atinar

(redireccionado de atinó)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con atinó: latino

atinar

1. v. intr. Encontrar una cosa que se busca a tientas Juan atinó con el interruptor de la luz. acertar
2. Acertar en una decisión atinó con la elección del vestido de color negro.
3. Encontrar la solución de un problema por deducción, por conjeturas o indicios ¿atinaste por dónde entró el ladrón? adivinar
4. v. tr. e intr. Encontrar por casualidad.

atinar

 
intr. Hallar lo que se busca a tiento.
Hallar por conjetura o por casualidad lo que se busca.
tr. Acertar o dar en el blanco.
fig.Acertar una cosa por conjeturas.

atinar

(ati'naɾ)
verbo intransitivo
1. errar descubrir o acertar algo No atina con sus decisiones.
2. encontrar una cosa por casualidad atinar con el hotel
3. lograr una cosa Los ladrones solo atinaron a correr apresurados.

atinar


Participio Pasado: atinado
Gerundio: atinando

Presente Indicativo
yo atino
tú atinas
Ud./él/ella atina
nosotros, -as atinamos
vosotros, -as atináis
Uds./ellos/ellas atinan
Imperfecto
yo atinaba
tú atinabas
Ud./él/ella atinaba
nosotros, -as atinábamos
vosotros, -as atinabais
Uds./ellos/ellas atinaban
Futuro
yo atinaré
tú atinarás
Ud./él/ella atinará
nosotros, -as atinaremos
vosotros, -as atinaréis
Uds./ellos/ellas atinarán
Pretérito
yo atiné
tú atinaste
Ud./él/ella atinó
nosotros, -as atinamos
vosotros, -as atinasteis
Uds./ellos/ellas atinaron
Condicional
yo atinaría
tú atinarías
Ud./él/ella atinaría
nosotros, -as atinaríamos
vosotros, -as atinaríais
Uds./ellos/ellas atinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atinara
tú atinaras
Ud./él/ella atinara
nosotros, -as atináramos
vosotros, -as atinarais
Uds./ellos/ellas atinaran
yo atinase
tú atinases
Ud./él/ella atinase
nosotros, -as atinásemos
vosotros, -as atinaseis
Uds./ellos/ellas atinasen
Presente de Subjuntivo
yo atine
tú atines
Ud./él/ella atine
nosotros, -as atinemos
vosotros, -as atinéis
Uds./ellos/ellas atinen
Futuro de Subjuntivo
yo atinare
tú atinares
Ud./él/ella atinare
nosotros, -as atináremos
vosotros, -as atinareis
Uds./ellos/ellas atinaren
Imperativo
atina (tú)
atine (Ud./él/ella)
atinad (vosotros, -as)
atinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atinado
tú habías atinado
Ud./él/ella había atinado
nosotros, -as habíamos atinado
vosotros, -as habíais atinado
Uds./ellos/ellas habían atinado
Futuro Perfecto
yo habré atinado
tú habrás atinado
Ud./él/ella habrá atinado
nosotros, -as habremos atinado
vosotros, -as habréis atinado
Uds./ellos/ellas habrán atinado
Pretérito Perfecto
yo he atinado
tú has atinado
Ud./él/ella ha atinado
nosotros, -as hemos atinado
vosotros, -as habéis atinado
Uds./ellos/ellas han atinado
Condicional Anterior
yo habría atinado
tú habrías atinado
Ud./él/ella habría atinado
nosotros, -as habríamos atinado
vosotros, -as habríais atinado
Uds./ellos/ellas habrían atinado
Pretérito Anterior
yo hube atinado
tú hubiste atinado
Ud./él/ella hubo atinado
nosotros, -as hubimos atinado
vosotros, -as hubísteis atinado
Uds./ellos/ellas hubieron atinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atinado
tú hayas atinado
Ud./él/ella haya atinado
nosotros, -as hayamos atinado
vosotros, -as hayáis atinado
Uds./ellos/ellas hayan atinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atinado
tú hubieras atinado
Ud./él/ella hubiera atinado
nosotros, -as hubiéramos atinado
vosotros, -as hubierais atinado
Uds./ellos/ellas hubieran atinado
Presente Continuo
yo estoy atinando
tú estás atinando
Ud./él/ella está atinando
nosotros, -as estamos atinando
vosotros, -as estáis atinando
Uds./ellos/ellas están atinando
Pretérito Continuo
yo estuve atinando
tú estuviste atinando
Ud./él/ella estuvo atinando
nosotros, -as estuvimos atinando
vosotros, -as estuvisteis atinando
Uds./ellos/ellas estuvieron atinando
Imperfecto Continuo
yo estaba atinando
tú estabas atinando
Ud./él/ella estaba atinando
nosotros, -as estábamos atinando
vosotros, -as estabais atinando
Uds./ellos/ellas estaban atinando
Futuro Continuo
yo estaré atinando
tú estarás atinando
Ud./él/ella estará atinando
nosotros, -as estaremos atinando
vosotros, -as estaréis atinando
Uds./ellos/ellas estarán atinando
Condicional Continuo
yo estaría atinando
tú estarías atinando
Ud./él/ella estaría atinando
nosotros, -as estaríamos atinando
vosotros, -as estaríais atinando
Uds./ellos/ellas estarían atinando
Sinónimos
Traducciones

