atontado


También se encuentra en: Sinónimos.

atontado, a

adj. Que es tonto o se comporta distraídamente atontada como estaba aún no sé cómo acertó en la diana. alelado

atontado, -da

(atonˈtaðo, -ða)
abreviación
que ha perdido el entendimiento atontado por el efecto del alcohol

atontado, -da

(aton'taðo, -ða)
abreviación
persona que está mareada o es tonta Después de la caída quedó atontado y se desmayó.

atontado, -da

(atonˈtaðo, -ða)
abreviación
que ha perdido el entendimiento atontado por el efecto del alcohol

atontado, -da

(aton'taðo, -ða)
abreviación
persona que está mareada o es tonta Después de la caída quedó atontado y se desmayó.
Sinónimos

atontado

, atontada
Traducciones

atontado

stupid, dim, foolish, silly

atontado

betäubt

atontado

فاجأ

atontado

bedøvet

atontado

המום

atontado

ADJ
1. (= aturdido) → bewildered, stunned
2. (= tonto) → stupid, thick

atontado-a

a. stunned, stupefied.
Ejemplos ?
Los campesinos se precipitaron en auxilio del patrón y lo liberaron del peso que oprimía su pierna derecha. Atontado por la recia caída, permaneció algunos minutos junto al caballo moribundo, recostado contra la montura, casi sin darse cuenta de lo que pasaba a su alrededor.
Entretanto el buen perro husmeaba el suelo, recogiendo las migajas del festín, y terminado el banquete asomó por entre la hojarasca el hocico erizado de plumas, relamiéndose golosamente, y fijando en el cazador atontado sus ojos relucientes como brasas pareció muy dispuesto a corresponder sus demostraciones de afecto.
––pronunció un día el médico. Ramiro vagaba por la casa como atontado, presa de extraños remordimientos y de furias súbitas. Una tarde llegó a decir a su cuñada: ––Pero es que esta Rosa no hace nada por vivir; se le ha metido en la cabeza que tiene que morirse y ¡es claro!, se morirá.
Cuando llegó, procedió a la ceremonia de la presentación: -Míster Dick, un antiguo a íntimo amigo, con cuyo juicio cuento -dijo mi tía con énfasis, y como avisando a mister Dick, que se mordía las uñas con aire atontado.
Yo llevé su mano a mis labios, y salí. »Llegué a mi casa atontado. »Desde mi ventana veía las suyas; y me quedé todo el día mirándolas, oscuras y silenciosas.
Continuó: –Yo sabía que a la mayoría de los chicos los padres no les pegaban y en la escuela, cuando les oía hablar de sus casas, me paralizaba una angustia tan atroz que si estábamos en clase y el maestro me llamaba, yo lo miraba atontado, sin darme cuenta del sentido de sus preguntas, hasta que un día me gritó: «¿Pero usted, Erdosain, es un imbécil que no me oye?» Toda la clase se echó a reír, y desde ese día me llamaron Erdosain «el imbécil».
Cuando entreabrió los ojos descendía por la escalerilla de la cochera en compañía de Bromberg. El Hombre que vio a la Partera marchaba como atontado con la greñuda cabellera alborotada.
Concejo el atontado escandaloso que acaba de consumarse en esta fecha con la ocupación que has hecho de este pueblo las fuerzas mandadas por el Gobierno de Guayaquil, para que apoyen y hagan cumplir el Decreto que ha expedído degradando a este Cantón y agregándolo a la Provincia de Guayaquil.
Y, atontado y frenético, se lanza a la cocina, agarra una astilla de leña, y cada golpe escupe sobre la hija un insulto, una desvergüenza, una bajeza.
Pero aquel resplandor estaba en todas partes y penetraba victorioso a través de sus caídos párpados, cegándolo cada vez más; atontado dio algunos pasos hacia adelante, y su cabeza chocó contra la valla de tablas que limitaba la plataforma.
La mirada con que acompañó sus palabras fue tan despreciativa y había tal expresión de desafío en sus verdes y luminosas pupilas, que el muchacho quedó un instante como atontado sin hallar qué responder; pero de improviso ebrio de despecho y de deseos dio un salto hacia la moza, la cogió por la cintura y levantándola en el aire, la tumbó sobre la hojarasca.
A mediodía, llegado al escritorio de Monti, me dejaba caer en una pilastra formada de resmas de papel y permanecía en silencio, atontado de fatiga y desaliento.