atorar

(redireccionado de atorados)
También se encuentra en: Sinónimos.

atorar

(Del lat. obturare, cerrar.)
1. v. tr., intr. y prnl. Impedir una cosa el paso por un conducto el desagüe se atoró con el barro.
2. v. prnl. Quedar una cosa detenida en la garganta de una persona, obstruyéndola.
NOTA: Se conjuga como: contar

atorar

(Derivado de tuero.)
v. tr. Partir la leña en tueros.

atorar

(ato'ɾaɾ)
verbo transitivo
tapar u obstruir una vía o conducto dificultando su circulación Las hojas atoraron la entrada del garaje.

atorar


Participio Pasado: atorado
Gerundio: atorando

Presente Indicativo
yo atoro
tú atoras
Ud./él/ella atora
nosotros, -as atoramos
vosotros, -as atoráis
Uds./ellos/ellas atoran
Imperfecto
yo atoraba
tú atorabas
Ud./él/ella atoraba
nosotros, -as atorábamos
vosotros, -as atorabais
Uds./ellos/ellas atoraban
Futuro
yo atoraré
tú atorarás
Ud./él/ella atorará
nosotros, -as atoraremos
vosotros, -as atoraréis
Uds./ellos/ellas atorarán
Pretérito
yo atoré
tú atoraste
Ud./él/ella atoró
nosotros, -as atoramos
vosotros, -as atorasteis
Uds./ellos/ellas atoraron
Condicional
yo atoraría
tú atorarías
Ud./él/ella atoraría
nosotros, -as atoraríamos
vosotros, -as atoraríais
Uds./ellos/ellas atorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atorara
tú atoraras
Ud./él/ella atorara
nosotros, -as atoráramos
vosotros, -as atorarais
Uds./ellos/ellas atoraran
yo atorase
tú atorases
Ud./él/ella atorase
nosotros, -as atorásemos
vosotros, -as atoraseis
Uds./ellos/ellas atorasen
Presente de Subjuntivo
yo atore
tú atores
Ud./él/ella atore
nosotros, -as atoremos
vosotros, -as atoréis
Uds./ellos/ellas atoren
Futuro de Subjuntivo
yo atorare
tú atorares
Ud./él/ella atorare
nosotros, -as atoráremos
vosotros, -as atorareis
Uds./ellos/ellas atoraren
Imperativo
atora (tú)
atore (Ud./él/ella)
atorad (vosotros, -as)
atoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atorado
tú habías atorado
Ud./él/ella había atorado
nosotros, -as habíamos atorado
vosotros, -as habíais atorado
Uds./ellos/ellas habían atorado
Futuro Perfecto
yo habré atorado
tú habrás atorado
Ud./él/ella habrá atorado
nosotros, -as habremos atorado
vosotros, -as habréis atorado
Uds./ellos/ellas habrán atorado
Pretérito Perfecto
yo he atorado
tú has atorado
Ud./él/ella ha atorado
nosotros, -as hemos atorado
vosotros, -as habéis atorado
Uds./ellos/ellas han atorado
Condicional Anterior
yo habría atorado
tú habrías atorado
Ud./él/ella habría atorado
nosotros, -as habríamos atorado
vosotros, -as habríais atorado
Uds./ellos/ellas habrían atorado
Pretérito Anterior
yo hube atorado
tú hubiste atorado
Ud./él/ella hubo atorado
nosotros, -as hubimos atorado
vosotros, -as hubísteis atorado
Uds./ellos/ellas hubieron atorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atorado
tú hayas atorado
Ud./él/ella haya atorado
nosotros, -as hayamos atorado
vosotros, -as hayáis atorado
Uds./ellos/ellas hayan atorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atorado
tú hubieras atorado
Ud./él/ella hubiera atorado
nosotros, -as hubiéramos atorado
vosotros, -as hubierais atorado
Uds./ellos/ellas hubieran atorado
Presente Continuo
yo estoy atorando
tú estás atorando
Ud./él/ella está atorando
nosotros, -as estamos atorando
vosotros, -as estáis atorando
Uds./ellos/ellas están atorando
Pretérito Continuo
yo estuve atorando
tú estuviste atorando
Ud./él/ella estuvo atorando
nosotros, -as estuvimos atorando
vosotros, -as estuvisteis atorando
Uds./ellos/ellas estuvieron atorando
Imperfecto Continuo
yo estaba atorando
tú estabas atorando
Ud./él/ella estaba atorando
nosotros, -as estábamos atorando
vosotros, -as estabais atorando
Uds./ellos/ellas estaban atorando
Futuro Continuo
yo estaré atorando
tú estarás atorando
Ud./él/ella estará atorando
nosotros, -as estaremos atorando
vosotros, -as estaréis atorando
Uds./ellos/ellas estarán atorando
Condicional Continuo
yo estaría atorando
tú estarías atorando
Ud./él/ella estaría atorando
nosotros, -as estaríamos atorando
vosotros, -as estaríais atorando
Uds./ellos/ellas estarían atorando
Sinónimos

atorar

transitivo
1 atascar, obstruir, cegar, tapar (Andalucía).
pronominal

atorar:

cegarobturar, atascar, taponar, obstruir, atrancar,
Traducciones

atorar

A. VT
1. (= obstruir) → to stop up, obstruct; (= inmovilizar) → to stop, immobilize
2. (esp LAm) → to stop, hold up
B. (atorarse) VPR
1. (esp LAm) (= atragantarse) → to choke, swallow the wrong way; (= trabarse la lengua) → to get tongue-tied
2. (Cono Sur) (= ponerse salvaje) → to get wild, get fierce
Ejemplos ?
¡Me oigo como una de las Ardillitas!" En la película "La Era de Hielo 3", cuando Manny y sus amigos se quedan atorados al intentar cruzar un puente, montados en un esqueleto, el abismo del puente tiene un gas que inhalan las dos sarigüeyas, que inmediatamente hace que su voz sea más aguda, por lo que comienzan a cantar la canción de las ardillas "Chrismas, chrismas..." Al final del Volumen 5 de la saga de Scott Pilgrim titulado "Scott Pilgrim vs The Universe" sale una tira cómica donde salen Alvin, Simon y Scott reemplazando a Theodore.
Ahora admiten que eso fue un enfoque "estúpido", y ahora están poniendo mucho énfasis en la accesibilidad y no quedarse atorados en el mismo lugar por mucho tiempo.
La aparición de numerosos zunchos de plástico en los cuellos de los lobos, los que les producían profundas y lacerantes heridas y con el tiempo una horrorosa muerte, fue en un primer momento atribuida a los disgustados pescadores, los que los colocarían mientras los lobos dormían, pero posteriormente se comprobó que eran desechos empleados para embalar cajas de cartón con pescado congelado, empleadas en los sectores de banquinas, los cuales terminaban cayendo al agua y allí los propios lobos las encontraban y en sus juegos introducían en ellos las cabezas, quedando los aros atorados.
Mientras tanto, ALF y William Tanner hacen intentos por salir de lugar en que quedaron atascados, pero quedan más atorados aún...