atorar

(redireccionado de atorada)
También se encuentra en: Sinónimos.

atorar

(Del lat. obturare, cerrar.)
1. v. tr., intr. y prnl. Impedir una cosa el paso por un conducto el desagüe se atoró con el barro.
2. v. prnl. Quedar una cosa detenida en la garganta de una persona, obstruyéndola.
NOTA: Se conjuga como: contar

atorar

(Derivado de tuero.)
v. tr. Partir la leña en tueros.

atorar

(ato'ɾaɾ)
verbo transitivo
tapar u obstruir una vía o conducto dificultando su circulación Las hojas atoraron la entrada del garaje.

atorar


Participio Pasado: atorado
Gerundio: atorando

Presente Indicativo
yo atoro
tú atoras
Ud./él/ella atora
nosotros, -as atoramos
vosotros, -as atoráis
Uds./ellos/ellas atoran
Imperfecto
yo atoraba
tú atorabas
Ud./él/ella atoraba
nosotros, -as atorábamos
vosotros, -as atorabais
Uds./ellos/ellas atoraban
Futuro
yo atoraré
tú atorarás
Ud./él/ella atorará
nosotros, -as atoraremos
vosotros, -as atoraréis
Uds./ellos/ellas atorarán
Pretérito
yo atoré
tú atoraste
Ud./él/ella atoró
nosotros, -as atoramos
vosotros, -as atorasteis
Uds./ellos/ellas atoraron
Condicional
yo atoraría
tú atorarías
Ud./él/ella atoraría
nosotros, -as atoraríamos
vosotros, -as atoraríais
Uds./ellos/ellas atorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atorara
tú atoraras
Ud./él/ella atorara
nosotros, -as atoráramos
vosotros, -as atorarais
Uds./ellos/ellas atoraran
yo atorase
tú atorases
Ud./él/ella atorase
nosotros, -as atorásemos
vosotros, -as atoraseis
Uds./ellos/ellas atorasen
Presente de Subjuntivo
yo atore
tú atores
Ud./él/ella atore
nosotros, -as atoremos
vosotros, -as atoréis
Uds./ellos/ellas atoren
Futuro de Subjuntivo
yo atorare
tú atorares
Ud./él/ella atorare
nosotros, -as atoráremos
vosotros, -as atorareis
Uds./ellos/ellas atoraren
Imperativo
atora (tú)
atore (Ud./él/ella)
atorad (vosotros, -as)
atoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atorado
tú habías atorado
Ud./él/ella había atorado
nosotros, -as habíamos atorado
vosotros, -as habíais atorado
Uds./ellos/ellas habían atorado
Futuro Perfecto
yo habré atorado
tú habrás atorado
Ud./él/ella habrá atorado
nosotros, -as habremos atorado
vosotros, -as habréis atorado
Uds./ellos/ellas habrán atorado
Pretérito Perfecto
yo he atorado
tú has atorado
Ud./él/ella ha atorado
nosotros, -as hemos atorado
vosotros, -as habéis atorado
Uds./ellos/ellas han atorado
Condicional Anterior
yo habría atorado
tú habrías atorado
Ud./él/ella habría atorado
nosotros, -as habríamos atorado
vosotros, -as habríais atorado
Uds./ellos/ellas habrían atorado
Pretérito Anterior
yo hube atorado
tú hubiste atorado
Ud./él/ella hubo atorado
nosotros, -as hubimos atorado
vosotros, -as hubísteis atorado
Uds./ellos/ellas hubieron atorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atorado
tú hayas atorado
Ud./él/ella haya atorado
nosotros, -as hayamos atorado
vosotros, -as hayáis atorado
Uds./ellos/ellas hayan atorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atorado
tú hubieras atorado
Ud./él/ella hubiera atorado
nosotros, -as hubiéramos atorado
vosotros, -as hubierais atorado
Uds./ellos/ellas hubieran atorado
Presente Continuo
yo estoy atorando
tú estás atorando
Ud./él/ella está atorando
nosotros, -as estamos atorando
vosotros, -as estáis atorando
Uds./ellos/ellas están atorando
Pretérito Continuo
yo estuve atorando
tú estuviste atorando
Ud./él/ella estuvo atorando
nosotros, -as estuvimos atorando
vosotros, -as estuvisteis atorando
Uds./ellos/ellas estuvieron atorando
Imperfecto Continuo
yo estaba atorando
tú estabas atorando
Ud./él/ella estaba atorando
nosotros, -as estábamos atorando
vosotros, -as estabais atorando
Uds./ellos/ellas estaban atorando
Futuro Continuo
yo estaré atorando
tú estarás atorando
Ud./él/ella estará atorando
nosotros, -as estaremos atorando
vosotros, -as estaréis atorando
Uds./ellos/ellas estarán atorando
Condicional Continuo
yo estaría atorando
tú estarías atorando
Ud./él/ella estaría atorando
nosotros, -as estaríamos atorando
vosotros, -as estaríais atorando
Uds./ellos/ellas estarían atorando
Sinónimos

