atolladero

(redireccionado de atolladeros)
También se encuentra en: Sinónimos.

atolladero

1. s. m. Situación embarazosa o complicada que dificulta la continuación de un proyecto su imprudencia en las inversiones le colocó en un atolladero. aprieto
2. Lodazal o sitio donde un vehículo, un animal o una persona se atasca y tiene dificultades para salir llamó al guardia forestal para que remolcase y sacase el coche del atolladero.

atolladero

 
m. Atascadero.

atolladero

(atoλa'ðeɾo)
sustantivo masculino
1. lugar de difícil circulación o congestionado A la salida del trabajo la ciudad es un atolladero.
2. circunstancia engorrosa y conflictiva difícil de solucionar el atolladero del alcoholismo
Sinónimos

atolladero

sustantivo masculino
Traducciones

atolladero

mire

atolladero

impasse

atolladero

moeras

atolladero

τέλμα

atolladero

sump

atolladero

수렁

atolladero

SM
1. (= lodazal) → mire, morass
2. (= aprieto) → jam, fix
estar en un atolladeroto be in a jam o a fix
salir del atolladeroto get out of a jam o a fix
sacar a algn del atolladeroto get sb out of a jam o a fix
Ejemplos ?
El camino desaparece bajo el agua, cortado de atolladeros fangosos, de pozos traicioneros, cavados por los carreros empantanados, y anegados por los rebalses de cuanta laguna costea.
Si el pueblo cree como artículo de fe que los duendes dieron fin del excomulgado almirante, no es un cronista el que ha de meterse en atolladeros para convencerlo de lo contrario, por mucho que la gente descreía de aquel tiempo murmurara por lo bajo que todo lo acontecido era obra de los jesuitas, para acrecer la importancia y respeto debidos al estado sacerdotal.
¡Qué lástima que no se haya exhibido su candidatura en los días que corremos! Él sí que nos habría traído bienandanza y sacado a esta patria y a los patriotas de atolladeros.
Raiffa, H., Decision Analysis: Introductory Lectures on Choices Under Uncertainty, Addison–Wesley, (Reading), 1968. Carlos Reynoso - Atolladeros del pensamiento aleatorio: Batallas en torno de la prueba estadística.