atormentar

(redireccionado de atormentando)
También se encuentra en: Sinónimos.

atormentar

1. v. tr. y prnl. Causar dolor o padecimiento físico o síquico se atormentaba recordando el accidente. martirizar
2. v. tr. Aplicar un tormento a una persona para que confiese una cosa. martirizar, torturar
3. MILITAR Atacar al enemigo con la artillería.

atormentar

 
tr.-prnl. Causar dolor.
fig.Causar aflicción o enfado.
tr. Dar tormento [al reo].

atormentar

(atoɾmenˈtaɾ)
verbo transitivo
1. causar dolor para obtener una confesión Es ilegal atormentar a los prisioneros.
2. causar pena, angustia o disgusto El arrepentimiento atormenta su conciencia.

atormentar


Participio Pasado: atormentado
Gerundio: atormentando

Presente Indicativo
yo atormento
tú atormentas
Ud./él/ella atormenta
nosotros, -as atormentamos
vosotros, -as atormentáis
Uds./ellos/ellas atormentan
Imperfecto
yo atormentaba
tú atormentabas
Ud./él/ella atormentaba
nosotros, -as atormentábamos
vosotros, -as atormentabais
Uds./ellos/ellas atormentaban
Futuro
yo atormentaré
tú atormentarás
Ud./él/ella atormentará
nosotros, -as atormentaremos
vosotros, -as atormentaréis
Uds./ellos/ellas atormentarán
Pretérito
yo atormenté
tú atormentaste
Ud./él/ella atormentó
nosotros, -as atormentamos
vosotros, -as atormentasteis
Uds./ellos/ellas atormentaron
Condicional
yo atormentaría
tú atormentarías
Ud./él/ella atormentaría
nosotros, -as atormentaríamos
vosotros, -as atormentaríais
Uds./ellos/ellas atormentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atormentara
tú atormentaras
Ud./él/ella atormentara
nosotros, -as atormentáramos
vosotros, -as atormentarais
Uds./ellos/ellas atormentaran
yo atormentase
tú atormentases
Ud./él/ella atormentase
nosotros, -as atormentásemos
vosotros, -as atormentaseis
Uds./ellos/ellas atormentasen
Presente de Subjuntivo
yo atormente
tú atormentes
Ud./él/ella atormente
nosotros, -as atormentemos
vosotros, -as atormentéis
Uds./ellos/ellas atormenten
Futuro de Subjuntivo
yo atormentare
tú atormentares
Ud./él/ella atormentare
nosotros, -as atormentáremos
vosotros, -as atormentareis
Uds./ellos/ellas atormentaren
Imperativo
atormenta (tú)
atormente (Ud./él/ella)
atormentad (vosotros, -as)
atormenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atormentado
tú habías atormentado
Ud./él/ella había atormentado
nosotros, -as habíamos atormentado
vosotros, -as habíais atormentado
Uds./ellos/ellas habían atormentado
Futuro Perfecto
yo habré atormentado
tú habrás atormentado
Ud./él/ella habrá atormentado
nosotros, -as habremos atormentado
vosotros, -as habréis atormentado
Uds./ellos/ellas habrán atormentado
Pretérito Perfecto
yo he atormentado
tú has atormentado
Ud./él/ella ha atormentado
nosotros, -as hemos atormentado
vosotros, -as habéis atormentado
Uds./ellos/ellas han atormentado
Condicional Anterior
yo habría atormentado
tú habrías atormentado
Ud./él/ella habría atormentado
nosotros, -as habríamos atormentado
vosotros, -as habríais atormentado
Uds./ellos/ellas habrían atormentado
Pretérito Anterior
yo hube atormentado
tú hubiste atormentado
Ud./él/ella hubo atormentado
nosotros, -as hubimos atormentado
vosotros, -as hubísteis atormentado
Uds./ellos/ellas hubieron atormentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atormentado
tú hayas atormentado
Ud./él/ella haya atormentado
nosotros, -as hayamos atormentado
vosotros, -as hayáis atormentado
Uds./ellos/ellas hayan atormentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atormentado
tú hubieras atormentado
Ud./él/ella hubiera atormentado
nosotros, -as hubiéramos atormentado
vosotros, -as hubierais atormentado
Uds./ellos/ellas hubieran atormentado
Presente Continuo
yo estoy atormentando
tú estás atormentando
Ud./él/ella está atormentando
nosotros, -as estamos atormentando
vosotros, -as estáis atormentando
Uds./ellos/ellas están atormentando
Pretérito Continuo
yo estuve atormentando
tú estuviste atormentando
Ud./él/ella estuvo atormentando
nosotros, -as estuvimos atormentando
vosotros, -as estuvisteis atormentando
Uds./ellos/ellas estuvieron atormentando
Imperfecto Continuo
yo estaba atormentando
tú estabas atormentando
Ud./él/ella estaba atormentando
nosotros, -as estábamos atormentando
vosotros, -as estabais atormentando
Uds./ellos/ellas estaban atormentando
Futuro Continuo
yo estaré atormentando
tú estarás atormentando
Ud./él/ella estará atormentando
nosotros, -as estaremos atormentando
vosotros, -as estaréis atormentando
Uds./ellos/ellas estarán atormentando
Condicional Continuo
yo estaría atormentando
tú estarías atormentando
Ud./él/ella estaría atormentando
nosotros, -as estaríamos atormentando
vosotros, -as estaríais atormentando
Uds./ellos/ellas estarían atormentando
Sinónimos

atormentar

transitivo y pronominal
1 martirizar, torturar, crucificar (col.), intranquilizar, castigar*, mortificar.
Mortificar se emplea generalmente con uso pronominal.