atorar

transitivo
1 atascar, obstruir, cegar, tapar (Andalucía).
pronominal

atorar:

cegarobturar, atascar, taponar, obstruir, atrancar,
Traducciones

atorar

A. VT
1. (= obstruir) → to stop up, obstruct; (= inmovilizar) → to stop, immobilize
2. (esp LAm) → to stop, hold up
B. (atorarse) VPR
1. (esp LAm) (= atragantarse) → to choke, swallow the wrong way; (= trabarse la lengua) → to get tongue-tied
2. (Cono Sur) (= ponerse salvaje) → to get wild, get fierce
Ejemplos ?
Los pesados cañones navales dispersaron rápidamente las fuerzas mexicanas, pero la flota, bloqueada por los obstáculos del río, quedó atorada en la curva.
Ante los ojos de los expertos la válvula servodual se mueve con normalidad durante varios segundos, hasta que sin previa orden se quedó atorada, ya no se movía.
Varios de los problemas relacionados con la camioneta que fueron incluidos en el argumento (el embrague roto, la bocina atorada y la puerta salida de sus goznes), están basados en problemas similares que experimentó el guionista Arndt durante un viaje cuando era niño en el mismo tipo de vehículo.
Enawené-Nawé Mehináku Parecís Saraveca † Waurá Yawalapití Palikúr Añu Garífuna Lokono (o arawak) Taíno † Wayuunaiki Iñeri † Caquetío † Achagua Baniva † Baniwa Baré † Cabiyarí Curripaco Guarequena Mandahuaca Piapoco Resígaro Tariana Yavitero † Yucuna Atorada Mapidian Wapishana Yabaâna Baure Guana † Ignaciano Terêna Trinitario Apuriña Iñapari Machinere Mashco Piro Yine Irántxe Chamicuro Yanesha' Mawayana En las Antillas, los taínos cultivaban y obtenían diversas cosechas en el conuco, un montón grande que fue inventado sobre todo para la agricultura.
Al escucharla, corre junto al río y descubre que se trata de Maybelle, su hermana menor, quien lo ha seguido hasta ahí tratando de cruzar el río por un tronco, quedándose atorada en uno de sus huecos.
Aunque había dos salidas de las minas, las cuadrillas de rescate solo pudieron hacer uso de una de ellas ya que la otra estaba atorada con cuerpos de mineros.
El TEI era el quemado más crítico del vuelo, ya que si el SPS no encendía la tripulación quedaría atorada en órbita Lunar con poca esperanza de escapar.
Llegando a la mina, Penélope intenta sólo disparar un tiro de la advertencia, descubriendo que su arma se encuentra atorada con barro, siendo víctima de la desesperación comienza a subir su voz.
Fallando en su embestida, golpearía el reactor con su cabeza poniendo en marcha una reacción en cadena. Al principio, la cabeza de Cabeza de Martillo quedó atorada en el reactor.
Sin embargo, estas tareas son muy difíciles para Bartok, ya que Piloff (Jennifer Tilly) está atorada en una roca, Oble (French Stewart) es un herrero gigante rodeado por una aureola de fuego, y la pluma mágica debe ser tomada sin vuelo.
Allí, en un enfrentamiento entre Clay y Jason, éste consigue amarrarlo por el cuello con una cadena atorada en una máquina que tritura madera.
GLaDOS de Portal desarrolla una fobia severa a las aves después de casi ser comida por una en Portal 2 mientras estaba atorada en una batería de patata.