atormentar

(redireccionado de atormentó)
También se encuentra en: Sinónimos.

atormentar

1. v. tr. y prnl. Causar dolor o padecimiento físico o síquico se atormentaba recordando el accidente. martirizar
2. v. tr. Aplicar un tormento a una persona para que confiese una cosa. martirizar, torturar
3. MILITAR Atacar al enemigo con la artillería.

atormentar

 
tr.-prnl. Causar dolor.
fig.Causar aflicción o enfado.
tr. Dar tormento [al reo].

atormentar

(atoɾmenˈtaɾ)
verbo transitivo
1. causar dolor para obtener una confesión Es ilegal atormentar a los prisioneros.
2. causar pena, angustia o disgusto El arrepentimiento atormenta su conciencia.

atormentar


Participio Pasado: atormentado
Gerundio: atormentando

Presente Indicativo
yo atormento
tú atormentas
Ud./él/ella atormenta
nosotros, -as atormentamos
vosotros, -as atormentáis
Uds./ellos/ellas atormentan
Imperfecto
yo atormentaba
tú atormentabas
Ud./él/ella atormentaba
nosotros, -as atormentábamos
vosotros, -as atormentabais
Uds./ellos/ellas atormentaban
Futuro
yo atormentaré
tú atormentarás
Ud./él/ella atormentará
nosotros, -as atormentaremos
vosotros, -as atormentaréis
Uds./ellos/ellas atormentarán
Pretérito
yo atormenté
tú atormentaste
Ud./él/ella atormentó
nosotros, -as atormentamos
vosotros, -as atormentasteis
Uds./ellos/ellas atormentaron
Condicional
yo atormentaría
tú atormentarías
Ud./él/ella atormentaría
nosotros, -as atormentaríamos
vosotros, -as atormentaríais
Uds./ellos/ellas atormentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atormentara
tú atormentaras
Ud./él/ella atormentara
nosotros, -as atormentáramos
vosotros, -as atormentarais
Uds./ellos/ellas atormentaran
yo atormentase
tú atormentases
Ud./él/ella atormentase
nosotros, -as atormentásemos
vosotros, -as atormentaseis
Uds./ellos/ellas atormentasen
Presente de Subjuntivo
yo atormente
tú atormentes
Ud./él/ella atormente
nosotros, -as atormentemos
vosotros, -as atormentéis
Uds./ellos/ellas atormenten
Futuro de Subjuntivo
yo atormentare
tú atormentares
Ud./él/ella atormentare
nosotros, -as atormentáremos
vosotros, -as atormentareis
Uds./ellos/ellas atormentaren
Imperativo
atormenta (tú)
atormente (Ud./él/ella)
atormentad (vosotros, -as)
atormenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atormentado
tú habías atormentado
Ud./él/ella había atormentado
nosotros, -as habíamos atormentado
vosotros, -as habíais atormentado
Uds./ellos/ellas habían atormentado
Futuro Perfecto
yo habré atormentado
tú habrás atormentado
Ud./él/ella habrá atormentado
nosotros, -as habremos atormentado
vosotros, -as habréis atormentado
Uds./ellos/ellas habrán atormentado
Pretérito Perfecto
yo he atormentado
tú has atormentado
Ud./él/ella ha atormentado
nosotros, -as hemos atormentado
vosotros, -as habéis atormentado
Uds./ellos/ellas han atormentado
Condicional Anterior
yo habría atormentado
tú habrías atormentado
Ud./él/ella habría atormentado
nosotros, -as habríamos atormentado
vosotros, -as habríais atormentado
Uds./ellos/ellas habrían atormentado
Pretérito Anterior
yo hube atormentado
tú hubiste atormentado
Ud./él/ella hubo atormentado
nosotros, -as hubimos atormentado
vosotros, -as hubísteis atormentado
Uds./ellos/ellas hubieron atormentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atormentado
tú hayas atormentado
Ud./él/ella haya atormentado
nosotros, -as hayamos atormentado
vosotros, -as hayáis atormentado
Uds./ellos/ellas hayan atormentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atormentado
tú hubieras atormentado
Ud./él/ella hubiera atormentado
nosotros, -as hubiéramos atormentado
vosotros, -as hubierais atormentado
Uds./ellos/ellas hubieran atormentado
Presente Continuo
yo estoy atormentando
tú estás atormentando
Ud./él/ella está atormentando
nosotros, -as estamos atormentando
vosotros, -as estáis atormentando
Uds./ellos/ellas están atormentando
Pretérito Continuo
yo estuve atormentando
tú estuviste atormentando
Ud./él/ella estuvo atormentando
nosotros, -as estuvimos atormentando
vosotros, -as estuvisteis atormentando
Uds./ellos/ellas estuvieron atormentando
Imperfecto Continuo
yo estaba atormentando
tú estabas atormentando
Ud./él/ella estaba atormentando
nosotros, -as estábamos atormentando
vosotros, -as estabais atormentando
Uds./ellos/ellas estaban atormentando
Futuro Continuo
yo estaré atormentando
tú estarás atormentando
Ud./él/ella estará atormentando
nosotros, -as estaremos atormentando
vosotros, -as estaréis atormentando
Uds./ellos/ellas estarán atormentando
Condicional Continuo
yo estaría atormentando
tú estarías atormentando
Ud./él/ella estaría atormentando
nosotros, -as estaríamos atormentando
vosotros, -as estaríais atormentando
Uds./ellos/ellas estarían atormentando
Sinónimos