atormentar:

atribulardesconsolar, desesperar, reconcomer, angustiar, torturar, afligir, desolar, martirizar, mortificar,
Traducciones

atormentar

torment, to torture, harry, harass, pester, plague, tantalize, vex

atormentar

quälen, sekkieren

atormentar

tourmenter

atormentar

tormento

atormentar

عذاب

atormentar

折磨

atormentar

折磨

atormentar

pine

atormentar

עינוי

atormentar

苦悩

atormentar

고통

atormentar

A. VT
1. (Mil etc) → to torture
2. (= causar aflicción) → to torment; (= acosar) → to plague, harass; (= tentar) → to tantalize
B. (atormentarse) VPRto torment o.s.

atormentar

v. to torment.
Ejemplos ?
Y lo que es más intolerable y lastimoso, y más digno de ser llorado, si fuese posible, con perennes lágrimas es que atormentando el juez al delatado, por no matar con ignorancia a inocente, viene a suceder por la miseria de la ignorancia que mata atormentado e inocente, a quien primero dio tormento por no matarle inocente Porque si éste tal, conforme a la sabiduría e inteligencia de los filósofos, escogiere huir antes de esta vida que sufrir tales tormentos, confesará que cometió lo que no cometió.
Julio César Escalígero se estaba atormentando por otro lado en sus Exercitaciones, mientras pensaba las desvergonzadas mentiras que escribió de Homero y los testimonios que le levantó por levantar a Virgilio aras, hecho idólatra de Marón.
Sócrates Pero el que no tiene cosa mejor que lo que ha escrito y compuesto con despacio, atormentando su pensamiento y añadiendo y quitando sin cesar, nosotros les dejaremos los nombres de poetas, y de autores de leyes y de discursos.
De súbito, y cuando menos lo temía, oyó detrás de ella una estridente y sonora carcajada, tan diabólica y tan burlona como puede darla el más consumado cantante, haciendo el papel de Mefistófeles y atormentando a Margarita, en la ópera del Fausto.
Lloren largamente y giman aquellos cuyos delicados ánimos enervó prolongada felicidad, abatiéndoles la contrariedad más ligera que cae sobre ellos; pero aquellos cuyos años han trascurrido entre calamidades, soportan los dolores más intensos con inquebrantable y firme constancia. La asiduidad del infortunio tiene algo bueno, y es que, atormentando sin descanso, concluye por endurecer.
Lo cual aunque es más creíble, porque, en efecto, es disparate que haya de faltar el dolor del cuerpo o del alma, con todo, soy de dictamen que es más obvio el decir que lo uno y lo otro pertenece al cuerpo, que no que lo uno ni lo otro; y por lo mismo en aquellas palabras de la Escritura no se hace mención del dolor del alma, porque bien se entiende ser consecuencia legítima aunque no lo exprese; de que estando el cuerpo atormentando así al alma ha de sentir también los tormentos de la ya estéril e infructuosa penitencia Por cuanto leemos asimismo en el Testamento Viejo que «el castigo de la carne del impío es el fuego y el gusano».
Ahí se queda atormentado por sueños y por pensamientos. Ni el sabe que quiere, se está atormentando en vano, Duerme en una cama de andrajos puestos sobre dos tablas.
y para quien, él mismo no sabía. Así se está atormentando, en rezos, en ascesis, En alguna pobre arpa del arco quebrantado. Un arpa de cobre, con cuerdas oxidadas, Él toca con ella una canción desoladora.
Por otro lado, Lois y Peter deciden acostar a Stewie después de tal experiencia sin alcanzar a comprender por que sigue pidiendo tortitas, cuando se van, las alucinaciones siguen atormentando a Stewie cuando se ve asimismo en el techo rotándole la cabeza como en Trainspotting El episodio fue escrito por Mike Barker y Matt Weitzman y dirigido por Jack Dyer antes de la finalización de la producción de la segunda temporada.
Joanna Mills (Sarah Michelle Gellar) es una joven del Medio Oeste decidida a descubrir la verdad oculta tras unas visiones sobrenaturales de carácter crecientemente terrorífico que la vienen atormentando.
Debido a esto, ambos se enfrentaron en Backlash, pero el combate terminó sin resultado debido a que las luces se volvieron rojas y por los altavoces empezó a sonar "19 de Mayo" atormentando a Kane, por lo que Show golpeó a Kane con una silla con la excusa de que quería librar a Kane de ese sufrimiento.
Posterior a esta baja de éxito Schuckett por problemas sentimentales decide irse de "Todd Rundgren's Utopia" siguiéndole Moogy los pasos; y posteriormente Siegler hace lo mismo, dejando el paso libre para que llegue un joven Kasim Sulton de quien Rundgren desconfiaba de su calidad musical, atormentando la llegada de Sulton a la banda, quedanse así la banda por el resto de sus días.