atiborrar

atiborrar v. tr.

1   Llenar algo en demasía: la papelera está atiborrada de papeles.

2   Llenar el estómago de alimento o bebida hasta no poder más: si te atiborras de pasteles ahora, luego no tendrás ganas de cenar. atracar, hartar.

3   Llenar la cabeza con ideas, lecturas u otra cosa.

---

atiborrar 

tr. Llenar [una cosa] de borra, hasta que quede repleta.

tr.-prnl. fig.Atracar (hartar).

Atestar de algo un lugar, esp. de cosas inútiles.

tr.-prnl. Llenar la cabeza de lecturas, ideas, etc.

---

atiborrar

v t atiborrar [atiβoˈraɾ]

1 llenar un lugar sin dejar espacio libre

atiborrar de libros el estante

2 llenar la cabeza de conocimientos

atiborrar la cabeza de información

3 dar a una persona comida en exceso

Atiborraron de jamón a los invitados.

Tesauro

atiborrar

transitivo 1

llenar*, henchir, embutir, rellenar, apretar, embuchar, atestar*, emborrar*.

transitivo y pronominal

2 coloquial zampar, saciar.

---

atiborrar: jalar, hinchar, jamar, empapuciar, apiparse, atracar, embaular, embuchar, empapuzar, cebar, hartar, inflar, empapujar

Traducciones

atiborrar gaver

atiborrar ingozzare

atiborrar

A. VT → to fill, stuff (de with) atiborrar a un niño de dulces → to stuff a child with sweets

B. (atiborrarse) VPR → to stuff o.s. (de with)