atormentar

transitivo y pronominal
1 martirizar, torturar, crucificar (col.), intranquilizar, castigar*, mortificar.
Mortificar se emplea generalmente con uso pronominal.

atormentar:

atribulardesconsolar, desesperar, reconcomer, angustiar, torturar, afligir, desolar, martirizar, mortificar,
Traducciones

atormentar

torment, to torture, harry, harass, pester, plague, tantalize, vex

atormentar

quälen, sekkieren

atormentar

tourmenter

atormentar

tormento

atormentar

عذاب

atormentar

折磨

atormentar

折磨

atormentar

pine

atormentar

עינוי

atormentar

苦悩

atormentar

고통

atormentar

A. VT
1. (Mil etc) → to torture
2. (= causar aflicción) → to torment; (= acosar) → to plague, harass; (= tentar) → to tantalize
B. (atormentarse) VPRto torment o.s.

atormentar

v. to torment.
Ejemplos ?
Cuando le alcancé marchaba con paso rápido y decidido y me dijo solamente: —¡Ah, estás ahí! Me cogió de la mano y todavía se atormentó: —Has hecho mal.
En consecuencia, el fundador de Córdoba, sometido en siniestra parodia a juicio sumarísimo, terminó ejecutado a garrote vil, cortándosele después la cabeza. Durante su gobierno, Gonzalo de Abreu apresó, atormentó y dio muerte a mucha gente, la mayoría injustamente.
Conquistó la provincia de Gangavadi y áreas de Nolambavadi" (Sen 1999, pp498–499) En un documento del año 1117 se habla de una campaña que sostuvo durante los dos años anteriores. Según la fuente, Vishnuvardhana atormentó a los Chola, expulsó a los Ganga, tomó la montaña Nila y se adueñó de Kerala.
En un momento, Ismay, quien estaba con otro pasajero de primera clase (William Carter), vieron que no había mujeres ni niños en las proximidades de la cubierta por lo que fueron invitados a ocupar un lugar en el bote salvavidas desplegable C, ocupando el lugar de un oficial. Este incidente, de acuerdo con Ismay, lo atormentó por el resto de su vida, ya que aún había muchas mujeres y niños en el barco.
El episodio alega que el fantasma de Carver atormentó a varios propietarios de la finca Summerwind, que finalmente la abandonaron y posteriormente se quemó como resultado de varios rayos.
Cuando Jimmy tenía 11 años y su madre murió, empezó a sufrir abusos sexuales por parte del pastor de su iglesia», desveló entonces la actriz, según recoge The Daily Beast. «Creo que aquello le atormentó por el resto de su vida.
Reposando de sus guerras Alejandro Janeo enfermó gravemente a causa de sus excesos de bebida y durante tres años le atormentó la fiebre cuartana.
Hermione, en ese momento, atrapa a un escarabajo, que resulta ser Rita Skeeter, la odiosa periodista que atormentó a Harry durante todo el año distorsionando sus palabras en las entrevistas.
Aunque lo dio por concluido en 1575, no se resolvió a publicarlo, pidiendo el consejo de varias autoridades tanto en el aspecto estilístico como en el de su ortodoxia religiosa. La revisión del poema atormentó a su autor durante varios años.
Este mismo exceso de confianza que preveía una operación de diez horas máximo fue el que llevó a no valorar el factor clima, el general invierno, que atormentó a unas tropas a la intemperie, redujo las horas disponibles de visibilidad, elevó el cauce de los ríos produciendo otra mortandad en su difícil paso bajo los disparos, convirtiéndose el río Urquiola muy crecido en un defensor lateral imprevistamente eficaz de Villarreal, que figuraba en los mapas de los asaltantes como un riachuelo.
En 1876 contrajo matrimonio con Eufemia Berrío, una joven colombiana que fue su aprendiz y con la que ya tenía previamente dos hijas llamadas Josefina y Raquel, pero que además contaba con un hijo fruto de un desliz con un sacerdote que atormentó a la familia tiempo después.
Finalmente, en HUSTLE Tour 2009, Monster HG debió enfrentarse a su antiguo compañero, RG; durante el combate, RG comenzó a mostrar vídeos y recuerdos de su pasado, lo que atormentó a Monster HG y permitió a su oponente ganar.