atigrado

atigrado, a

adj. Que tiene dibujos o manchas como los de la piel del tigre.
Traducciones

atigrado

striped, tabby

atigrado

soriano

atigrado

ADJ (= con manchas) → striped, marked like a tiger; [gato] → tabby
Ejemplos ?
El 8 de abril de 1936 se estrenaba el Himno del Club The Strongest, genial obra creada por el gran compositor boliviano y stronguista Adrián Patiño Carpio, con Letra del gran jugador atigrado y poeta Froilán Pinilla.
Los machos no deben ser menores de 58 centímetros en la cruz, y deberán pesar de 34 a 40 kilogramos, las hembras son algo más pequeñas. El pelaje es corto y grueso, y es con frecuencia atigrado, rojo, negro y atigrado o gris lobo.
La capa interna es de pelo grueso y suave. Las variedades de color son rojo, atigrado y blanco. Todos los colores (excepto el blanco) deben tener «urajiro» (pelo blancuzco a los lados del hocico, en las mejillas, debajo de la mandíbula y en el cuello, en el pecho, abdomen, debajo de la cola y en la parte interna de las patas).
Esta serie SPTI (Sony Pictures Television International), cuyos productores ejecutivos son Bob Brush (The Wonder Years - Aquellos maravillosos años) y Michael Dinner (Chicago Hope), está protagonizada por Kyle Chandler (King Kong, Homefront, Friday Night Lights) en el papel de Gary Hobson, un agente de bolsa sin pretensiones de Chicago, que no presta demasiado atención al gato atigrado y al ejemplar del Chicago Sun-Times que aparecen un día en el umbral de su casa, hasta que cae en la cuenta de que la fecha del periódico es incorrecta -la fecha que aparece es la del día después, y lo más sorprendente: sus artículos y reportajes tratan de cosas que todavía no han ocurrido.
Los puffles tienen diferentes formas y colores, estos colores son: rojo, celeste, blanco, negro, café, celeste collie perro, naranja atigrado naranja, naranja, amarillo, rosa, púrpura, multicolor y dorado.
El pelaje del ejemplar debe ser corto, liso, brillante y fuerte, sin presentar caídas de pelo. Color: el color del perro puede ser atigrado, negro, o negro con marcas blancas.
Su movimiento debe ser flexible y poderoso. Su pelaje puede tener cuatro colores: rojo, sésamo, atigrado o blanco puro. El tamaño de su cráneo es proporcional al de su cuerpo.
Es extremadamente resistente por su dureza y su impermeabilidad. De color marrón oscuro, adquiere con el tiempo ciertas tonalidades que le confieren su particular aspecto atigrado.
Los cañaverales son también esenciales para la supervivencia y la reproducción de numerosos peces, como el lucio, el rutilo, surubi atigrado, la perca, la carpa y el pez fraile.
Por lo general la cola la lleva amputada. El color de pelo puede ser leonado claro, atigrado, gris, marrón rojizo, marrón y de tonalidades castañas, piebald y negro.
22 Blotched (forma dibujos parecidos a las alas de las mariposas). 23 Mackerel (atigrado) 24 Spotted (Se distinguen unas motas circulares de distintos tamaños).
Su cabeza, cuadrada vista desde cualquier ángulo, con orejas en V de color más oscuro que el manto y preferentemente negras, sobre la que predomina un morro ancho y de mediana longitud, recubierto de una máscara negra que se extiende hacia y alrededor de los ojos que han de ser igualmente oscuros (preferentemente color avellana, castaño, castaño oscuro o negro, nunca amarillos ni ámbar), de mirada intensa y profunda, es su principal y más característico sello de identidad. De pelo corto, su manto puede ser leonado, abarcando todas las tonalidades desde el arena hasta el rojo hígado, o atigrado.