atigrado

(redireccionado de atigrada)

atigrado, a

adj. Que tiene dibujos o manchas como los de la piel del tigre.
Traducciones

atigrado

striped, tabby

atigrado

soriano

atigrado

ADJ (= con manchas) → striped, marked like a tiger; [gato] → tabby
Ejemplos ?
Asimismo suele tener la cordobesa un corral bien poblado de gallinas, patos y pavos, que ella misma alimenta y ceba; y ya logra verse, aunque rara vez, la desentonada y atigrada gallina de Guinea.
De grandes ojos amarillos, tienen una altura media de unos tres metros; su cuerpo es delgado, tienen cola y su piel es de color azul, atigrada con vetas más oscuras, y salpicada por unos puntos bioluminiscentes que semejan pinturas tribales.
Cucurbita pepo mini pumpkin tiger striped - Pumpkin Patch.jpg Variedad atigrada: 'Li'l Pump-ke-mon', 'Sweet Lightning', 'Tiger pumpkin'.
Sin embargo hay que anotar que el primer encuentro, ya dudoso de por sí fue ganado de forma ajustada por 2 a 1, mientras que el segundo lo fue por una increíble goleada de 4 a 0 porque la defensa atigrada fue totalmente desarmada por enviarla junto con la Selección a Europa como preparación de esta para el Mundial de ese año, mientras que Bolívar si pudo recuperar a sus jugadores fundamentales para este partido, por otro lado la FBF movió la fecha del partido sin consultar a The Strongest y por último también se atribuyó el derecho de nombrar al árbitro del encuentro que "coincidentemente" era el padrino del hijo del DT de Bolívar.
La entidad "atigrada" no solo se ciñe al ámbito deportivo siendo partícipe en los grandes acontecimientos de la historia de Bolivia en el siglo XX.
Sin embargo el partido se saldó con victoria atigrada por 4 goles a 1, con actuación brillante de Serapio Vega, el ídolo atigrado de los años 40 que anotó 3 goles aquella tarde, incluso marrando a posta un penal que él consideró que fue marcado de manera injusta por el réferi en contra del equipo paraguayo.
Esta vez sería el Platense, también de Buenos Aires al que derrotó por 4 goles a 1, anotando todos los goles la estrella atigrada, Serapio Vega, "cabecita de oro", y con una actuación memorable del portero Vicente Arraya, "la flecha andina" que es considerado por muchos como el mejor arquero boliviano de todos los tiempos.
Fue uno de los líderes de la primera barra atigrada organizada en la Curva Sur del Estadio llamada "Los Divinos de la Sur" desde donde agitaba una inmensa bandera.
Las mayores goleadas propinadas por Bolívar a The Strongest fueron las dos en 1979, 6 a 1 y 6 a 0, mientras que las mayores goleadas del Tigre sobre Bolívar fueron por 7 goles, 7 a 1 en 1946, 7 a 1 en 1964 y 7 a 0 en 2004 siendo esta última la mayor goleada en Clásicos de la historia. Ya dijimos que el primer Clásico de la historia (cuando aún no era considerado así) fue en 1927 y fue victoria atigrada.
En otras ciudades del país se pueden encontrar a la Tigres de Altura, UltraSur Potosí, Locos X el Tigre de Sucre, UltraSur Cochabamba, Cruceñidad Atigrada en Santa Cruz de la Sierra, The Strongest Pando, etc.
Comparando con otras iconografías contemporáneas y posteriores, Kauffman sostiene que el dios chavín, en sus diversas variantes, es básicamente un ser híbrido: mitad hombre con boca atigrada y mitad ave de rapiña, al cual ha denominado piscoruna-pumapasim (quechua: hombre-ave con boca atigrada).
Al nacer, y hasta los tres meses de edad, el gato siberiano tiene pelo corto, pero luego desarrolla un abundante pelaje largo de característica atigrada y colores que van desde el marrón al gris, con dibujos lineales más oscuros y zonas blancas en mentón y pecho, donde el pelo crece más largo aún, dando el aspecto de collar.