atosigar

atosigar v. tr.

1   Presionar a una persona metiéndole prisa para que haga algo: no me atosigues, que si me pongo nerviosa, tardaré más. acuciar.

2   Inquietar a una persona con exigencias o preocupaciones: no me atosigues con tus preguntas.

OBS Se conjuga como llegar.

---

atosigar 

tr. Empozoñar, envenenar.

fig.Fatigar u oprimir [a uno] dándole prisa para que haga algo.

Inquietar, acuciar con exigencias o preocupaciones.

Sinónimos

atosigar

transitivo y pronominal

1 fatigar, oprimir, dar prisa, apurar.

2 abrumar*, agobiar*, molestar, fastidiar, hastiar, aburrir, importunar, acosar, perseguir, incordiar, estrechar, acosijar (México).

Traducciones

atosigar assillare

atosigar trakassera

atosigar 騷擾

atosigar belästigen

atosigar harceler

atosigar 嫌がらせ

atosigar مضايقة

atosigar 骚扰

atosigar chikanere

atosigar παρενόχληση

atosigar

A. VT

1. (= envenenar) → to poison

2. (= importunar) → to harass, plague, pester; (= presionar) → to rush, put pressure on, pressurize

B. (atosigarse) VPR → to slog away, slave away