atolondrado

(redireccionado de atolondrada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con atolondrada: atolondrar, comprometedor

atolondrado, a

adj. Aturdido, que actúa sin reflexión estaba atolondrada por el empuje de las olas en la barca. irreflexivo

atolondrado, -da

(atolon'dɾaðo, -ða)
abreviación
que se comporta irreflexivamente muchacho atolondrado
Sinónimos
Traducciones

atolondrado

ADJ
1. (= aturdido) → bewildered, stunned
2. (= irreflexivo) → thoughtless, reckless; (= casquivano) → scatterbrained; (= tonto) → silly

atolondrado-a

a. confused, bewildered.
Ejemplos ?
Una criada toda azorada retira el capón en el plato de su salsa; al pasar sobre mí hace una pequeña inclinación, y una lluvia maléfica de grasa desciende, como el rocío sobre los prados, a dejar eternas huellas en mi pantalón color de perla; la angustia y el aturdimiento de la criada no conocen término; retírase atolondrada sin acertar con las excusas; al volverse tropieza con el criado que traía una docena de platos limpios y una salvilla con las copas para los vinos generosos, y toda aquella máquina viene al suelo con el más horroroso estruendo y confusión.
Irritado, pues, de ver que nada podía lograrse de bien a bien con aquella gente vocinglera y atolondrada, batió los talones, echose encima de la turba, y agarrando del pescuezo al primero que le vino a mano, voló con él otra vez al techo, y desde allí les dijo: -Puesto que no es posible haya unión en vosotros para que un comisionado vaya a dar cuenta a mi hermano de lo que solicitáis, he pillado a éste para que hable por todos y nos informe de lo que hasta ahora no habéis querido decir; pero entretanto que le llevo y os le traigo, haya un armisticio general, para que no pasen los estragos adelante y se componga todo a pedir de boca.
-Basta, basta -dijo Mercurio-, no me recitéis más versos, que esos pocos me han parecido detestables, y me sospecho que los demás no serán mejores. Callad, por Dios, que tengo ya atolondrada la cabeza de oíros.
Millie es una bella, generosa, servicial y un poco atolondrada aeromoza británica de la compañía International Airlines quien, accidentalmente, siempre se ve involucrada en diversos líos tanto a bordo como en tierra cuando no es su tío Bert el causante de dichos problemas, por lo que para evitar que su jefe -el prepotente y quisquilloso Clive Beauchamp- la despida, ella termina por recurrir a su compañera Maggie, una aeromoza estadounidense quien es mucho más reservada y racional que ella.