atinar

guess

atinar

azzeccare

atinar

atinar

atinar

atinar

atinar

atinar

atinar

atinar

atinar

A. VI
1. (= acertar) → to be right
siempre atinahe always gets it right, he always hits the nail on the head
el médico no le atinathe doctor doesn't know what's wrong with him, the doctor can't find out what's wrong with him
atinar a o con o ento hit upon, find
atinar al blancoto hit the mark
2. (= conseguir) atinar a hacer algoto succeed in doing sth
B. VT [+ solución] → to hit upon, find; (= acertar) → to guess right; (= encontrar) → to succeed in finding
Ejemplos ?
Legrand dibujó el insecto en un pergamino y lo entregó a su amigo para que lo observara, pero su allegado solo atinó a decir que el dibujo parecía una calavera, Legrand malhumorado tomó el pergamino y lo examinó; finalmente guardó el pergamino en un cajón; su amigo al percatarse del estado de animo de Legrand decidió marcharse.
En momentos en que el antropólogo estaba tomando notas en su libreta de apuntes, escuchó el silbo de sorpresa y admiración del andinista guía, quién ante lo que sus ojos veían, sólo atinó lanzar por los aires su hacha que tenía para cortar hielo.
Ondoher, dándose cuenta tarde de esta estrategia, y con el grueso de sus tropas ya en las Puertas Negras, solo atinó a darse vuelta con el Centro de sus tropas hacia el este y ordenarle al Capitán Minohtar, que comandaba el Ala Izquierda, a cubrir ese flanco.
Él la dejó entrar, le preguntó los nombres de los que la enviaban, y tras apuntar sus nombres presuntamente dijo: «Serán todos guillotinados». Otra versión cuenta que Charlotte Corday nunca dio la lista y solo atinó a empuñarle el cuchillo.
Cabe mencionar que al público y fans les costo trabajo aceptar a la nueva Pandora, siendo ella misma la que lo reconoce al ver el rechazo de un fan al no dejar que ésta le de un autógrafo (por que no era Fernanda) a lo que Liliana atinó a decirle "por ti trabajaré, para poder ganarme el privilegio de que me pidas un autógrafo".
En la batalla de Ayohuma, del 14 de noviembre, y a pesar del consejo contrario de sus oficiles de no presentar batalla, no atinó a ocultar la disposición de sus tropas, lo que permitió que Pezuela lo atacara con seguridad, cambiando de frente.
Cuando le dijeron que los profesores se habían ido, Ord decidió dejar un mensaje para ellos y se lanzó contra los chicos. Hisako atinó a activar su armadura y golpeó a Ord, quien decidió irse tras Alas.
Se encontraron en el gallinero dos gallinas muertas a tiros (se desconoce si de la policía o de Francisco Laureana que el asesino aparentemente no resistió de matar. Cuando se le informó a su mujer, ella atinó a decir "acá tuvo que haber un error.
En una breve mención, la revista mexicana Cine Premiere atinó en decir que «Spielberg ha sido un eterno visionario de los efectos, y entre los más aplaudidos se encuentran los gigantescos dinosaurios presentados en su filme prehistórico Parque Jurásico».
Por su parte, el director también atinó al aceptar cobrar un porcentaje de las ganancias, pues para 1951 había ganado ya más de 45 000 dólares por la película.
Ante una pregunta relacionada con el despido de Narea, González dio abruptamente por finalizada la conferencia y, en un arrebato de furia, se levantó de su asiento y arrojó al suelo los micrófonos, grabadoras, jarros y vasos con agua que había encima de la mesa y se retiró del lugar, seguido por Tapia y luego por Henríquez que, sonriendo gentilmente, sólo atinó a decir "chaíto" sic a los periodistas presentes.
Blackmore, que observaba la situación como un espectador más, en una ocasión tras el escenario, mientras Glover se retorcía de dolor, atinó a comentarle si sería capaz de sobrellevar esos dolores mientras estaban actuando.