, más allá.)
1. adv. Hacia la parte trasera, hacia detrás echó atrás el asiento de su automóvil. adelante
2. En la parte posterior o a espaldas de lo que se toma como referencia. adelante
3. Anteriormente, aplicado a escritos o discursos el concepto atrás enunciado se desglosa en tres aspectos. antes
4. Se emplea para expresar tiempo pasado años atrás la vida era más fácil.
5. ¡atrás! interj. Expresión usada para ordenar un retroceso.
6. echarse o volverse atrás Arrepentirse de lo que se ha hecho o dicho no quiso volverse atrás para no demostrar indulgencia.

atrás

 
adv. l. Hacia la parte que está a las espaldas de uno; fig., volver a. en la virtud.
Detrás: quedarse a.
Asimilando la duración con el espacio, denota tiempo pasado: tenía de a. aquel cargo; fig., volver los ojos a.
¡Atrás!interj. Se usa para mandar retroceder a alguno.

atrás

(aˈtɾas)
adverbio
1. en la parte posterior Hay que limpiar también atrás del mueble.
2. adelante en dirección a la parte posterior de algo Cuando Orfeo miró atrás, su esposa desapareció.
3. expresa tiempo pasado días atrás

atrás


interjección
usada para hacer retroceder a alguien ¡Atrás!- gritó el policía.
a. se aplica a la persona que está al final o en la parte posterior de un grupo En los actos, los de atrás nunca pueden ver nada.
b. cosa que está en la parte o cara posterior de algo Se escapó por la puerta de atrás.
Sinónimos

atrás

adverbio
1 detrás. delante.
Denota dirección hacia la parte posterior del que habla o de la persona o cosa nombrada, con menos precisión que detrás.
2 antes, anteriormente.
Por ejemplo: quince días atrás; un escritor u orador recuerda lo que ha dicho atrás o anteriormente.

volverse atrás locución retractarse*.

atrás:

detrása espaldas, antes,
Traducciones

atrás

back, behind, ago, attheback, backward, backwards, intherear

atrás

zpět

atrás

tilbage

atrás

takaisin

atrás

natrag

atrás

後ろに

atrás

뒤로

atrás

terug

atrás

bakover

atrás

tillbaka

atrás

กลับไปสภาพเดิม

atrás

arkada

atrás

về phía sau

atrás

向后

atrás

A. ADV
1. (posición)
1.1. (= a la espalda) → behind
la pelota le vino de atrásthe ball came from behind
la tienda está ahí atrásthe shop is back there
atrás mío (esp Cono Sur) → behind me
quedarse atrásto fall behind, get left behind
1.2. (= al final) → at the back
los alumnos de atrás estaban fumandothe pupils at the back were smoking
más atrás se ve mejor la pantallayou can see the screen better if you sit further back
ese capítulo está más atrásthat chapter is further back
la parte de atrásthe back, the rear
está muy atrás en la filahe is a long way down the queue
las patas de atrásthe back legs
la rueda de atrásthe back o rear wheel
V tb asiento
2. (dirección) → backwards
dar un paso atrásto take a step back(wards)
ir hacia o para atrásto go back(wards)
échense atrás, por favormove back please
lo has prometido y no puedes echarte atrásyou can't back out now, you promised
V tb marcha 5
3. (en sentido temporal) días atrásdays ago
cuatro meses atrásfour months back
este odio viene de atrásthis hatred goes (a long) way back
desde muy atrásfor a very long time
dejaron atrás sus rencoresthey put aside their bitterness
mirar atrás; volver la vista atrásto look back
4. atrás de (LAm) = detrás 3
B. EXCL ¡atrás!back!, get back!

atrás

adv back; ago, earlier; tres días atrás..three days ago..three days earlier; hacia — backward, back; la parte de — the back part
Ejemplos ?
Por ejemplo, la configuración "Midnight Commander" muestra la ventana dividida en dos paneles verticales, cada uno de los cuales muestra una carpeta, una página web o la previsualización de un fichero. Las funciones de navegación (atrás, adelante, historial, etc.) están disponibles durante todas las operaciones.
Por ejemplo, modificar o desactivar la funcionalidad normal del navegador, como cambiar la forma en que el botón de navegar hacia atrás o el evento de actualización se comportan, son prácticas que generalmente son mejores evitar.
La Estación de Aranda de Duero, tiempo atrás importante núcleo ferroviario de vertebración norte-sur de la provincia, ha visto mermada su actividad en los últimos años, dedicándose, casi excluvisamente, a su uso industrial para algunas empresas de la zona.
Con todo, los compiladores ocasionalmente encuentran útil generar archivos intermedios durante alguna de las etapas del procesamiento. Algo típico de éstos es la necesidad de direcciones de corrección hacia atrás durante la generación de código.
Esta feria es convocada por el Centro Nacional de Desarrollo de la Artesanía, en conjunto con otras instituciones del país, Cuba otorga la vicepresidencia de artesanía para América Latina y el Caribe, donde cada año suman el número de artesanos en la calidad de sus obras, quedando un poco atrás sin perder de vista el carácter repetitivo de las mismas, deviniendo así en una artesanía artística, representativa dentro de las artes plásticas.
Cuanto más atrás en el tiempo vivió el compositor estudiado, más fácil es etiquetarlo porque el que escucha o el que lo estudia menos conoce poco sobre esa época y resulta más sencillo considerar muchos años en un solo bloque.
Por otra parte está el sistema valorativo, este es la relación que existe entre los lóbulos prefrontales (que como su nombre lo indica está atrás de la frente) y las amígdalas cerebrales, esa relación "física" se llama hipocampo.
Según el punto de vista de Pólya, comprender incluye reformular las definiciones que resultan poco familiares con las propias palabras de uno, recurriendo a figuras geométricas, y cuestionando lo que sabemos y no sabemos todavía; análisis, el cual Pólya toma de Pappus de Alejandría, incluye una construcción libre y heurística de argumentos plausibles, trabajando hacia atrás desde el objetivo, y divisando un plan para construir una prueba; síntesis es la exposición estrictamente euclídea de los detalles paso a paso de la prueba; revisión incluye la reconsideración y la reexaminación del resultado y del camino que ha llevado hasta él.
El modelo básico del sistema nervioso de los moluscos comprende un anillo periesofágico del cual salen dos pares de cordones nerviosos hacia atrás, uno hacia el pie y otro hacia la masa visceral.
El hombre que ha dado su juventud a la Patria, viejo ya, abraza una vez más su vieja causa con estas ejemplares palabras: “Mi edad bastante avanzada y mis notorias enfermedades, me exigen retirarme al descanso de la vida privada; más al llamado de mis conciudadanos he alejado de mí el bienestar particular y vengo a sacrificarlo todo a la causa sagrada que desde tiempos muy atrás sirvo con lealtad, porque ella es la de mi Patria“.
Aproximadamente seis siglos antes, el rey Numa Pompilio había agregado los meses de januarius y februarius al ya maltratado año romano, y fue a este último, a februarius, al que se sumó el día adicional. Los romanos solían llamar calendas (o kalendas) al primer día de cada mes y contaban hacia atrás los días que hacían falta.
Espiguillas generalmente 2 florecidas, a veces floreados-3-1 o, subteretes; Glumas desiguales, más cortas que la espiguilla, delgadas, sin nervios la inferior, la superior prominente (1 -) 3 nervada, glabra; lemas oblonga cuando aplanada, redondeada en la parte de atrás, membranosa con un ápice escarioso, prominentemente 3-nervada; pálea 2-quilla, similar en textura a la lemma; estambres 3.